[Seventeen & Wanna One] Benvenuti nel mondo dei metà umani e metà bestia
Episodio 4
최승철(낙타)
Com'è la tua stanza? Ti piace?
김여주
Eh...!!
김여주
N..il cammello..
이찬(앵무새)
Oh, sorella, sorella
이찬(앵무새)
Quello è Seungcheol hyung haha
김여주
caffè freddo..
김여주
Scusa... sono un po' lento ad adattarmi
최승철
No, no, anzi, sono io che mi dispiace
최승철
Bene... allora quelli con i corpi più grandi dovrebbero rimanere umani finché la protagonista femminile non si sarà abituata.
이석민
SÌ!!!!!!!
김여주
Grazie per la vostra considerazione.
박지훈
Ma non hai fame?
이지훈
A pensarci bene, devo cenare
이지훈
Chi è di turno stasera?
이대휘
Eheheh sono io!!!!
박우진
Oh mio Dio
윤정한
Hmm..ㅎ Anch'io sono a Yeoju, che ne dici di ordinare qualcosa oggi?ㅎㅎ..
이대휘
Va bene..!
이대휘
L'ho ordinato ieri haha
이대휘
Sorella, sorella
김여주
OK?
이대휘
Sono davvero bravo a cucinare!! Haha
김여주
Wow, non vedi l'ora?
이대휘
Eheheh
최한솔
La sorella maggiore di Yeoju
김여주
Sì, perché?
최한솔
Da questa parte per un momento...
김여주
Va bene!!
최한솔
Ho fatto una foto a un piatto che ha preparato Daehwi... haha
김여주
Uh...lol
김여주
lol
최한솔
lol
최한솔
Capisci??
김여주
Sì haha grazie
홍지수
Ma voglio anche ordinarlo oggi
김여주
Mi dispiaceva anche per lui
김여주
Mi dispiace, Daehwi 8ㅁ8
이대휘
Ugh... Va bene.....
pop-
이대휘(수달)
Devo guardare la TV
김여주
Eheheh
김여주
Daehwi sembra così carino
권순영
Esatto lol Daehwi è carino
권순영
Ma sono comunque un fan di Giyeoptaggung!!
pop-
권순영(햄찌)
Ciao!!
김여주
(risatine)
김여주
È carino lol
권순영(햄찌)
Kyukyukyu!!
김여주
È davvero piccolo lol
김여주
Vieni qui
권순영(햄찌)
Kyuu
Sunyoung, che si era trasformato in un criceto, si arrampicò sul palmo della mia mano.
김여주
Devo ammettere che era carino quando era un criceto!!
김여주
Dopotutto tutti gli animali sono carini!!
권순영(햄찌)
Kyukyukyu
김여주
Ti senti bene?
권순영(햄찌)
Kyuu!!!
김여주
Consideratelo un onore, non è facile essere elogiati da questa sorella maggiore.
황민현
Sembra che Yeoju e Sunyoung siano già diventati intimi~?
김여주
È così?
김여주
Beh, Sunyoung mi è stato di grande aiuto.
김민규
Anche se Yeoju Noona è timida, penso che si stia adattando bene!!
김여주
IO??
전원우
Sì, sì, tu
김여주
Dipende solo dall'umore.
김여주
"È la prima volta che sento che ti stai adattando bene..."
Era la mia prima volta. Forse perché sono sempre sola.
옹성우
Oh, ma l'abbiamo portato con noi
옹성우
Se la protagonista femminile non torna a casa, i suoi genitori non si preoccuperanno?
이관린
Oh, non ci avevo pensato
김여주
.......
김여주
..haha va bene
김여주
Comunque sarò solo quando tornerò a casa
김여주
Mi piace di più stare qui che da solo..ㅎ
권순영(햄찌)
Kyukyukyu..
Dal punto di vista di Sunyoung, vide che la protagonista femminile sembrava triste e le prese la mano.
김여주
Ahah, sembro pietoso?
김여주
Sto bene
권순영(햄찌)
Kyu Kyu!
김여주
Lui
이지훈
Ordiniamo velocemente qualcosa da mangiare.
홍지수
Va bene!!
홍지수
Cosa faremo?
부승관
Hmm........
박지훈
SFRONTATO...
박지훈
ADORO IL POLLO!!!
배진영
Jihoon hyung, fai rumore
박지훈
8ㅁ8
이대휘
Ieri ho mangiato pollo, quindi ordinerò una pizza!!
강다니엘
Ok, allora ordiniamo la pizza.
권순영(햄찌)
Ehi, ehi, ehi!!
김여주
Cos'è questo, Hamchi?
김여주
Potresti dirmelo?
