Monsieur le Rédempteur, veuillez ne regarder que moi.
10 | Senior, veuillez ne regarder que moi.
전정국
Que faites-vous ici?
이여주
Jeongguk-ah···.
전정국
Pourquoi pleures-tu ici ?
이여주
Si tu es triste et que tu pleures, pourquoi pleures-tu ?
전정국
Est-ce à cause de moi ?
이여주
······.
전정국
Je suppose que c'est vrai puisque vous ne pouvez pas répondre.
이여주
Ce n'est pas à cause de toi.
전정국
C'est exact. Je t'ai vu pleurer en écoutant la chanson tout à l'heure.
Je ne voulais pas que Taehyung, à côté de moi, le découvre, mais je n'ai même pas envisagé de le cacher à Jungkook.
이여주
Vous l'avez vu...
전정국
C'est ce que je voulais dire. Je parie que vous l'avez remarqué et que vous avez pleuré aussi, n'est-ce pas ?
이여주
Jungkook···.
전정국
Ma sœur, va voir Taehyung.
이여주
···euh?
전정국
Ma sœur, tu aimes Taehyung.
이여주
Comment avez-vous fait ?
전정국
Tu as entendu le rap. Je savais que ce serait le dernier. Je ne savais pas que ce serait aujourd'hui.
이여주
Je ne voulais vraiment pas faire ça...
전정국
Si je ne parle pas en premier, j'ai peur que ma sœur me laisse partir la première. Et alors, j'aurai tellement mal…
이여주
Ça fait encore mal...
전정국
C'est bon. Comment pourrais-je sortir avec quelqu'un que je n'aime même pas ? Ce n'est pas comme si je ne savais pas ce que tu ressens.
이여주
mensonge···.
전정국
hein?
이여주
Ce n'est pas acceptable.
전정국
J'ai envie de te dire de me serrer dans tes bras maintenant, de me serrer fort, de ne pas me quitter, mais je l'ai déjà dit.
이여주
Je suis désolé... J'ai tout fait...
전정국
Allez-y, dépêchez-vous.
이여주
···hein?
전정국
J'ai tellement envie de te rattraper, alors dépêche-toi et vas-y. Va voir Taehyung.
이여주
Jeongguk-ah···.
전정국
Ma sœur, si tu fais ça, ce sera plus difficile pour moi. Veux-tu me voir souffrir ?
이여주
···Non.
전정국
Ne pleure pas. Je suis désolée. Je n'aimais pas ça, mais j'ai insisté et ça t'a perturbée.
이여주
Pourquoi êtes-vous désolé...
김태형
senior.
전정국
Ah bon ? Vous arrivez à point nommé. Je vais vite emmener ma sœur.
김태형
Oui?
전정국
Je t'aime bien, ma sœur. Emmène-la vite. Prends bien soin d'elle, ma sœur.
김태형
Jungkook ne t'aimait pas non plus ?
전정국
···Pas plus.
이여주
(mensonge···.)
Même en pleurant, je regardais Jungkook. Pour la première fois, Jungkook, que j'avais toujours pris pour un enfant, toujours à mentir pour me presser et me dire de partir, semblait mature.
Je voyais bien qu'il mentait, mais son mensonge maladroit ne faisait que me mettre encore plus mal à l'aise.
김태형
Senior... Allons-y.
Si vous avez apprécié, merci de cliquer sur « J'aime ».