[Seventeen & Wanna One] Selamat datang di dunia setengah manusia, setengah binatang
Episode 4
최승철(낙타)
Bagaimana kamarmu? Apakah kamu menyukainya?
김여주
Hah...!!
김여주
N..unta itu..
이찬(앵무새)
Oh, saudari, saudari
이찬(앵무새)
Itu Seungcheol hyung haha
김여주
es kopi...
김여주
Maaf... saya agak lambat beradaptasi.
최승철
Tidak, tidak, justru akulah yang seharusnya meminta maaf.
최승철
Baiklah... kalau begitu, mereka yang bertubuh lebih besar sebaiknya tetap menjadi manusia sampai tokoh protagonis wanita terbiasa dengan hal itu.
이석민
Ya!!!!!!!
김여주
Terima kasih atas pertimbangan Anda.
박지훈
Tapi bukankah kamu lapar?
이지훈
Kalau dipikir-pikir, aku harus makan malam.
이지훈
Siapa yang bertugas malam ini?
이대휘
Hehehe, ini aku!!!!
박우진
YA AMPUN
윤정한
Hmm..ㅎ Aku juga di Yeoju, bagaimana kalau kita pesan sesuatu hari ini? ㅎㅎ..
이대휘
Oke..!
이대휘
Saya memesannya kemarin haha
이대휘
Saudari, saudari
김여주
Oke?
이대휘
Aku jago banget masak!! Haha
김여주
Wah, apakah kamu menantikannya?
이대휘
Hehe
최한솔
Kakak perempuan Yeoju
김여주
Ya, kenapa??
최한솔
Mari ke sini sebentar....
김여주
Oke!!
최한솔
Aku memotret hidangan yang dibuat Daehwi... haha
김여주
Uh...lol
김여주
tertawa terbahak-bahak
최한솔
tertawa terbahak-bahak
최한솔
Kamu mengerti??
김여주
Ya haha terima kasih
홍지수
Tapi saya juga ingin memesannya hari ini.
김여주
Aku juga merasa kasihan padanya.
김여주
Maafkan aku, Daehwi 8ㅁ8
이대휘
Ugh... Tidak apa-apa.....
pop-
이대휘(수달)
Saya harus menonton TV.
김여주
Hehehe
김여주
Daehwi terlihat sangat imut.
권순영
Benar sekali lol Daehwi itu imut.
권순영
Tapi tetap saja, saya juga penggemar Giyeoptaggung!!
pop-
권순영(햄찌)
Kyu!!
김여주
(tertawa kecil)
김여주
Lucu banget lol
권순영(햄찌)
Kyukyukyu!!
김여주
Ini kecil banget ya, haha.
김여주
Kemarilah
권순영(햄찌)
Kyuu
Sunyoung, yang telah berubah menjadi hamster, naik ke telapak tanganku.
김여주
Aku akui dia memang lucu waktu masih menjadi hamster!!
김여주
Pada kenyataannya, semua hewan itu lucu!!
권순영(햄찌)
Kyukyukyu
김여주
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
권순영(햄찌)
Kyuu!!!
김여주
Anggap saja ini suatu kehormatan, tidak mudah dipuji oleh kakak perempuan ini.
황민현
Sepertinya Yeoju dan Sunyoung sudah menjadi dekat~?
김여주
Benarkah begitu?
김여주
Yah, Sunyoung memang banyak membantuku.
김민규
Meskipun Yeoju Noona pemalu, menurutku dia beradaptasi dengan baik!!
김여주
SAYA??
전원우
Ya, ya, kamu
김여주
Itu hanya... semuanya tergantung pada suasana hati.
김여주
'Ini pertama kalinya aku mendengar bahwa kamu beradaptasi dengan baik...'
Ini pertama kalinya bagiku. Mungkin karena aku selalu sendirian.
옹성우
Oh, tapi kami membawanya bersama kami.
옹성우
Jika tokoh protagonis wanita tidak pulang ke rumah, bukankah orang tuanya akan khawatir?
이관린
Oh, aku tidak terpikirkan itu.
김여주
..........
김여주
..haha tidak apa-apa
김여주
Lagipula aku akan sendirian saat sampai di rumah nanti
김여주
Aku lebih suka di sini daripada sendirian..ㅎ
권순영(햄찌)
Kyukyukyu..
Dari sudut pandang Sunyoung, dia melihat bahwa tokoh protagonis wanita tampak sedih dan menggenggam tangannya.
김여주
Haha, apakah aku terlihat menyedihkan?
김여주
Aku baik-baik saja
권순영(햄찌)
Kyu Kyu!
김여주
Dia
이지훈
Ayo kita pesan makanan dengan cepat.
홍지수
Oke!!
홍지수
Apa yang akan kita lakukan?
부승관
Hmm........
박지훈
CHEEKYEE ...
박지훈
Aku suka ayam!!!
배진영
Jihoon hyung, berisiklah
박지훈
8ㅁ8
이대휘
Kemarin aku makan ayam, jadi aku pesan pizza saja!!
강다니엘
Oke, kalau begitu mari kita pesan pizza.
권순영(햄찌)
Hei, hei, hei!!
김여주
Apa ini, Hamchi?
김여주
Bisakah Anda memberi tahu saya?
