Saison 2_Jang Ma-eum, une orpheline issue d'une famille de 13 enfants
#8_Je n'ai pas de parents, mais j'ai beaucoup de gens qui m'aiment.
한승우
"Bonjour?"
Une belle voix, toujours agréable à entendre, flottait dans les ondes.
J'ai souri intérieurement et j'ai répondu.
장마음
« Hé, je suis coincé ? »
한승우
« Euh… l’université ? »
장마음
« Ça ne sortira pas avant le mois prochain… »
한승우
"…alors?"
Il me semblait que tu t'étais préparé avec autant de passion que moi, mais j'avais oublié.
J'étais un peu surpris.
Seungwoo ne devrait probablement pas avoir d'objection à m'aider.
장마음
« Je parle de l'audition. »
한승우
« Ah… vous étiez réserviste. »
한승우
« Qu’est-il arrivé aux candidats retenus ? »
장마음
« Je ne pense pas qu’ils vous en parleront à cause de la réglementation… »
장마음
«Félicitez-moi simplement.»
한승우
« Oui, félicitations, madame. »
Ne devrais-je pas lui dire aussi ?
Désormais, le nom « Cœur » est devenu plus important que l'héroïne.
Dois-je dire que je ne suis plus une héroïne, mais que j'ai décidé de vivre selon mon cœur ?
장마음
« Le cœur…est… »
한승우
« D'accord, attention. »
Il semble que vous l'appeliez votre cœur sans aucun sentiment d'aliénation ou de distance.
Peut-être voulait-il aussi que je vive en accord avec mon cœur.
D'autant plus qu'il a été mon ami pendant la plupart de mes jours de maladie.
Il le savait déjà.
Pour que moi qui souffre et qui ai mal, puisse vivre une vie un peu moins difficile et un peu meilleure,
Qu'il faut vivre avec son cœur, et non avec sa raison.
Le nom Yeoju n'est pas un nom qui évoque une protagoniste féminine.
Qu'il resterait un personnage secondaire qui ne s'intéresse qu'à l'héroïne.
Mais connaissant mon ami, si fragile qu'il pouvait se briser
Je suppose que je l'ai laissé faire jusqu'à ce qu'il s'en rende compte tout seul.
Même si je le lui disais, la petite fille n'en souffrirait que davantage.
Parce que cela pourrait être exactement le contraire de ce que vous souhaitez.
Maintenant que j'y pense, c'était un ami qui a toujours été là pour moi, du début à la fin.
한승우
« Je t’achèterai du poulet. Tu veux venir chez moi ? »
한승우
« Si tu viens, je viendrai te chercher. »
Assise à côté d'un ami pour la première fois depuis longtemps, nous discutons.
Je serais contente de manger du poulet, mais aujourd'hui, je n'en avais pas envie.
Avant tout, la famille qui devait partager cette joie se trouvait dans cette maison.
장마음
« Désolé. Aujourd’hui… »
한승우
« Avec les membres ? »
장마음
« Quoi ? Vous vous y attendiez ? »
한승우
« Si vous ne vous y attendez pas, vous n’êtes même pas amis depuis 9 ans. »
한승우
« Et si vous ne comprenez pas, vous comprenez. »
한승우
« Parce que j’ai l’impression qu’on va me traiter de radin. »
장마음
« Je crois qu’il est déjà pris ? »
한승우
«Pourquoi ? J'ai bien traité les membres...»
한승우
« Après mes parents et mes professeurs, il n’y a personne dans ma vie pour qui j’éprouve autant de gratitude et de respect… ? »
Seungwoo était sincère.
J'ai fait preuve de diligence et de courtoisie envers ceux que je respecte et apprécie.
J'ai vu des gens dire que ce n'est pas ce que ce n'est pas.
Je regarde ça depuis 9 ans et c'est ennuyeux
Je le détestais depuis trois ans.
장마음
« Parce que mes frères m’aiment tellement ? »
C'était vrai.
