Mùa 2_Jang Ma-eum, một cô bé mồ côi với gia đình 13 người.
#8_Tôi không có cha mẹ, nhưng tôi có rất nhiều người yêu thương tôi.
한승우
"Xin chào?"
Một giọng hát tuyệt vời, vẫn dễ nghe, vang vọng trên sóng phát thanh.
Tôi mỉm cười với chính mình và trả lời.
장마음
“Này, tôi hiểu rồi chứ?”
한승우
“Ừm… đại học?”
장마음
“Phải đến tháng sau mới ra mắt…”
한승우
"…sau đó?"
Có vẻ như bạn đã chuẩn bị kỹ lưỡng không kém gì tôi, nhưng tôi lại quên mất điều đó.
Tôi hơi ngạc nhiên.
Seungwoo chắc hẳn không ngại giúp tôi.
장마음
"Tôi đang nói về buổi thử giọng."
한승우
“À… cậu là lính dự bị mà.”
한승우
“Điều gì đã xảy ra với những ứng viên trúng tuyển?”
장마음
“Tôi nghĩ họ sẽ không nói cho bạn biết điều đó vì các quy định…”
장마음
"Hãy chúc mừng tôi đi."
한승우
"Vâng, chúc mừng bà."
Tôi cũng nên nói với anh ấy chứ?
Giờ đây, cái tên "Trái tim" đã trở nên quan trọng hơn cả nữ chính.
Tôi có nên nói rằng tôi không còn là một nữ anh hùng nữa, mà thay vào đó, tôi đã quyết định sống theo trái tim mình?
장마음
“Trái tim…là….”
한승우
“Được rồi, nhớ nhé.”
Dường như bạn gọi đó là trái tim mình mà không hề có cảm giác xa lạ hay cô lập.
Có lẽ anh ấy cũng muốn tôi sống bằng cả trái tim mình.
Đặc biệt là vì anh ấy là bạn của tôi trong hầu hết những ngày tôi ốm.
Anh ấy đã biết điều đó rồi.
Để tôi, người đang đau khổ và chịu nhiều phiền muộn, có thể sống một cuộc sống bớt khó khăn hơn và tốt đẹp hơn một chút,
Bạn phải sống bằng trái tim, chứ không phải bằng lý trí.
Cái tên Yeoju không phải là một cái tên phù hợp cho nhân vật nữ chính.
Việc anh ta chỉ đóng vai trò nhân vật phụ, chỉ quan tâm đến nữ chính, là điều dễ hiểu.
Nhưng tôi biết người bạn của mình, người rất dễ bị tổn thương, có thể gục ngã bất cứ lúc nào.
Tôi đoán là tôi đã để mặc cho đến khi nó tự nhận ra điều đó.
Dù tôi có nói cho cô bé biết, thì cô bé cũng chỉ càng thêm tổn thương mà thôi.
Vì nó có thể hoàn toàn trái ngược với những gì bạn muốn.
Bây giờ nghĩ lại, anh ấy là một người bạn luôn ở bên cạnh tôi từ đầu đến cuối.
한승우
“Tôi sẽ mua gà cho bạn. Bạn có muốn đến nhà tôi không?”
한승우
“Nếu bạn đến, tôi sẽ đến đón bạn.”
Lần đầu tiên sau một thời gian dài, chúng tôi ngồi cạnh một người bạn và trò chuyện.
Tôi rất muốn ăn thịt gà, nhưng hôm nay tôi không có tâm trạng cho việc đó.
Trước hết, gia đình đáng lẽ phải chia sẻ niềm vui này đang ở trong ngôi nhà này.
장마음
“Xin lỗi. Hôm nay…”
한승우
“Với các thành viên?”
장마음
“Sao? Anh/chị có lường trước được điều đó không?”
한승우
“Nếu bạn không lường trước điều đó, thì bạn thậm chí còn chưa phải là bạn bè 9 năm.”
한승우
“Và nếu bạn không hiểu, thì cứ hiểu thôi.”
한승우
“Vì tôi sợ mình sẽ bị coi là keo kiệt.”
장마음
“Tôi nghĩ là đã có người đặt rồi?”
한승우
"Tại sao? Tôi đã đối xử tốt với các thành viên..."
한승우
“Sau cha mẹ và thầy cô, không còn ai mà tôi biết ơn và kính trọng hơn trong cuộc đời mình…?”
Seungwoo rất chân thành.
Tôi luôn tận tâm và lịch sự với những người mà tôi kính trọng và quý mến.
Tôi từng thấy người ta nói rằng sự việc không phải như những gì nó không phải.
Tôi đã xem nó suốt 9 năm rồi và nó thật nhàm chán.
Tôi đã chán ngấy anh ta suốt ba năm trời.
