Câu chuyện trường trung học của chúng ta (Mùa 4)
Tập 3 (Mùa 4): Kỳ thi cuối kỳ


쌤
Yadrah haha ngày thi cuối kỳ sắp đến rồi!!

반얘들
Aaaah ...


나라
À... s...

쌤
Ôi trời, Naraya, Linah, hai cậu nên học bài rồi hãy nói chuyện!


린
Haha...


진영
Này, chúng ta cùng đi học nào!


우진
Ừ... nếu mình trượt bài kiểm tra này thì... haha...


린
À... đúng rồi...

Hôm đó tôi thi trượt bài kiểm tra của Woojin lần trước...


우진이 엄마
Này!! Park Woojin!!! Ra đây nào!!


우진
Ôi...ôi...mẹ ơi...

Lông đầu gối...


우진
Mẹ ơi... Con xin lỗi. Nếu con không đạt điểm tốt trong bài kiểm tra tiếp theo... con sẽ không bao giờ chơi game nữa...


우진이 엄마
Ừm... Được rồi, lần này tôi tha thứ cho cậu, nhưng lần sau... nếu cậu không vượt qua bài kiểm tra... cậu sẽ không được phép chơi trò chơi nữa.


우진
Vâng...


진영
Trò chơi... rất quan trọng...

Đậu cứng


린
Ôi trời, đó là điều tốt!


나라
Trò chơi lol

쌤
Này này các bạn, đi học bài đi!


나라쓰맘
Nào các bạn! Cùng nhau giúp đất nước nâng cao điểm số lần này nhé...


린
Haha... Dì Narai... Tôi cũng vậy...


나라쓰맘
ㅇr...Là Lin...


우진
hehe


진영
Ồ... Dì Narai, vậy thì chúng ta nên đi học bài thôi...


나라쓰맘
Ừ, được rồi


나라
Hehe, vậy mẹ ơi, làm ơn mang cho con ít đồ ăn vặt nhé ♥


나라쓰맘
Bạn định ăn tiếp à?


린
Hahaha, đúng rồi. Trước đây tôi hay ăn món này và điểm số của tôi tụt dốc không phanh.


나라
To quá... Mình đã từng làm thế bao giờ chưa nhỉ!!

쌤
Các bạn đã học hành chăm chỉ chứ?


나라
Đúng đúng đúng đúng!!!


린
Ồ, bạn thừa nhận lần này bạn thực sự đã rất cố gắng phải không?


진영
Ôi haha


우진
thừa nhận

쌤
Được rồi, bốn người các cậu sẽ dốc toàn lực tiến lên.


나라
Ôi... Cô giáo...

Thời điểm kỳ thi kết thúc


나라
Hahaha, hết rồi, hết rồi~~


린
Hehe, đây chẳng phải là món ăn giúp giải tỏa căng thẳng sao?


진영
Hahahahaha


우진
Ồ... Hồi đó (tôi tăng 3kg haha)


나라
Trời ơi các bạn, mình đã giảm cân rồi haha


린
Bạn đang nói về cái gì vậy~


진영
cười

Ngày công bố bảng điểm sắp đến rồi... Tim tôi đập thình thịch...

쌤
Hôm nay là ngày công bố bảng điểm. Có những bạn đạt điểm tuyệt đối, vì vậy hãy cùng chờ đón nhé.


나라
Hehehe, không phải mình đâu. Mình đã thử trả lời ở nhà và trả lời đúng hết cả.


린
Ừm... đúng vậy...


진영
cười

쌤
Được rồi... giờ đến Kim Nara


나라
Đúng


나라
(Tôi thua rồi...)

Có một truyền thuyết kể rằng tôi bị thầy cô bỏ lại phía sau vì đạt điểm tuyệt đối trong các câu hỏi mà không cần dùng tên.


나라
Hehehehe, thầy ơi, thầy đạt điểm tuyệt đối 100% cho câu hỏi đó!

쌤
Ai lại quên ghi tên mình vào bài kiểm tra chứ?

자까
Ôi...đây này...

쌤
Xin hãy giữ im lặng.

자까
Ồ... đúng rồi...


우진
Tuyệt vời!! Điểm số của mình tăng lên và mẹ mình đã đổi máy tính cho mình.


진영
Im lặng đi, Kim Nara


우진
ㅇr...


린
Được rồi

자까
Này, cậu đã bao giờ làm bài kiểm tra mà không ghi tên chưa? Tớ cũng vậy... ừm... ừm... lớn... đúng rồi, đó là lý do tớ được điểm 0... Tớ sẽ quay lại lần sau!! Xoẹt xoẹt xoẹt...