Hormis cela, l'attitude envers Seungwoo,
Il ne m'a pas expliqué la façon dont il m'a traité.
한승우
« Juste la bonne dose de X »
장마음
« Vraiment… ! Tu veux le voir ? »
한승우
«…Il doit être le parfait imitateur de Carat dans le monde entier.»
장마음
« Je veux ces carats. »
장마음
« Au moins, tu as des parents qui t’aiment. »
Si j'étais membre de Seventeen, je ne dirais même pas ça.
Parce que je vois à quel point mes frères sont inquiets sans même les regarder.
한승우
« Il y a au moins 16 personnes qui t’aiment, n’est-ce pas ? »
Ce serait le nombre des 13 membres de Seventeen, plus Seungsik, Soobin et lui-même.
장마음
« D’une certaine manière, je suis le gagnant. »
한승우
« Oui, tu es le gagnant. »
Seungwoo m'a secrètement réconfortée, moi qui espérais l'impossible.
Il a de nouveau abordé un autre sujet.
한승우
« Es-tu sorti jouer après le CSAT ? »
장마음
« Non ? Je n'ai personne avec qui jouer. J'étais malade pendant une semaine, je crois ? »
한승우
« Bon sang ! Pourquoi ne m’as-tu pas dit que tu étais malade ? »
장마음
«Que changerais-je si je vous disais de vous inquiéter ?»
한승우
« Je peux même plaisanter. »
장마음
« Pff, ça va, mais mes frères n’arrêtent pas de bouger. »
한승우
« Cela semble… juste. »
장마음
« C’est pourquoi je n’ai rien dit. »
한승우
"Je vois…"
L'atmosphère est soudainement devenue tendue pendant une ou deux secondes.
Seungwoo ouvrit bientôt de nouveau la bouche.
한승우
« Tu n’y vas pas parce que tu n’as personne avec qui y aller, c’est tout. »
장마음
« Ouais, mes seuls amis sont des mecs. Vous autres, Chan. »
한승우
« Eh bien, même si je sors avec les garçons, où irais-je d'autre qu'une salle informatique ? »
장마음
« Je vais parfois au karaoké. »
한승우
« C’est parce que nous nous préparons à faire des études de musique. »
한승우
« C’est parce que Chan-nim est déjà chanteur. »
한승우
« Sans ça, je ne serais pas allé au karaoké. »
장마음
«Je le sais aussi.»
한승우
« Tu as besoin d'une copine ? J'ai l'impression d'être entouré de trop de garçons… »
J'ai souri, heureuse de l'inquiétude de Seungwoo.
C'est vrai que ça ne concerne que les hommes, mais je ne suis pas coincé dedans pour autant.
J'ai réussi à conserver ma place, et parfois même à les battre.
장마음
« Non. Je ne pense pas que ce soit nécessaire. »
한승우
« Pourquoi ? Il te faudra une fille. »
장마음
« Je ne sais pas si c’est nécessaire, car je n’ai pas de filles. »
Seungwoo semblait le comprendre à sa manière.
Le principe évident est que si cela n'existait pas, cela ne nous manquerait pas et nous n'en aurions pas envie.
한승우
« Ah oui, je vois ce que vous voulez dire. »
한승우
« Mais j’entends une voix de femme. Qui est-ce ? »
Alors que la conversation s'éternisait, c'était la voix de Jisoo qui me cherchait, mais c'était une voix de femme.
Jisoo oppa et Jeonghan oppa sont tous les deux assez jeunes, mais…
Ce n'est pas si fort qu'on puisse le confondre avec la voix d'une femme.
장마음
« La voix de Jisoo oppa. »
한승우
« Hein ? Si c’est Jisoo oppa… c’est Joshua… »
장마음
« Tes oreilles sont bizarres. Où est-ce que ça ressemble à une voix de femme ? »
한승우
« Tsk. Pour moi, ça ressemblait à une voix de femme. »
한승우
« Bon, on raccroche. Je ne veux plus être filmé. Si je suis filmé une fois de plus, on ne se reverra peut-être jamais. »
장마음
« Ce n'est pas vrai. Mais je dois vraiment démissionner maintenant. »
장마음
« Je vous contacterai plus tard. »
한승우
"Oui. Félicitations, Ma-eum."
