Thượng sĩ Iljin
Tập 14
3학년 선배
Này, bạn đang đùa tôi đấy à?
박지민
(Ôi... tiêu rồi...)
Trong thời điểm như thế này, sự xuất hiện của nhân vật nữ chính là điều cần thiết.
Bam
이여주
Này, bạn đang làm gì vậy?
패거리
? Nhân vật nữ chính này...
3학년 선배
Cái gì...cái gì vậy...cô là Yeoju...
이여주
Haha, Lee Yeo-ju? Các bạn đi cùng nhau à?
이여주
Này, bạn không nghe thấy tôi nói "Tôi rất quyến rũ" à?
패거리
Tôi...nghe...thấy...điều này...
3학년 선배
Tại sao bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?
3학년 선배
Gửi tôi, người hơn bạn hai tuổi.
이여주
Haha, đúng vậy.
이여주
(Ăn uống) Anh ấy hơn tôi hai tuổi.
이여주
Đã một năm trôi qua và tôi vẫn ở đây.
이여주
Sao bạn lại cư xử như thế này thay vì chăm chỉ học hành và tốt nghiệp với thành tích tốt?
-Sau một lúc-
Cả nhóm côn đồ và các em học sinh lớp ba đều bị đánh đập và đang cầu xin sự tha thứ.
이여주
Haha (thì thầm) Nếu từ giờ trở đi các ngươi động vào chúng, ta sẽ giết hết bọn ngươi!
3학년 선배
Vâng...
이여주
Chúng ta hãy đến Ttakal
박지민
N...vâng
-Sau một lúc-
이여주
Sao bạn lại để quên điện thoại ở nhà vậy?
박지민
Đúng?
이여주
Nếu tôi không đến đó, tôi đã gặp rắc rối lớn.
박지민
Sao...nhưng...tại sao lại là điện thoại...
이여주
Bạn phải gọi điện hoặc nhắn tin!!
이여주
Tôi thậm chí còn chụp ảnh cả số cuối cùng.
박지민
(Được rồi... đợi chút... vậy thì...) Vậy là bạn đã cho tôi số điện thoại của bạn à?
이여주
Ồ, tôi không biết
이여주
Nếu chuyện tương tự xảy ra trong tương lai, hãy gọi cho tôi.
박지민
Này, tôi nên gọi cho bạn số gì để bạn đến ngay?
이여주
Vâng, tôi không thể làm ngay được, nhưng tôi sẽ làm nhanh nhất có thể.
이여주
Để bảo vệ người yêu của tôi haha
박지민
(Tuyệt vời... Đây mới đúng là cách dành cho người dễ thương... Mình hào hứng quá!)
이여주
Hẹn gặp lại ngày mai nhé!
-Ngày hôm sau-
이여주
Đi thôi, Ttakal
박지민
Vâng...nhưng...bây giờ trời đã ấm chưa...?
이여주
Bạn nói bạn thấy nóng, vậy nên hãy xách túi lên.
박지민
Đúng
-trường học-
이여주
(Trong lớp học) Haha, ấm quá...
배주현
Con điên khùng, sao mày lại cười một mình vậy?
이여주
Tôi đã nói gì... khi nào vậy?
배주현
Chậc... Từ đây đến bệnh viện tâm thần mất khoảng 25 phút.
이여주
Không phải vậy!!
배주현
Vâng, vâng
유여우
Vậy nên afdhcgxfsgfv
반아이
Haha, thật sao?
여우 패거리2
Ừ haha, buồn cười quá haha
이여주
Họ trở nên thân thiết từ khi nào?
배주현
Tôi không biết, nhưng dạo này tôi cứ theo dõi Min Yoongi mãi.
이여주
Ừm... haha, bạn bỏ cuộc rồi.
배주현
Haha, đúng vậy
여우 패거리
Lee Yeo-ju, Bae Joo-hyun
이여주
Tại sao?
여우 패거리2
Sao cậu lại phớt lờ tớ khi tớ nói tớ muốn làm bạn với cậu ấy?
배주현
khi?
유여우
Tôi đã cố gắng hết sức để tiếp cận bạn, nhưng...
이여주
(Haha, giả tạo quá) Thật sao?
반얘들
Cái gì thế/Họ đang bắt nạt cậu ấy à?/Tuyệt vời... thật ấn tượng
유여우
(Haha, giờ thì bạn hiểu rồi chứ? Rằng tôi ở trên bạn đấy)
이여주
(Haha)
유여우
Và... tại sao bạn không ăn những gì tôi đưa cho bạn?
배주현
Đó là cái gì vậy? Tôi chưa bao giờ nhận được nó.
(Khi tôi mở tủ khóa ra, có khá nhiều kẹo và sô cô la rơi ra)
여주 패거리2
Vậy đây là cái gì?
이여주
(Tôi đoán là không thể tránh khỏi chuyện này)
여우 패거리
Bạn không định xin lỗi sao?
반얘들
Wow../ㅁㅊ/Wow..Inseong
이여주
Mọi người ơi, có phải tôi đang khóc không vậy?
반얘들
À... không...
이여주
Haha, hay là chúng ta cùng xem trên sân thượng nhé? Ồn ào lắm, đừng bận tâm.
박지민
(Lớp học của Yeoju) (Tình hình thế nào?)
이여주
(Jimin Bom) Vậy thì tôi sẽ đi trước nhé.
배주현
Tôi cũng vậy
여우 패거리
Wow, cô gái đó là người như thế nào vậy?
유여우
(Jimin Bom) (Nghĩ lại thì... hình như mình đã gặp anh ấy ở đâu đó rồi)
유여우
(Ồ, được rồi)
Đây là phần kết thúc của tập này.
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.