[Seventeen & Wanna One] Bienvenue dans le monde mi-humain, mi-bête
Épisode 4
최승철(낙타)
Comment est ta chambre ? Tu l'aimes bien ?
김여주
Hein...!!
김여주
N..le chameau..
이찬(앵무새)
Oh, sœur, sœur
이찬(앵무새)
C'est Seungcheol hyung haha
김여주
café glacé..
김여주
Désolé… j’ai un peu de mal à m’adapter.
최승철
Non, non, c'est plutôt moi qui suis désolé.
최승철
Eh bien… alors ceux qui ont un corps plus imposant devraient rester sous forme humaine jusqu’à ce que l’héroïne s’y habitue.
이석민
Oui!!!!!!!
김여주
Merci de votre attention.
박지훈
Mais n'as-tu pas faim ?
이지훈
En y repensant, je dois dîner.
이지훈
Qui est de garde ce soir ?
이대휘
Héhéhé, c'est moi !!!!
박우진
OH MON DIEU
윤정한
Hmm..ㅎ Je suis aussi à Yeoju, ça te dirait de commander quelque chose aujourd'hui ? ㅎㅎ..
이대휘
D'accord..!
이대휘
Je l'ai commandé hier haha
이대휘
Sœur, sœur
김여주
d'accord?
이대휘
Je suis vraiment douée en cuisine !! Haha
김여주
Waouh, tu as hâte ?
이대휘
Héhé
최한솔
la sœur aînée de Yeoju
김여주
Oui, pourquoi ?
최한솔
Par ici un instant...
김여주
d'accord!!
최한솔
J'ai pris une photo d'un plat préparé par Daehwi... haha
김여주
Euh... lol
김여주
mdr
최한솔
mdr
최한솔
Vous comprenez??
김여주
Ouais haha merci
홍지수
Mais je veux aussi le commander aujourd'hui
김여주
J'avais aussi pitié de lui
김여주
Je suis désolé, Daehwi 8ㅁ8
이대휘
Ouf... Ça va...
populaire-
이대휘(수달)
Je dois regarder la télé
김여주
Héhéhé
김여주
Daehwi est trop mignon
권순영
C'est vrai lol Daehwi est mignon
권순영
Mais je suis aussi fan de Giyeoptaggung !!
populaire-
권순영(햄찌)
Kyu !!
김여주
(Rires étouffés)
김여주
C'est mignon lol
권순영(햄찌)
Kyukyukyu !!
김여주
C'est vraiment petit lol
김여주
Venez ici
권순영(햄찌)
Kyuu
Sunyoung, qui s'était transformée en hamster, grimpa sur la paume de ma main.
김여주
Je dois avouer qu'il était mignon quand c'était un hamster !
김여주
Après tout, tous les animaux sont mignons !
권순영(햄찌)
Kyukyukyu
김여주
Tu te sens bien ?
권순영(햄찌)
Kyuu !!!
김여주
Considérez cela comme un honneur, ce n'est pas facile d'être complimentée par cette sœur aînée.
황민현
On dirait que Yeoju et Sunyoung sont déjà devenues proches~ ?
김여주
Est-ce ainsi?
김여주
Eh bien, Sunyoung m'a beaucoup aidée.
김민규
Même si Yeoju Noona est timide, je trouve qu'elle s'adapte bien !!
김여주
JE??
전원우
Ouais, ouais, toi
김여주
C'est juste... tout dépend de l'humeur.
김여주
« C’est la première fois que j’entends dire que tu t’adaptes bien… »
C'était la première fois. Peut-être parce que je suis toujours seule.
옹성우
Oh, mais nous l'avons apporté avec nous
옹성우
Si l'héroïne ne rentre pas chez elle, ses parents ne vont-ils pas s'inquiéter ?
이관린
Oh, je n'y avais pas pensé.
김여주
.......
김여주
Haha, ça va.
김여주
De toute façon, je serai seul en rentrant.
김여주
Je préfère être ici que seule..ㅎ
권순영(햄찌)
Kyukyukyu..
Du point de vue de Sunyoung, elle vit que l'héroïne avait l'air triste et lui prit la main.
김여주
Haha, j'ai l'air pitoyable ?
김여주
Je vais bien
권순영(햄찌)
Kyuu Kyu !
김여주
il
이지훈
Commandons rapidement à manger.
홍지수
d'accord!!
홍지수
Que allons-nous faire ?
부승관
Hmm........
박지훈
CHEEKYEE ...
박지훈
J'ADORE LE POULET !!!
배진영
Jihoon hyung, fais du bruit.
박지훈
8ㅁ8
이대휘
J'ai mangé du poulet hier, alors je vais commander une pizza !
강다니엘
Très bien, alors commandons des pizzas.
권순영(햄찌)
Hé, hé, hé !!
김여주
Qu'est-ce que c'est, Hamchi ?
김여주
Pourriez-vous me le dire ?