장마음
“Vì các anh trai tôi rất quý mến tôi phải không?”
Điều này là sự thật.
Ngoài ra, thái độ đối với Seungwoo,
Cách anh ta đối xử với tôi không được giải thích.
한승우
“Lượng X vừa đủ”
장마음
“Thật sao…! Bạn muốn xem không?”
한승우
“…Chắc hẳn anh ta là kẻ muốn trở thành Carat của khắp mọi nơi trên thế giới.”
장마음
“Tôi muốn những viên kim cương đó.”
장마음
“Ít nhất bạn vẫn có cha mẹ yêu thương mình.”
Nếu tôi là thành viên của Seventeen, tôi thậm chí sẽ không nói điều đó.
Vì tôi có thể nhận ra các anh trai mình lo lắng đến mức nào mà không cần nhìn.
한승우
“Ít nhất cũng có 16 người yêu thương bạn, đúng không?”
Đó sẽ là số thành viên của 13 nhóm Seventeen, cộng thêm Seungsik, Soobin và chính cậu ấy.
장마음
“Theo một cách nào đó, tôi là người chiến thắng.”
한승우
“Đúng vậy, bạn là người chiến thắng.”
Seungwoo đã âm thầm an ủi tôi, người đang hy vọng vào một điều không thể nào xảy ra.
Anh ấy lại đề cập đến một chủ đề khác.
한승우
“Sau khi thi CSAT, bạn có ra ngoài chơi không?”
장마음
"Không à? Tôi không có ai để chơi cùng cả. Tôi bị ốm cả tuần thì phải?"
한승우
“Chết tiệt. Sao cậu không nói với tớ là cậu bị ốm?”
장마음
“Nếu tôi bảo bạn lo lắng thì có tác dụng gì chứ?”
한승우
“Tôi thậm chí còn có thể đùa giỡn nữa.”
장마음
“Ôi, tôi thì ổn, nhưng các em trai tôi cứ không chịu ngồi yên.”
한승우
“Điều đó có vẻ… đúng.”
장마음
“Đó là lý do tại sao tôi không nói gì.”
한승우
"Tôi hiểu rồi…"
Bầu không khí đột nhiên trở nên căng thẳng trong khoảng 1-2 giây.
Chẳng mấy chốc, Seungwoo lại mở miệng.
한승우
“Bạn không đi vì không có ai đi cùng, chỉ vậy thôi.”
장마음
"Ừ, bạn bè duy nhất của tớ là con trai. Các cậu đấy, Chan."
한승우
"Dù có đi chơi với mấy anh bạn thì ngoài phòng máy tính ra thì tôi còn đi đâu nữa chứ?"
장마음
Tôi thỉnh thoảng đi hát karaoke.
한승우
“Đó là vì chúng tôi đang chuẩn bị theo học chuyên ngành âm nhạc.”
한승우
“Đó là vì Chan-nim vốn đã là một ca sĩ rồi.”
한승우
“Nếu không phải vì chuyện đó, tôi đã không đi hát karaoke.”
장마음
“Tôi cũng biết điều đó.”
한승우
"Cậu có cần bạn gái không? Tớ cảm thấy mình bị kẹt giữa quá nhiều chàng trai..."
Tôi mỉm cười hạnh phúc trước sự quan tâm của Seungwoo.
Đúng là chuyện này chỉ xảy ra giữa đàn ông với nhau, nhưng tôi không bị mắc kẹt trong đó.
Tôi đã giữ vững được vị trí của mình, và đôi khi thậm chí còn đánh bại họ.
장마음
“Không. Tôi không nghĩ điều đó là cần thiết.”
한승우
"Tại sao? Anh sẽ cần một cô gái."
장마음
“Tôi không biết liệu điều đó có cần thiết hay không vì tôi không có con gái.”
Seungwoo dường như hiểu điều đó theo cách riêng của mình.
Nguyên tắc hiển nhiên là nếu nó không tồn tại, chúng ta sẽ không nhớ đến nó hoặc không muốn nó.
한승우
“Ồ, vâng. Tôi hiểu ý bạn rồi.”
한승우
“Nhưng tôi nghe thấy giọng một người phụ nữ. Đó là ai vậy?”
Khi cuộc gọi kéo dài, tôi nghe thấy giọng Jisoo tìm tôi, nhưng đó là giọng một người phụ nữ.
Anh Jisoo và anh Jeonghan đều còn khá trẻ, nhưng…
Âm thanh không quá lớn đến mức bạn có thể nhầm đó là giọng nữ.
장마음
“Giọng của anh Jisoo.”
한승우
“Hả? Nếu là anh Jisoo… thì là Joshua…”
장마음
"Tai của bạn lạ thật. Âm thanh đó nghe giống giọng phụ nữ ở chỗ nào vậy?"
