Iljin senior
Épisode 14
3학년 선배
Hé, tu plaisantes ?
박지민
(Ah... je suis fichu...)
En des temps comme ceux-ci, l'apparition d'une protagoniste féminine est nécessaire.
Bam
이여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
패거리
? Cette... protagoniste féminine...
3학년 선배
Quoi... qu'est-ce que c'est... toi, Yeoju...
이여주
Haha, Lee Yeo-ju ? Vous étiez en groupe ?
이여주
Hé, tu ne m'as pas entendu dire "Je suis canon" ?
패거리
J'ai... entendu... ça...
3학년 선배
Pourquoi parlez-vous de manière informelle ?
3학년 선배
À moi qui ai deux ans de plus que toi
이여주
Haha, c'est exact.
이여주
(Manger et boire) Il a deux ans de plus que moi.
이여주
Ça fait un an et je suis toujours là.
이여주
Pourquoi te comportes-tu ainsi au lieu d'étudier sérieusement et d'obtenir ton diplôme avec succès ?
-Après un certain temps-
La bande et les élèves de troisième année se font tous tabasser et implorent le pardon.
이여주
Haha (à voix basse) Si vous les touchez à partir de maintenant, je vous tue tous
3학년 선배
N..oui..
이여주
Allons à Ttakal
박지민
N..oui
-Après un certain temps-
이여주
Pourquoi laisses-tu ton téléphone derrière toi ?
박지민
Oui?
이여주
Si je n'y étais pas allé, j'aurais été fichu.
박지민
Quoi… mais… pourquoi le téléphone…
이여주
Vous devez appeler ou envoyer un SMS !
이여주
J'ai même pris une photo du dernier chiffre
박지민
(D'accord... attendez... alors... donc) Vous m'avez donné votre numéro ?
이여주
Oh, je ne sais pas
이여주
Si quelque chose de semblable se reproduit, appelez-moi.
박지민
Dis-moi, comment je dois t'appeler pour que tu viennes tout de suite ?
이여주
Oui, je ne peux pas le faire tout de suite, mais j'irai aussi vite que possible.
이여주
Pour protéger mon amoureux haha
박지민
(Waouh… C’est comme ça que ça doit se passer pour quelqu’un de mignon… Je suis tellement excitée…)
이여주
À demain alors
-Le lendemain-
이여주
Allons-y, Ttakal
박지민
Oui… mais… fait-il chaud maintenant ?
이여주
Tu as dit que tu avais chaud, alors prends ton sac.
박지민
Oui
-école-
이여주
(Salle de classe) Haha, il fait si chaud...
배주현
Espèce de folle, pourquoi ris-tu toute seule ?
이여주
Qu'ai-je dit… quand ?
배주현
Pff... Il faut environ 25 minutes pour aller à l'hôpital psychiatrique d'ici.
이여주
Ce n'est pas ça!!
배주현
Oui, oui
유여우
Donc afdhcgxfsgfv
반아이
Haha, vraiment ?
여우 패거리2
Ouais haha c'est trop drôle haha
이여주
Quand sont-ils devenus proches ?
배주현
Je ne sais pas, mais j'ai suivi Min Yoongi un peu partout ces derniers temps.
이여주
Euh... lol tu as abandonné
배주현
Haha, c'est exact.
여우 패거리
Lee Yeo-ju, Bae Joo-hyun
이여주
pourquoi?
여우 패거리2
Pourquoi m'ignores-tu quand je dis que je veux être amie avec lui ?
배주현
quand?
유여우
J'ai vraiment essayé de vous approcher, mais...
이여주
(Haha, tellement faux) Ah bon ?
반얘들
Quoi ? Ils s'en prennent à lui ? Waouh… génial !
유여우
(Haha, tu comprends maintenant ? Que je suis au-dessus de toi.)
이여주
(Haha)
유여우
Et... pourquoi n'as-tu pas mangé ce que je t'ai donné ?
배주현
Qu'est-ce que c'est ? Je ne l'ai jamais reçu.
(Quand j'ai ouvert le casier, une grande quantité de bonbons et de chocolat en est sortie.)
여주 패거리2
Alors, qu'est-ce que c'est ?
이여주
(Je suppose qu'on n'y peut rien)
여우 패거리
Tu ne vas pas t'excuser ?
반얘들
Wow../ㅁㅊ/Wow..Inseong
이여주
Les gars, est-ce que je suis en train de pleurer ?
반얘들
Ah... non...
이여주
Haha, on regarde ça tous sur le toit ? C'est bruyant, alors ne vous en faites pas.
박지민
(Dans la salle de classe de Yeoju) (Quelle est la situation ?)
이여주
(Jimin Bom) Alors je commence.
배주현
moi aussi
여우 패거리
Waouh, quel genre de fille est-ce ?
유여우
(Jimin Bom) (À bien y penser... je crois l'avoir déjà vu quelque part)
유여우
(Oh d'accord)
C'est la fin de cet épisode
Eh bien, je m'en vais.