Peu importe le nombre de fois où j'ai entendu le nom Heart, il était toujours magnifique.
Comment pourrait-on utiliser un autre nom pour celui-ci ?
J'avais un peu pitié de mon nom.
윤정한
"Cœur!"
Jeonghan se sentit mieux après l'appel imprudent de son frère.
Il a répondu avec un grand sourire.
장마음
« Ouais, sortez maintenant ! »
En sortant, j'ai vu que Min-gyu Oppa m'avait préparé un repas, ce qu'il n'avait pas fait depuis longtemps.
Japchae, bœuf, et même ma soupe de bœuf préférée, à la mode de Gyeongsang-do.
C'était vraiment un repas fait sur mesure pour moi.
Les membres originaires de la province de Gyeongsang sont Wonwoo, Jihoon et Seungkwan, qui a vécu à Busan durant sa jeunesse. Bien qu'ils soient trois,
J'ai été touchée qu'ils me l'aient cuisiné à la mode de Gyeongsang-do plutôt qu'à la mode de Séoul.
윤정한
« Mange bien, Ma-eum. Félicitations ! »
Je leur ai simplement souri, heureux, en les félicitant comme si c'était leur propre réussite.
Parce que j'avais l'impression qu'aucune réaction ne pourrait être à la hauteur des félicitations de mes frères.
장마음
"Ouais. Merci, oppa. Hehe."
Au lieu de cela, je suis devenu un peu enfantin.
Mes frères ont ri et ont dit qu'ils me comprenaient comme ça.
이지훈
« Bon travail, mon cœur. »
Rien que lorsque Jihoon m'a appelée « Ma-eum » (cœur), mon cœur s'est emballé.
Jusqu'à récemment, le nom du cœur était,
C'était un nom que seul un très petit nombre de membres connaissait.
장마음
"hein!"
Mais maintenant, tous les membres le savent, et je suis tellement heureuse qu'ils m'appellent comme ça.
Au moins, j'étais heureuse de pouvoir être moi-même devant eux.
이찬
"Je suis désolé que vous ayez traversé une période difficile, Jang Ma-eum."
Les paroles légèrement enjouées de Chan-i.
Chan-i sait probablement très bien ce que le mot « cœur » signifie pour moi.
Peut-être qu'il fait ça parce qu'il est gêné.
장마음
"Ah oui. Je suis désolé pour la douleur, Jang Ma-eum."
Les rires de 14 personnes emplirent le ciel.
Ce qui va arriver sera plus important que ce qui s'est passé jusqu'à présent.
Cela aurait pu être plus mouvementé, mais je n'avais pas peur.
Parce que je les avais, et qu'ils m'avaient.
Sans se soucier de l'avenir, aujourd'hui fut une journée si heureuse.
장마음
«…Ça me rappelle quelque chose.»
À ces mots, Jihoon se retourna vers moi, légèrement ivre.
Oh, ils n'ont rien dit, mais mes frères aînés, qui sont adultes, ont bu quelques bières.
장마음
« Parce que nous sommes ensemble, nous pouvons rire, et parce que c’est toi, nous pouvons pleurer. »
장마음
« Et il n’y a aucune raison pour que cela ne soit pas possible. »
Et cette phrase est ensuite devenue un morceau du troisième mini-album de Seventeen, « Going Seventeen », intitulé « Smile Flower ».
Et Jihoon m'a dit.
이지훈
« Je ferai savoir aux fans que j'ai écrit ce que je voulais dire aux membres. »
이지훈
« Bien sûr, c'est vrai, mais au moins c'est ce que je voulais vous dire. »
Il a prononcé des paroles chaleureuses que je n'aurais jamais pu imaginer.