한승우
“Chậc. Nghe giống giọng phụ nữ quá.”
한승우
"Được rồi, cúp máy thôi. Tôi không muốn bị quay phim nữa. Nếu tôi bị quay phim thêm nữa, có thể chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa."
장마음
"Điều đó không đúng. Nhưng tôi thực sự cần phải nghỉ việc ngay bây giờ."
장마음
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.
한승우
"Vâng. Chúc mừng, Ma-eum."
Dù nghe cái tên Heart bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn thấy nó thật đẹp.
Bạn có thể dùng một tên khác cho cái này được không?
Tôi cảm thấy hơi áy náy về cái tên của mình.
윤정한
"Trái tim!"
Jeonghan cảm thấy đỡ áy náy hơn sau cuộc gọi bất cẩn của anh trai mình.
Anh ấy trả lời với một nụ cười tươi.
장마음
“Đúng rồi, cút đi ngay!”
Khi tôi bước ra ngoài, anh Min-gyu đã chuẩn bị một bữa ăn cho tôi, món mà anh ấy đã lâu không nấu.
Cơm rang Japchae, thịt bò, và thậm chí cả món súp bò kiểu Gyeongsang-do mà tôi yêu thích.
Đây quả thực là một bữa ăn được nấu riêng cho tôi.
Các thành viên đến từ tỉnh Gyeongsang là Wonwoo, Jihoon và Seungkwan, người từng sống ở Busan khi còn nhỏ. Mặc dù chỉ có ba người,
Tôi rất cảm động vì họ đã nấu món ăn theo kiểu Gyeongsang-do thay vì kiểu Seoul cho tôi.
윤정한
"Ăn nhiều nhé, Ma-eum. Chúc mừng!"
Tôi chỉ mỉm cười hạnh phúc với họ, họ chúc mừng tôi như thể đó là thành quả của chính họ vậy.
Vì tôi cảm thấy không có lời đáp nào có thể đáp lại lời chúc mừng của các anh trai tôi.
장마음
"Vâng. Cảm ơn anh. Hehe."
Thay vào đó, tôi trở nên hơi trẻ con.
Các anh trai tôi cười và nói rằng họ hiểu tôi như vậy.
이지훈
"Làm tốt lắm, trái tim."
Chỉ cần Jihoon gọi tôi là "Ma-eum" (trái tim), tim tôi đã đập loạn nhịp.
Cho đến gần đây, tên gọi của trái tim là,
Đó là một cái tên mà chỉ một số rất ít thành viên biết đến.
장마음
"Hừ!"
Nhưng giờ thì tất cả các thành viên đều biết rồi, và tôi rất vui vì họ gọi tôi như vậy.
Ít nhất tôi cũng thấy vui vì mình có thể là chính mình trước mặt họ.
이찬
"Tôi rất tiếc vì bạn đã gặp khó khăn, Jang Ma-eum."
Lời nói có chút tinh nghịch của Chan-i.
Chan-i chắc hẳn hiểu rất rõ từ "trái tim" có ý nghĩa gì đối với tôi.
Có lẽ anh ấy làm vậy vì xấu hổ.
장마음
"À, đúng rồi. Tôi xin lỗi vì đã làm em đau, Jang Ma-eum."
Tiếng cười của 14 người vang vọng khắp bầu trời.
Những gì sắp xảy ra sẽ còn hơn cả những gì đã diễn ra cho đến nay.
Đáng lẽ mọi chuyện sẽ kịch tính hơn, nhưng tôi không sợ.
Vì tôi có họ, và họ cũng có tôi.
Không lo lắng về tương lai, hôm nay quả là một ngày hạnh phúc.
장마음
“…Điều đó làm tôi nhớ đến một chuyện.”
Nghe tôi nói vậy, Jihoon quay lại nhìn tôi, vẻ mặt hơi say.
Ồ, họ không nói gì cả, nhưng các anh trai tôi, những người đã trưởng thành, đã uống vài lon bia.
장마음
“Vì chúng ta ở bên nhau, chúng ta có thể cười, và vì đó là em, chúng ta có thể khóc.”
장마음
“Và không có lý do gì mà điều đó không thể thực hiện được.”
Và cụm từ này sau đó đã trở thành một bài hát trong mini-album thứ ba của Seventeen, "Going Seventeen," có tựa đề "Smile Flower."
Và Jihoon đã nói với tôi.
이지훈
"Tôi sẽ thông báo cho người hâm mộ biết rằng tôi đã viết ra những điều mình muốn nói với các thành viên."
이지훈
"Dĩ nhiên điều đó là đúng, nhưng ít nhất đây là điều tôi muốn nói với bạn."
Anh ấy nói những lời ấm áp mà tôi không bao giờ có thể tưởng tượng nổi.