Mối quan hệ với giáo viên
09. Làng nghề dân gian Hàn Quốc (Mùa đông dưa hấu)
(Trung tâm trải nghiệm kem dưa hấu)
전정국(미술 쌤)
Đây có phải là nó không? Trung tâm thí nghiệm sương giá dưa hấu?
이효정
Đúng!
이놈아저씨
Bạn đến đây để hái dưa hấu à?
전정국(미술 쌤)
Đúng
(Đã thông qua ngay lập tức)
이놈아저씨
Bạn bao nhiêu tuổi thì có thể chạy nhanh?
전정국(미술 쌤)
Tôi ư? Tôi 23 tuổi.
부녀회장
Thực ra?
전정국(미술 쌤)
Đúng
청년회장
Bạn có phải là người năng động, thích thể thao không?
전정국(미술 쌤)
Đúng
전정국(미술 쌤)
(Động đất đồng tử)
이효정
Cô giáo dạy mỹ thuật ơi, em xấu hổ quá!
부녀회장
À~ Cô giáo dạy mỹ thuật à?
전정국(미술 쌤)
Đúng
부녀회장
Các em học sinh, lên đây nào!
이효정
Đúng
부녀회장
Bạn bao nhiêu tuổi?
이효정
Tôi 18 tuổi!
부녀회장
Cả những người bạn đó nữa sao?
이효정
Đúng
부녀회장
Wow, ai cũng trẻ quá!
이효정
Tôi sẽ đi!
부녀회장
Này, đi nào~
김석진(보건 쌤)
Chào mọi người~ Mọi người có ở đây không~~~?
학생들
Đúng
김석진(보건 쌤)
Xe buýt du lịch đã đến rồi, nếu đói bụng, bạn có thể ăn ở điểm dừng chân nhé!
학생들
Đúng!
이효정
Này này này này này Kim Taehyung, cậu định ăn gì vậy?
김태형(전교 회장)
Bạn định đi mua nó chứ?
이효정
chuẩn rồi
김태형(전교 회장)
Tôi có xiên gà.
이효정
Tôi cũng nên ăn như vậy~
김태형(전교 회장)
Đừng ăn thịt ba chỉ nữa nhé!
이효정
Chắc hẳn nó rất ngon ^^
이효정
cái thước kẻ
이효정
Nó rất ngon
김태형(전교 회장)
Haha, đừng hỏi tôi gì nữa, đồ heo!
이효정
Ở đâu?
김태형(전교 회장)
Đây này haha
이효정
(Nó thật đẹp)
이효정
Cảm ơn
이효정
Nó rất ngon
김석진(보건 쌤)
Thầy ơi, chỉ một miếng thôi ạ.
이효정
Tôi ghét điều đó