권순영(햄찌)
Tentu saja lol
김여주
Kau berbohong padaku...
김여주
Orang jahat
김여주
Karena kamu nakal, aku akan membiarkanmu lepas dari genggamanku.
권순영(햄찌)
Phhh ya
Aku menjatuhkan Sunyoung
pop-
권순영
Ha ha ...
권순영
Yeoju, kamu sungguh manisㅋㅋㅋㅋ
김여주
Oh, apa
권순영
Lucu banget
권순영
Dia sangat baik, sangat ramah.
김여주
Saya sebaiknya menguasai apa?
김여주
Aku belum menetap
하성운 (강아지)
Tidak, tokoh utamanya baik hati!!
김여주
Oh!!
김여주
Hentikan itu♥♡♥♡
Aku memeluk anak anjing itu
하성운 (강아지)
Ya
하성운 (강아지)
Yeoju, ehm...
김여주
es kopi!!
김여주
Maafkan akuㅠㅠ
김여주
Itu Sungwoon oppa... haha...
김여주
Karena aku suka binatang... haha
하성운 (강아지)
Ahhh
하성운 (강아지)
Apakah kamu baik-baik saja?
하성운 (강아지)
Itu mungkin penyebabnya!!
하성운 (강아지)
Kalau begitu, aku harus menonton TV bersama Daehwi.
Seong-un berjalan mendekati Dae-hwi sambil menyeringai.
김여주
Sunyeong
권순영
Ya?
김여주
Aku mulai semakin menyukai kenyataan bahwa aku setengah manusia dan setengah binatang... haha
권순영
Mengapa??
김여주
Karena aku setengah manusia dan setengah binatang, aku melihat banyak hewan lucu di sini!! Haha
김여주
Yah... tapi terkadang aku juga terkejut...
김여주
Namun yang paling mengejutkan saya adalah kenyataan bahwa Jaehwan adalah seekor telur!!
권순영
Haha, benarkah begitu?
김여주
Ya ya!!
권순영
Hehe
권순영
Pemeran utama wanitanya juga imut.
권순영
Bahkan saat masih berbentuk kelinci, dia sudah lucu dan sangat kecil haha.
김여주
Bagaimana bisa kamu mengatakan hal seperti itu dengan begitu santai?
김여주
Tapi tetap saja, kita bertemu hari ini!!
김여주
Pertahankan kemajuannya
권순영
Hahaha ya
권순영
Tapi hewan mana di sini yang paling lucu??
권순영
Apa... misalnya, Ttunyo... Ttunyeong... Sunyeong... Sunyoung!!
김여주
Fiuh haha
김여주
Saya rasa jawabannya sudah pasti??
권순영
Jadi siapa!!
김여주
Um...hh s..
배진영
Kapan pizzanya akan sampai?
배진영
Kenapa kamu pacaran dengan orang di sebelahku?
배진영
Kalian berdua pergi ke ruangan itu dan melakukan pengawetan.
김여주
Hahahaha hahahaha hahahaha
김여주
Maafkan aku Jinyoung-ahㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Tapi ini bukan cinta...
배진영(미어캣)
Oke, aku bisa langsung ke kamarku.
김여주
Ya ya
권순영
Kalau begitu, apakah kita juga akan pergi ke kamar?
김여주
Kamu lagi ngapain sih lol
김여주
Katakan saja di sini
권순영
Jadi, siapa yang paling imut??
김여주
Kim Yeo-ju
권순영
Ya
김여주
Kenapa ya ㅋㅋ Kamu bilang begitu karena aku imut ㅋㅋ
권순영
Ya... benar sekali, pemeran utama wanitanya cantik...
김여주
tertawa terbahak-bahak
박우진
Hai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
김여주
..!!
김여주
Ini sebuah kejutan...
이찬
Park Woojin, diamlah
박우진
♥ Maaf, maaf ♥
박지훈
Woojin ingin mendapatkan bagiannya.
박우진
Hai [^______^]
이찬
Ya ampun, beneran lol
김여주
Sunyoung
권순영
Ya ya
김여주
Apakah mereka biasanya bermain seperti itu?
권순영
Ya ya lol
Saat kami sedang bermain dan menunggu seperti itu, pizza pun tiba.
윤정한
Hai semuanya~~
윤정한
Makan PitZZA
이관린
Ooo...
이대휘
Aku harus makan paling banyak~!~!~!
배진영
Tidak, kita harus membaginya secara adil.
부승관
Benar sekali, benar sekali
윤지성
Makan dulu
다같이
Aku akan makan enak!!
황민현
Yeoju, makan banyak
김여주
Ya!!
Setelah makan pizza dan bermain-main seperti itu, hari pun tiba.
-
Cuplikan episode selanjutnya
이지훈
Aaah..!!! Pergi dari sini!!!!!!!
박지훈
Ah, lidah~ Hanya sekali ini saja!!
이찬
Oh, sungguh, kali ini saja aku tidak akan mengatakan apa pun.
김여주
Benar sekali!! Aku tidak akan mengatakan apa pun
박우진
Kakak perempuanku, Yeoju, mengatakan ini, tapi...
이지훈
Ehm... yah... karena itulah yang diinginkan sang tokoh utama wanita...
권순영
.........