【Seventeen & Wanna One】歡迎來到半人半獸的世界
第四集
최승철(낙타)
你的房間怎麼樣？你喜歡嗎？
김여주
啊……！ ！
김여주
N.駱駝..
이찬(앵무새)
哦，姐姐，姐姐
이찬(앵무새)
那是勝哲哥哈哈
김여주
冰咖啡…
김여주
抱歉，我反應有點慢。
최승철
不，不，更確切地說，應該是我感到抱歉。
최승철
嗯……那麼體型較大的人應該保持人類形態，直到女主角適應為止。
이석민
是的！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
김여주
感謝您的考慮。
박지훈
你不餓嗎？
이지훈
仔細想想，我得吃晚餐了。
이지훈
今晚誰值班？
이대휘
嘿嘿嘿，是我！ ！ ！
박우진
我的天啊
윤정한
嗯……我也在驍州，今天要不要一起點些吃的？哈哈…
이대휘
好的！
이대휘
我昨天訂的，哈哈
이대휘
姐妹，姐妹
김여주
好的？
이대휘
我廚藝超棒！ ！哈哈
김여주
哇，你是不是很期待？
이대휘
呵呵
최한솔
汝珠的姐姐
김여주
為什麼？
최한솔
請這邊稍等片刻…
김여주
好的！ ！
최한솔
我拍了一張大輝做的菜的照片…哈哈
김여주
呃……哈哈
김여주
哈哈
최한솔
哈哈
최한솔
你明白嗎？
김여주
哈哈，謝謝。
홍지수
但我今天也想訂購。
김여주
我也很同情他。
김여주
對不起，大輝8ㅁ8
이대휘
唉……沒關係……
流行音樂-
이대휘(수달)
我得看電視。
김여주
呵呵呵
김여주
大輝看起來好可愛
권순영
沒錯哈哈，大輝好可愛
권순영
不過，我也是《Giyeoptagung》的粉絲！ ！
流行音樂-
권순영(햄찌)
九！ ！
김여주
（竊笑）
김여주
好可愛哈哈
권순영(햄찌)
九九九！ ！
김여주
它真的很小，哈哈
김여주
過來
권순영(햄찌)
久
變成倉鼠的善英爬到了我的手掌上。
김여주
我承認他還是倉鼠的時候確實很可愛！
김여주
所有動物其實都很可愛！
권순영(햄찌)
九急
김여주
你感覺還好嗎？
권순영(햄찌)
快！ ！ ！
김여주
這是一種榮幸，能得到姊姊的稱讚可不是件容易的事。
황민현
看來汝珠和善英的關係已經很親密了~？
김여주
是這樣嗎？
김여주
嗯，善英確實幫了我很多忙。
김민규
雖然汝珠姐姐比較害羞，但我認為她適應得很好！
김여주
我？ ？
전원우
是啊，是啊，你
김여주
這……完全取決於心情。
김여주
“這是我第一次聽說你適應得很好……”
這是我第一次。也許是因為我總是孤單一人。
옹성우
哦，但我們把它帶來了。
옹성우
如果女主角不回家，她的父母不會擔心嗎？
이관린
哦，我沒想到這一點。
김여주
.......
김여주
哈哈，沒關係
김여주
反正我回家後也是一個人。
김여주
我更喜歡待在這裡，而不是一個人待著。 ㅎ
권순영(햄찌)
九九九..
從善英的角度來看，她看到女主角看起來很傷心，便握住了她的手。
김여주
哈哈，我看起來很可憐嗎？
김여주
我沒事。
권순영(햄찌)
奎奎！
김여주
他
이지훈
咱們趕緊點些吃的吧。
홍지수
好的！ ！
홍지수
我們該怎麼辦？
부승관
唔........
