Senior Iljin
Episode 14


3학년 선배
Hei, apa kau bercanda?


박지민
(Ah... aku celaka...)

Di masa-masa seperti ini, kehadiran tokoh protagonis perempuan sangatlah diperlukan.

Bam

이여주
Hey kamu lagi ngapain?

패거리
? Ini... tokoh protagonis wanita...

3학년 선배
Apa...apa itu...kau, Yeoju...

이여주
Haha, Lee Yeo-ju? Kalian pergi bersama rombongan?

이여주
Hei, apa kau tidak dengar aku bilang "Aku seksi"?

패거리
Aku...mendengar...ini...

3학년 선배
Mengapa Anda berbicara secara informal?

3학년 선배
Kepada saya yang dua tahun lebih tua dari Anda

이여주
Haha, benar sekali

이여주
(Makan dan minum) Dia dua tahun lebih tua dariku.

이여주
Sudah setahun berlalu dan aku masih di sini.

이여주
Mengapa kamu bersikap seperti ini alih-alih belajar giat dan lulus dengan baik?

-Setelah beberapa saat-

Geng tersebut dan anak-anak kelas tiga semuanya dipukuli dan memohon ampunan.

이여주
Haha (berbisik) Jika kalian menyentuh mereka mulai sekarang, aku akan membunuh kalian semua.

3학년 선배
T..ya..

이여주
Mari kita pergi ke Ttakal


박지민
T..ya

-Setelah beberapa saat-

이여주
Kenapa kamu meninggalkan ponselmu?


박지민
Ya?

이여주
Seandainya aku tidak pergi ke sana, aku pasti akan celaka.


박지민
Apa...tapi...kenapa teleponnya...

이여주
Anda harus menelepon atau mengirim pesan singkat!!

이여주
Aku bahkan mengambil foto angka terakhirnya.


박지민
(Oke…tunggu…lalu…jadi) Jadi kamu memberiku nomormu?

이여주
Oh, saya tidak tahu.

이여주
Jika hal seperti ini terjadi lagi di masa mendatang, hubungi saya.


박지민
Hei, aku harus memanggilmu apa agar kamu bisa datang segera?

이여주
Ya, saya tidak bisa melakukannya sekarang juga, tapi saya akan berusaha secepat mungkin.

이여주
Untuk melindungi kekasihku haha


박지민
(Wow... Beginilah seharusnya bagi seseorang yang imut... Aku sangat senang...)

이여주
Sampai jumpa besok ya.

-Keesokan harinya-

이여주
Ayo pergi, Ttakal


박지민
Ya...tapi...apakah sekarang cuacanya hangat...?

이여주
Kamu bilang kamu kepanasan, jadi bawalah tasmu.


박지민
Ya

-sekolah-

이여주
(Ruang kelas) Haha, hangat sekali...


배주현
Dasar perempuan gila, kenapa kau tertawa sendirian?

이여주
Apa yang tadi kukatakan... kapan?


배주현
Ck... Butuh sekitar 25 menit untuk sampai ke rumah sakit jiwa dari sini.

이여주
Bukan itu!!


배주현
Ya, ya

유여우
Jadi afdhcgxfsgfv

반아이
Haha, benarkah?

여우 패거리2
Ya, haha itu lucu sekali haha

이여주
Kapan mereka mulai dekat?


배주현
Aku tidak tahu, tapi akhir-akhir ini aku sering mengikuti Min Yoongi.

이여주
Um... lol kamu menyerah


배주현
Haha, benar sekali

여우 패거리
Lee Yeo-ju, Bae Joo-hyun

이여주
Mengapa?

여우 패거리2
Mengapa kamu mengabaikanku ketika aku mengatakan aku ingin berteman dengannya?


배주현
Kapan?

유여우
Aku sudah berusaha keras untuk mendekatimu, tapi...

이여주
(Haha, palsu banget) Oh, benarkah?

반얘들
Apa-apaan ini?/Mereka mengolok-olok dia?/Wow... keren sekali

유여우
(Haha, sekarang kamu mengerti? Bahwa aku lebih tinggi darimu)

이여주
(Ha ha)

유여우
Dan... kenapa kamu tidak makan apa yang kuberikan?


배주현
Apa itu? Saya belum pernah menerimanya.

(Saat saya membuka loker, cukup banyak permen dan cokelat yang keluar)

여주 패거리2
Jadi, apa ini sebenarnya?

이여주
(Kurasa ini tidak bisa dihindari)

여우 패거리
Apakah kamu tidak akan meminta maaf?

반얘들
Wow../ㅁㅊ/Wow..Inseong

이여주
Teman-teman, apakah aku sekarang menangis?

반얘들
Ah tidak...

이여주
Haha, bagaimana kalau kita semua menontonnya di atap? Berisik sekali, jadi jangan repot-repot.


박지민
(Kelas Yeoju) (Bagaimana situasinya?)

이여주
(Jimin Bom) Kalau begitu, aku duluan.


배주현
saya juga

여우 패거리
Wah, gadis seperti apa itu?

유여우
(Jimin Bom) (Kalau dipikir-pikir... sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat)

유여우
(Oh, oke)

Ini adalah akhir dari episode ini.

Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu.