Relation avec l'enseignant

09. Village folklorique coréen (Pastèque givrée)

centre d'expérience de la pastèque glacée)

전정국(미술 쌤)

C'est ça ? Le centre d'expérimentation sur le gel des pastèques ?

이효정

Oui!

이놈아저씨

Tu es venu cueillir des pastèques ?

전정국(미술 쌤)

Oui

(Adopté immédiatement)

이놈아저씨

Quel est ton âge pour courir vite ?

전정국(미술 쌤)

Moi ? J'ai 23 ans.

부녀회장

vraiment ?

전정국(미술 쌤)

Oui

청년회장

Êtes-vous sportif(ve) ?

전정국(미술 쌤)

Oui

전정국(미술 쌤)

(Tremblement de terre dans la pupille)

이효정

Professeur d'art, je suis tellement gênée !

부녀회장

Ah~ Professeur d'art ?

전정국(미술 쌤)

Oui

부녀회장

Étudiants, venez !

이효정

Oui

부녀회장

Quel âge as-tu?

이효정

J'ai 18 ans !

부녀회장

Ces amis aussi ?

이효정

Oui

부녀회장

Waouh, tout le monde est jeune !

이효정

J'irai !

부녀회장

Hé, allez-y~

김석진(보건 쌤)

Salut les gars~ Vous êtes là~~~ ?

학생들

Oui

김석진(보건 쌤)

Maintenant que le bus touristique est arrivé, si vous avez faim, vous pouvez manger à l'aire de repos.

학생들

Oui!

이효정

Hé hé hé hé hé Kim Taehyung, qu'est-ce que tu vas manger ?

김태형(전교 회장)

Tu vas l'acheter ?

이효정

ouais

김태형(전교 회장)

J'ai des brochettes de poulet

이효정

Je devrais manger comme ça aussi~

김태형(전교 회장)

Arrête de manger du porc^^

이효정

Ça doit être délicieux^^

이효정

règle

이효정

C'est délicieux

김태형(전교 회장)

Haha, ne me demande rien, cochon

이효정

où?

김태형(전교 회장)

Ici lol

이효정

(C'est vraiment joli)

이효정

merci

이효정

C'est délicieux

김석진(보건 쌤)

Maîtresse, juste une bouchée

이효정

Je déteste ça