박지훈
厚臉皮…
박지훈
我超愛吃雞肉！ ！ ！
배진영
智勳哥，吵鬧點兒
박지훈
8ㅁ8
이대휘
我昨天吃了雞肉，所以今天點披薩！
강다니엘
好吧，那我們點披薩吧。
권순영(햄찌)
嘿，嘿，嘿！ ！
김여주
這是什麼，Hamchi？
김여주
你能告訴我嗎？
권순영(햄찌)
當然啦哈哈
김여주
你騙了我…
김여주
壞人
김여주
因為你做了壞事，我要把你從我手中丟掉。
권순영(햄찌)
噗，是的
我和善英分手了
流行音樂-
권순영
哈哈…
권순영
侑珠你真的好可愛ㅋㅋㅋㅋ
김여주
哦，什麼？
권순영
哈哈
권순영
他真的很好，真的很和善。
김여주
我該怎麼辦？
김여주
我還沒安頓好。
하성운 (강아지)
不，女主角很善良！
김여주
哦！ ！
김여주
別這樣♥♡♥♡
我抱了抱小狗。
하성운 (강아지)
是的
하성운 (강아지)
汝矣島，嗯…
김여주
冰咖啡！ ！
김여주
對不起ㅠㅠ
김여주
是成雲歐巴……哈哈……
김여주
因為我喜歡動物…哈哈
하성운 (강아지)
啊
하성운 (강아지)
你還好嗎？
하성운 (강아지)
有可能就是這個！
하성운 (강아지)
那我就得和大輝一起看電視了。
成雲帶著一絲冷笑走向大輝。
김여주
純營
권순영
是的？
김여주
我越來越喜歡自己半人半獸的身份了……哈哈
권순영
為什麼？ ？
김여주
因為我是半人半獸，所以這裡有很多可愛的動物！ ！哈哈
김여주
嗯……不過有時候我也會感到驚訝……
김여주
但最讓我驚訝的是，宰煥然一新是個雞蛋！ ！
권순영
哈哈，真是這樣嗎？
김여주
是啊是啊！ ！
권순영
呵呵
권순영
女主角也很可愛。
권순영
就算他還是兔子的時候，也超可愛，超小哈哈
김여주
你怎麼能如此隨意地說出這樣的話？
김여주
但是，我們今天還是見面了！
김여주
繼續保持進步
권순영
哈哈，是啊
권순영
但這裡哪種動物最可愛呢？
권순영
什麼…例如，Ttunyo…Ttunyeong…Sunyeong…Sunyoung！ ！
김여주
呼哈哈
김여주
我覺得答案已經定了？
권순영
所以是誰？ ！
김여주
嗯……呃……
배진영
披薩什麼時候送到？
배진영
為什麼在我旁邊約會？
배진영
你們倆去房間醃製一些東西。
김여주
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
김여주
對不起珍榮啊ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
但這不是愛…
배진영(미어캣)
好吧，我可以回房間了。
김여주
是啊是啊
권순영
那我們也去房間吧？
김여주
你在幹嘛哈哈
김여주
就在這裡說吧
권순영
誰最可愛呢？
김여주
金汝珠
권순영
是的
김여주
為什麼ㅋㅋ 你說那是因為我可愛ㅋㅋ
권순영
沒錯，女主角很可愛。
김여주
哈哈
박우진
嘿！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
김여주
..!!
김여주
真是出乎意料…
이찬
樸宇鎮，安靜點
박우진
♥ 對不起對不起 ♥
박지훈
宇鎮想要拿他那份。
박우진
嗨 [^______^]
이찬
我的天啊，真的嗎？哈哈
김여주
善英
권순영
是啊是啊
김여주
他們通常都會這樣打嗎？
권순영
是啊哈哈
在我們這樣玩耍和期待的時候，披薩就送到了。
윤정한
嘿，大家好~~
윤정한
吃 PitZZA
이관린
哦…
이대휘
我要吃最多！
배진영
不，我們必須公平分配。
부승관
沒錯，沒錯
윤지성
先吃
다같이
我會好好吃飯！ ！
황민현
驍州，多吃點
김여주
是的！ ！
吃完披薩，玩鬧了一會兒之後，天就黑了。
-
下一集預告
이지훈
啊啊啊……！ ！ ！快離開這裡！ ！ ！ ！ ！ ！
박지훈
啊，舌頭~ 就這一次！ ！
이찬
哦，真的嗎？就這一次，我什麼都不說。
김여주
沒錯！ ！我什麼都不會說。
박우진
我姊姊汝珠這麼說過，但是…
이지훈
嗯……好吧……因為那是女主角想要的……
권순영
....