Iljin anziano
Episodio 14
3학년 선배
Ehi, stai scherzando?
박지민
(Ah... sono nei guai...)
In tempi come questi, la presenza della protagonista femminile è necessaria.
Bam
이여주
Ehi, cosa stai facendo?
패거리
? Questa... protagonista femminile...
3학년 선배
Cosa...cosa c'è...tu, Yeoju...
이여주
Ahah, Lee Yeo-ju? Andavate in giro in gruppo?
이여주
Ehi, non mi hai sentito dire "Sono sexy"?
패거리
Ho...sentito...questo...
3학년 선배
Perché parli in modo informale?
3학년 선배
A me che ho due anni più di te
이여주
Ahah è vero
이여주
(Mangia e bevi) Ha due anni più di me.
이여주
È passato un anno e sono ancora qui
이여주
Perché ti comporti così invece di studiare sodo e laurearti bene?
-Dopo un po-
La banda e i bambini di terza elementare vengono tutti picchiati e implorano perdono.
이여주
Haha (sussurra) Se li toccate da ora in poi, vi uccido tutti
3학년 선배
N..sì..
이여주
Andiamo a Ttakal
박지민
N..sì
-Dopo un po-
이여주
Perché hai lasciato il telefono lì?
박지민
SÌ?
이여주
Se non fossi andato lì, sarei stato fregato
박지민
Cosa...ma...perché il telefono...
이여주
Devi chiamare o mandare un messaggio!!
이여주
Ho anche fatto una foto dell'ultimo numero
박지민
(Okay...aspetta...allora...quindi) Quindi mi hai dato il tuo numero?
이여주
Oh, non lo so
이여주
Se in futuro dovesse succedere qualcosa del genere, chiamami
박지민
Ciao, come dovrei chiamarti per farti venire subito?
이여주
Sì, non posso farlo subito, ma andrò il più velocemente possibile.
이여주
Per proteggere il mio amante haha
박지민
(Wow... Ecco come dovrebbe essere per qualcuno che è carino... Sono così emozionato...
이여주
Ci vediamo domani allora
-Il giorno dopo-
이여주
Andiamo, Ttakal
박지민
Sì...ma...fa caldo adesso?
이여주
Hai detto che eri sexy, quindi porta la tua borsa.
박지민
SÌ
-scuola-
이여주
(Classe) Ahah, fa così caldo..
배주현
Pazza stronza, perché ridi da sola?
이여주
Cosa ho detto... quando?
배주현
Tsk... Ci vogliono circa 25 minuti per arrivare all'ospedale psichiatrico da qui.
이여주
Non è quello!!
배주현
Sì, sì
유여우
Quindi afdhcgxfsgfv
반아이
Ahah davvero?
여우 패거리2
Sì haha è così divertente haha
이여주
Quando sono diventati intimi?
배주현
Non lo so, ma ultimamente ho seguito Min Yoongi.
이여주
Um... lol ti sei arreso
배주현
Ahah, credo di sì
여우 패거리
Lee Yeo-ju, Bae Joo-hyun
이여주
Perché?
여우 패거리2
Perché mi ignori quando dico che voglio essere sua amica?
배주현
Quando?
유여우
Ho provato con tutte le mie forze ad avvicinarmi a te, ma...
이여주
(Ahah, così falso) Oh, davvero?
반얘들
Cosa diavolo/Ce l'hanno con lui?/Wow... fantastico
유여우
(Ahaha, ora hai capito? Che sono superiore a te)
이여주
(Ahaha)
유여우
E... perché non hai mangiato quello che ti ho dato?
배주현
Cos'è? Non l'ho mai ricevuto.
(Quando ho aperto l'armadietto, sono uscite fuori un sacco di caramelle e cioccolato)
여주 패거리2
Quindi di cosa si tratta?
이여주
(Immagino che non ci si possa fare niente)
여우 패거리
Non hai intenzione di scusarti?
반얘들
Wow../ㅁㅊ/Wow..Inseong
이여주
Ragazzi, sto piangendo adesso?
반얘들
Ah...no...
이여주
Ahah, lo guardiamo tutti sul tetto? È rumoroso, quindi non disturbatevi.
박지민
(Aula di Yeoju) (Qual è la situazione?)
이여주
(Jimin Bom) Allora andrò per primo io
배주현
Anche io
여우 패거리
Wow, che tipo di ragazza è questa?
유여우
(Jimin Bom) (A pensarci bene... mi sembra di averlo già visto da qualche parte)
유여우
(Oh, va bene)
Questa è la fine di questo episodio
Bene allora me ne vado adesso