Monsieur le Rédempteur, veuillez ne regarder que moi.
13 | Senior, veuillez ne regarder que moi.
사장님
Oh, Jungkook a soudainement démissionné. Il a dit qu'il y avait un problème à la maison...
이여주
mensonge···.
Jungkook m'a encore menti. Il a dit que c'était à cause de moi. Il a dit qu'il partait parce que je me sentais mal à l'aise. Si on ment, autant bien le faire.
사장님
Vous devriez en discuter tous les deux. Comme vous êtes proches, je pense que vous aurez beaucoup de choses à vous dire.
전정국
Je n'ai rien à dire.
이여주
······.
사장님
Yeoju semble avoir quelque chose à dire. Parlez avec précaution. Je reviens dans quelques instants.
Le patron nous a fait un peu d'espace pour que nous puissions parler tous les deux, puis il est parti.
이여주
quel est le problème.
전정국
quoi.
이여주
Pourquoi présentez-vous votre démission ?
전정국
Je t'avais dit que j'avais du travail à faire à la maison.
이여주
Ce n'est pas à cause de moi, n'est-ce pas ?
전정국
······.
Jeongguk garda le silence. Il resta silencieux un instant. Puis, après une longue pause, il prit la parole.
전정국
c'est exact.
이여주
Jetez ensuite votre lettre de démission.
전정국
pourquoi.
이여주
Pourquoi t'enfuis-tu ?
전정국
Alors pourquoi continues-tu à semer la confusion chez les gens, ma sœur ? Laisse-moi partir maintenant.
이여주
Tu ne m'aimes plus ?
전정국
hein.
이여주
mensonge.
전정국
J'ai travaillé si dur pour te renvoyer, alors pourquoi reviens-tu ?
이여주
Je vous conseille donc de ne pas y aller non plus.
전정국
Tu ne sors pas avec Taehyung ?
이여주
C'est vrai.
전정국
Alors vis bien avec Taehyung. C'est mon souhait.
이여주
Pourquoi me laisses-tu toujours partir ? Tu n'es pas ce genre de personne.
Ma sœur. D'accord... j'y vais.
Jeongguk se leva, sa lettre de démission à la main. Mais je n'avais aucune intention de le laisser partir ainsi. Pourtant, après tout ce temps, je ne pouvais rester les bras croisés. Mes actes furent plus rapides que mes pensées. J'arrachai la lettre des mains de Jeongguk et la déchirai.
전정국
Sœur!
이여주
Désolé. C'était la seule solution.
전정국
Ma sœur, pourquoi es-tu comme ça...
이여주
Tu voulais vraiment faire ce que tu fais maintenant. Tu vas tout simplement abandonner ?
전정국
Vous pouvez aller ailleurs et le faire.
이여주
Jungkook.
전정국
Je commence.
이여주
Jeongguk... Hein...!
J'ai attrapé le poignet de Jungkook alors qu'il s'apprêtait à partir. Mais soudain, il m'a serrée dans ses bras. Il m'a serrée si fort que j'en suis restée figée, sous le choc. Tandis que nous étions encore enlacés ainsi, Jungkook m'a parlé.
전정국
Ma sœur, si tu agis comme ça, que suis-je censée faire ?
이여주
Jeongguk-ah···.
전정국
Tu as raison, ma sœur. C'est un mensonge de dire que je ne t'aime pas. Je t'aime vraiment beaucoup.
Je savais qu'il m'aimait encore, mais j'étais confuse quand ces mots sont sortis de la bouche de Jungkook.
전정국
Mais Taehyung t'aime tellement. Je pense qu'il peut te rendre heureuse. Mais je n'ai pas la confiance nécessaire pour y parvenir.
이여주
Pourquoi juger cela en premier lieu ?
Jungkook m'a arrachée à son étreinte et m'a regardée fixement.
전정국
Ma sœur, tromper n'est pas une bonne chose.
이여주
Le vent. Souriez et revivons comme avant.
전정국
Est-ce possible, ma sœur ? Je ne peux pas. J'aime ça, mais c'est inconfortable de continuer comme ça.
전정국
Je ne sais pas quand je m'adresserai à nouveau directement à ma sœur.
이여주
Je suis désolé. J'ai dit ceci et cela.
전정국
Qu'est-ce que cela signifie?
이여주
hein?
전정국
Non. Oubliez-moi.
이여주
Si tu y vas, c'est que... tu ne m'aimes vraiment pas.
전정국
···D'accord. Faisons ça···.
이여주
Sérieusement, pourquoi ?
전정국
Si je ne me contrôle pas, ma sœur ne fera que blesser Taehyung. Je dois me contrôler aussi. J'y vais vraiment.
이여주
Jeon Jungkook. Jeon Jungkook !!
Jungkook s'est donc enfui du bar. Je l'ai suivi en courant vers lui. Mais quand je suis sorti du bar, Jungkook avait disparu.
김태형
senior?
Si vous avez apprécié, merci de cliquer sur « J'aime ».