我们的中学故事(第四季)
第 4 季第 3 集:期末考试


쌤
哈哈,期末考试的日子快到了!!

반얘들
啊……


나라
啊……

쌤
我的天哪,Naraya,Linah,你们应该先学习再讨论!


린
哈哈……


진영
嘿,我们去学习吧!


우진
是啊……如果我这次考试不及格……哈哈……


린
啊……对……

上次我没通过宇镇的考验……


우진이 엄마
嘿!!朴宇镇!!!出来!!


우진
哦……哦……妈妈……

膝盖上的汗毛……


우진
妈妈……对不起。如果我下次考试成绩不好……我就再也不玩游戏了……


우진이 엄마
嗯……好吧,这次我就原谅你,但是下次……如果你测试不及格……你就不能玩游戏了。


우진
嗯……是的……


진영
游戏很重要。

硬豆


린
我的天,那可真是件好事。


나라
游戏哈哈

쌤
嘿嘿,你们都去学习吧!


나라쓰맘
加油伙计们!加油,这次帮帮我们国家提高成绩吧……


린
哈哈...那井阿姨...我也是...


나라쓰맘
ㅇr……是林……


우진
呵呵


진영
哦……奈莱阿姨,那我们应该去学习了……


나라쓰맘
好的


나라
呵呵,那妈妈,请给我拿些零食吧♥


나라쓰맘
你打算再吃一顿吗?


린
哈哈,没错。我以前经常吃这个,结果成绩下降了。


나라
大……我什么时候做过这种事!!

쌤
你们都认真学习了吗?


나라
对对对对!!!


린
哇,你承认这次你真的下了很多功夫?


진영
哈哈


우진
承认

쌤
好,你们四个全力以赴。


나라
唉……老师……

考试结束的时间


나라
哈哈哈哈,结束了,结束了~~


린
呵呵,这不就是那种用来缓解压力的食物吗?


진영
哈哈哈哈


우진
哦……那时候(我胖了3公斤,哈哈)


나라
我的天哪,我瘦了哈哈


린
你在说什么呢?


진영
哈哈

成绩单的日子快到了……我的心怦怦直跳……

쌤
今天是发成绩单的日子。有些人得了满分,敬请期待。


나라
呵呵,不是我。我在家试着回答了这些问题,全部都答对了。


린
嗯……确实如此……


진영
哈哈

쌤
好了……现在是金娜拉


나라
是的


나라
(我输了……)

有个传说说,我因为考试得了满分却没用真名,所以被老师落下了。


나라
哈哈哈哈,老师,你这道题得了满分!

쌤
谁会忘记在试卷上写自己的名字呢?

자까
唉……这里……

쌤
请安静。

자까
哦……是的……


우진
哇!我的成绩提高了,而且我妈妈还给我换了电脑。


진영
安静点,金娜拉


우진
ㅇr...


린
好的

자까
嘿,你有没有试过不写名字就去考试?我也是……哈哈哈哈……大……是啊,所以我才得了零分……下次一定来!!嗖嗖嗖……