권순영(햄찌)
Bien sûr lol
김여주
Tu m'as menti...
김여주
Le méchant
김여주
Parce que tu as été méchant, je vais te jeter de mes mains.
권순영(햄찌)
Ouais
J'ai laissé tomber Sunyoung
populaire-
권순영
Haha...
권순영
Yeoju, tu es vraiment mignonㅋㅋㅋㅋ
김여주
Oh, quoi
권순영
Juste lol
권순영
Il est vraiment gentil, très aimable.
김여주
Que dois-je faire?
김여주
Je ne me suis pas encore installé.
하성운 (강아지)
Non, l'héroïne est gentille !!
김여주
Oh!!
김여주
Arrêtez ça♥♡♥♡
J'ai serré le chiot dans mes bras.
하성운 (강아지)
Ouais
하성운 (강아지)
Yeoju, hum...
김여주
Café glacé !!
김여주
Je suis désoléㅠㅠ
김여주
C'était Sungwoon oppa... haha...
김여주
Parce que j'aime les animaux... haha
하성운 (강아지)
Ahhh
하성운 (강아지)
êtes-vous d'accord!!
하성운 (강아지)
Ça pourrait bien être ça !
하성운 (강아지)
Alors je devrai regarder la télé avec Daehwi.
Seong-un s'avança vers Dae-hwi avec un sourire narquois.
김여주
Sunyeong
권순영
Oui?
김여주
Je commence à apprécier de plus en plus le fait d'être mi-humaine, mi-bête... haha
권순영
pourquoi??
김여주
Étant mi-humaine, mi-bête, je vois plein d'animaux mignons ici ! Haha
김여주
Eh bien... je suis parfois surprise...
김여주
Mais ce qui m'a le plus surpris, c'est que Jaehwan soit un œuf !!
권순영
Ah ah, vraiment ?
김여주
Ouais ouais !!
권순영
Héhé
권순영
L'héroïne est mignonne aussi.
권순영
Même quand il était un lapin, il était mignon et tout petit haha
김여주
Comment peux-tu dire une chose pareille avec autant de désinvolture ?
김여주
Mais nous nous sommes quand même rencontrés aujourd'hui !
김여주
Continuez vos progrès
권순영
Hahaha ouais
권순영
Mais quel est l'animal le plus mignon ici ?
권순영
Quoi… par exemple, Ttunyo… Ttunyeong… Sunyeong… Sunyoung !
김여주
Ouf haha
김여주
Je crois que la réponse est fixée ?
권순영
Alors qui ?!
김여주
Euh... hh s..
배진영
Quand la pizza arrivera-t-elle ?
배진영
Pourquoi sors-tu avec quelqu'un à côté de moi ?
배진영
Vous allez tous les deux dans la pièce et vous faites des conserves.
김여주
Hahahahahahahahahahahaha
김여주
Je suis désolé Jinyoung-ahㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Mais ce n'est pas de l'amour...
배진영(미어캣)
D'accord, je peux aller dans ma chambre.
김여주
Ouais ouais
권순영
Alors, on va aussi dans la chambre ?
김여주
Qu'est-ce que tu fais, lol ?
김여주
Dites-le ici.
권순영
Alors, qui est le plus mignon ?
김여주
Kim Yeo-ju
권순영
Ouais
김여주
Pourquoi ㅋㅋ Tu as dit ça parce que j'étais mignon ㅋㅋ
권순영
Oui... c'est vrai, l'héroïne est mignonne...
김여주
mdr
박우진
Hé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
김여주
..!!
김여주
C'est une surprise...
이찬
Park Woojin, tais-toi
박우진
♥ Désolé(e) désolé(e) ♥
박지훈
Woojin veut obtenir sa part
박우진
Salut [^______^]
이찬
Oh mon dieu, vraiment lol
김여주
Sunyoung
권순영
Ouais ouais
김여주
Est-ce qu'ils jouent généralement comme ça ?
권순영
Ouais ouais lol
Alors que nous jouions et attendions cela comme ça, la pizza est arrivée.
윤정한
Salut les gars~~
윤정한
Mangez PitZZA
이관린
Ooo ...
이대휘
Je dois manger le plus possible !
배진영
Non, nous devons le partager équitablement.
부승관
C'est exact, c'est exact
윤지성
Mangez d'abord
다같이
Je vais bien manger !!
황민현
Yeoju, mange beaucoup
김여주
Oui!!
Après avoir mangé de la pizza et joué comme ça, la nuit est tombée.
-
Aperçu du prochain épisode
이지훈
Aaah..!!! Sortez d'ici !!!!!!!
박지훈
Ah, la langue~ Juste cette fois !!
이찬
Ah oui, vraiment, pour cette fois je ne dirai rien.
김여주
C'est exact ! Je ne dirai rien.
박우진
Ma sœur aînée Yeoju a dit ça, mais...
이지훈
Euh... eh bien... parce que c'est ce que veut l'héroïne...
권순영
.........