Thưa thầy, xin hãy chỉ nhìn em thôi.
10 | Anh/chị, làm ơn chỉ nhìn vào tôi thôi.
전정국
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
이여주
Jeongguk à...
전정국
Tại sao bạn lại khóc ở đây?
이여주
Nếu bạn buồn và khóc, vậy tại sao bạn lại khóc?
전정국
Có phải là do tôi không?
이여주
······.
전정국
Tôi đoán điều đó đúng vì bạn không thể trả lời.
이여주
Không phải lỗi của bạn.
전정국
Đúng vậy. Lúc nãy tôi thấy bạn khóc khi nghe bài hát đó.
Tôi không muốn Taehyung ở bên cạnh tôi phát hiện ra, nhưng tôi thậm chí không nghĩ đến việc giấu Jungkook.
이여주
Bạn đã thấy rồi đấy...
전정국
Đó chính là điều tôi muốn nói. Tôi đoán là bạn cũng nhận thấy và đã khóc, đúng không?
이여주
Jungkook...
전정국
Chị ơi, hãy đến chỗ Taehyung.
이여주
Ờ?
전정국
Chị ơi, chị thích Taehyung à?
이여주
Làm sao bạn biết được điều đó?
전정국
Bạn đã nghe bài rap rồi đấy. Tôi biết đó sẽ là bài cuối cùng. Tôi không ngờ nó lại xảy ra vào hôm nay.
이여주
Tôi thực sự không muốn làm điều này...
전정국
Nếu tôi không lên tiếng trước, tôi sợ chị gái sẽ để tôi đi trước. Khi đó tôi sẽ đau đớn vô cùng...
이여주
Vẫn còn đau...
전정국
Không sao đâu. Làm sao tôi có thể hẹn hò với người mà tôi thậm chí còn không thích? Đâu phải là tôi không biết cảm giác của bạn.
이여주
nói dối···.
전정국
Hả?
이여주
Điều đó không ổn.
전정국
Tôi muốn nói với anh/chị hãy ôm tôi ngay bây giờ, hãy ôm chặt lấy tôi, đừng rời xa tôi, nhưng tôi đã nói điều đó rồi.
이여주
Tôi xin lỗi... Tôi đã làm tất cả mọi thứ rồi...
전정국
Đi đi, nhanh lên.
이여주
···Hả?
전정국
Tôi rất muốn bắt được cậu, nên hãy nhanh lên và đi đi. Đến chỗ Taehyung đi.
이여주
Jeongguk à...
전정국
Chị ơi. Nếu chị làm vậy, em sẽ càng khó khăn hơn. Chị có muốn thấy em đau khổ không?
이여주
···KHÔNG.
전정국
Đừng khóc. Tôi xin lỗi. Tôi không thích điều đó, nhưng tôi cứ thúc ép và khiến bạn cảm thấy bối rối.
이여주
Tại sao bạn lại xin lỗi...
김태형
người lớn tuổi.
전정국
Ồ? Anh đến đúng lúc thật. Tôi sẽ đưa em gái tôi đi nhanh nhé.
김태형
Đúng?
전정국
Tôi thích chị, chị gái ạ. Mau đưa cô ấy đi nhé. Hãy chăm sóc cô ấy thật tốt, chị gái.
김태형
Jungkook cũng thích cậu phải không?
전정국
...Không còn nữa.
이여주
(nói dối···.)
Ngay cả khi đang khóc, tôi vẫn nhìn Jungkook. Lần đầu tiên, Jungkook, người mà tôi luôn nghĩ là một đứa trẻ, luôn nói dối trắng trợn để nhanh chóng bảo tôi đi, trông thật trưởng thành.
Tôi có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt mình rằng anh ta đang nói dối, nhưng lời nói dối vụng về của anh ta chỉ khiến tôi cảm thấy khó chịu hơn.
김태형
Thưa anh/chị... Đi thôi.
Nếu bạn thấy hay, hãy nhấn nút thích nhé.