권순영(햄찌)
Certo lol
김여주
Mi hai mentito...
김여주
Cattivo ragazzo
김여주
Poiché eri cattivo, ti lascerò cadere dalle mie mani
권순영(햄찌)
Phhh sì
Ho lasciato Sunyoung
pop-
권순영
Ahah...
권순영
Yeoju, sei davvero carinoㅋㅋㅋㅋ
김여주
Oh, cosa?
권순영
Solo lol
권순영
È davvero gentile, molto buono.
김여주
Cosa dovrei fare?
김여주
Non mi sono ancora sistemato
하성운 (강아지)
No, l'eroina è gentile!!
김여주
OH!!
김여주
Basta♥♡♥♡
Ho abbracciato il cucciolo
하성운 (강아지)
Sì
하성운 (강아지)
Yeoju, ehm...
김여주
caffè freddo!!
김여주
Mi dispiaceㅠㅠ
김여주
Era Sungwoon oppa... haha...
김여주
Perché mi piacciono gli animali.. haha
하성운 (강아지)
Ahhh
하성운 (강아지)
stai bene!!
하성운 (강아지)
Potrebbe essere proprio così!!
하성운 (강아지)
Allora dovrò guardare la TV con Daehwi.
Seong-un si diresse verso Dae-hwi con un sorrisetto.
김여주
Sunyeong
권순영
SÌ?
김여주
Sto iniziando ad apprezzare sempre di più il fatto di essere metà umana e metà bestia... haha
권순영
Perché??
김여주
Dato che sono metà umana e metà bestia, vedo un sacco di animali carini qui!! Haha
김여주
Beh... a volte però mi sorprendo...
김여주
Ma ciò che mi ha sorpreso di più è stato il fatto che Jaehwan fosse un uovo!!
권순영
Ahah, era davvero così?
김여주
Yeah Yeah!!
권순영
Eheheh
권순영
Anche la protagonista femminile è carina
권순영
Anche quando era un coniglio, era carino e davvero piccolo haha
김여주
Come puoi dire una cosa del genere con tanta noncuranza?
김여주
Ma nonostante tutto, ci siamo incontrati oggi!!
김여주
Continua il progresso
권순영
Ahahah sì
권순영
Ma qual è l'animale più carino qui?
권순영
Cosa... per esempio, Ttunyo... Ttunyeong... Sunyeong... Sunyoung!!
김여주
Uff ahah
김여주
Penso che la risposta sia impostata??
권순영
E allora chi!!
김여주
Ehm...hh...
배진영
Quando arriverà la pizza?
배진영
Perché esci con qualcuno accanto a me?
배진영
Andate entrambi nella stanza e fate un po' di sottaceti.
김여주
Aha ...
김여주
Mi dispiace Jinyoung-ahㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Ma non è amore...
배진영(미어캣)
Ok, posso andare nella mia stanza.
김여주
Yeah Yeah
권순영
Allora andiamo anche noi in camera?
김여주
Cosa stai facendo lol
김여주
Dillo qui e basta
권순영
Allora, chi è il più carino?
김여주
Kim Yeo-ju
권순영
Sì
김여주
Perché ㅋㅋ Hai detto così perché ero carino ㅋㅋ
권순영
Sì... è vero, la protagonista femminile è carina...
김여주
lol
박우진
EHI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
김여주
..!!
김여주
È una sorpresa...
이찬
Park Woojin, stai zitto
박우진
♥ Scusa scusa ♥
박지훈
Woojin vuole ottenere la sua parte
박우진
Ciao [^______^]
이찬
Oh mio dio, davvero lol
김여주
Sunyoung
권순영
Yeah Yeah
김여주
Di solito giocano così?
권순영
Sì sì lol
Mentre giocavamo e aspettavamo con ansia, arrivò la pizza.
윤정한
Ciao ragazzi~~
윤정한
Mangia PitZZA
이관린
Oh...
이대휘
Devo mangiare di più~!~!~!
배진영
No, dobbiamo condividerlo equamente.
부승관
Esatto, è vero
윤지성
Mangia prima
다같이
Mangerò bene!!
황민현
Yeoju, mangia molto
김여주
SÌ!!
Dopo aver mangiato la pizza e aver giocato in quel modo, scese la notte.
-
Anteprima del prossimo episodio
이지훈
Aaah..!!! Fuori di qui!!!!!!
박지훈
Ah, la lingua~ Solo una volta!!
이찬
Oh, davvero, solo questa volta non dirò niente
김여주
Esatto!! Non dirò niente
박우진
Mia sorella maggiore Yeoju ha detto questo, ma...
이지훈
Ehm... beh... perché è quello che vuole l'eroina...
권순영
.........