On devrait sortir ensemble, junior ?

Épisode 2

김여주

Penché))

김여주

Tseup – Est-ce le bon endroit… ? Il n’y a pas grand monde…

박지민

Euh... c'est ici que se réunissent les nouveaux étudiants ?

김여주

Ah… ! Je suis en première année aussi… alors je ne sais pas vraiment…

박지민

Ah ! Je vois… Dans quel service travaillez-vous ?

김여주

Ce département d'architecture....!!

박지민

Waouh ! Je suis aussi en architecture, haha !

박지민

Quel est votre nom ? Parlons tranquillement !

김여주

(Je me sens soudain comme une fille...) Je suis Kim Yeo-ju ! Et vous ?

박지민

Je suis Park Jimin !! Soyons amis haha

박지민

Veuillez me donner votre numéro...!

김여주

(Je ne pense pas que ce soit un gamin bizarre...) Ouais... Pfff...! Tiens !

김여주

Hein ? C'est mon frère !!!

박지민

Frère?

김여주

Oh, j'ai un grand frère ! Il est en CE2 !

박지민

Aha~

café glacé

Nous allons maintenant vous présenter chaque département.

김석진

Bonjour, je suis Kim Seok-jin, le représentant du département d'architecture.

)) et incroyablement beau

Le département d'architecture est tellement beau ?

김여주

Hein ? C'est le plus âgé qui m'a montré le chemin tout à l'heure…

박지민

Waouh... ce lycéen est vraiment beau...

김여주

Toi aussi, tu es beau gosse lol

박지민

Haha...//Merci😭

À partir de 13h, il y aura une réunion pour chaque département.

Veuillez vous rassembler par département et vous rendre en salle de classe.

김석진

Étudiants en architecture, veuillez vous rassembler ici !

김여주

Jimin, allons au temple !

박지민

Oui

...

김여주

Oppa..!!

김태형

Hé, tu es là, Yeoju ?

김여주

Je suis contente d'être dans le même département que mon frère ㅠㅠㅠ

김태형

mdr

박지민

Bonjour!!

김태형

OMS..?

김여주

Oppa !! Voici l'ami que je viens de rencontrer ! C'est Park Jimin.

김태형

(Chuchotant) Je t'avais dit de rester loin des hommesㅡㅡ

김태형

Jeon Jungkook ne te manque pas ? Ce fils de pute

김여주

Arassah oppa... c'est juste un ami...

김석진

Hé Kim Taehyung, viens par ici...

김석진

Hé ??? Es-tu l'héroïne ?

김석진

Tu es aussi étudiant en architecture ?

김여주

Ouais... haha

김석진

(Regard noir à Taehyung) Prévenez-moi à l'avance

김태형

...Pourquoi t'ai-je dit ça, mon frère ?

김석진

mdr...

김석진

(S'approchant de l'héroïne et souriant) Prenez soin de moi, jeune fille.

김여주

N..ouais..!!

박지민

(Entre Seokjin et Yeoju) Bonjour, aîné. Ici Park Jimin.

김여주

(Je pense que l'atmosphère a changé...)

김석진

Haha, enchanté(e) de faire votre connaissance !

유채히

Es-tu le petit frère de Taehyung ?

김여주

Oui ! Bonjour !

김태형

(S'approchant de Chae-hee et chuchotant) Si tu touches à l'héroïne, tu mourras.

유채히

((ㅎ... Si seulement Seokjini ne m'avait pas touchée, qu'est-ce que ㅎㅎ Sommes-nous de bonnes sœurs ??

김태형

Je suis vraiment en retard

김여주

Oppa !

김태형

Oui?

김여주

Ce senior est beau...

김태형

Qui ?? Kim Seokjin ??

김여주

Non, non, à côté de ça...

김태형

Oh, c'est Lee Jong-suk.

김태형

Ne tombe pas amoureux ; tombe seulement amoureux de moi

김여주

Quoi… mon frère n’est même pas mon petit ami… hein !

김태형

Vous êtes vraiment insouciants !

김여주

Ajuster....

이종석

Bonjour, vous vous appelez Yeoju ?

김여주

Ouais... haha

이종석

Prenez soin de moi~

김여주

N..oui..!!

김석진

Junior, ne suis-je pas beau ?

김태형

(Repoussant Seokjin) Hé, qu'est-ce que tu fais en ce moment ?

김석진

(Souriant à l'héroïne et faisant une grimace)

김석진

(Votre cadette est jolie)

김여주

...!!(Hwaak)//

김여주

(Parce que ton beau visage est comme ça...ㅠㅠㅠ)

박지민

Héroïne..!

김여주

Hein?

박지민

Tu veux manger après que ce soit fini ?

김여주

Euh... d'accord haha ​​!!

김태형

Kim Yeo-ju

김여주

..Oui...?

김태형

Pourquoi n'as-tu pas de copine ?

김여주

Fille??

김태형

Pourquoi ne sors-tu pas avec une fille ?

김여주

Même si tu le savais… pourquoi fais-tu ça ?

김태형

...Non, oppa, toi

김여주

Je vais m'en occuper.

김태형

Hein… Yeoju ? Où est Yeoju ?!

Tadak-

김석진

…Alors… haha… retrouvons-nous la prochaine fois… !

김석진

Je vais créer une discussion de groupe !

김석진

Voilà ! C'est tout ! J'enverrai l'avis via KakaoTalk.

김태형

Ah... Kim Yeo-ju, vraiment...

유채히

Seokjina~ Déjeunons ensemble !!

김석진

Désolé, j'ai un engagement antérieur.

Tadak-

박지민

Ah... L'héroïne va bien ?

박지민

Vous ne connaissez probablement même pas la géographie de cette région...

박지민

Devrais-je aller le chercher ?

김태형

Ha... tu es vraiment un idiot...

김태형

Il y a de nombreux endroits à visiter à Yeoju...

김태형

Je dis juste ça...

김여주

Haha...

김여주

Vous êtes vraiment en colère, vous aussi ?

김여주

Mais... n'est-ce pas excessif ?

김석진

Hein-hein-

김석진

Je t'ai trouvé, jeune homme.

김여주

Oh mon Dieu !!!

김여주

Qu... qu'est-ce que c'est...?

김석진

Eh bien, je suis venu ici pour manger avec mon cadet haha

김여주

Ah... (gloups)...

김석진

Hein ? Tu pleures ?

김석진

(gênée) Hein... Yeoju, tu pleures...?

김여주

(Gulp- Oh.. Je suis désolé..

김여주

Pourquoi est-ce que c'est... comme ça... soupir

김석진

Héroïne, ça va ?

김여주

(S'affaissant) Non... soupir... non... ça va...

김석진

(Se mettant à la hauteur de l'actrice principale) Pourquoi notre cadet est-il comme ça...?

김여주

...

김석진

Si tu ne veux pas parler, pleure simplement.

김석진

En revanche, pleure seulement devant moi.

김석진

(Hé... pourquoi es-tu si mignon(ne)...//)

김여주

Mon frère et moi semblons être en bons termes, n'est-ce pas ?

김석진

N'est-ce pas ? Par rapport aux autres frères et sœurs ?

김여주

C'est... j'ai été victime de harcèlement scolaire au lycée.

김여주

Et à cause de cela, mon frère a été gravement blessé...

김여주

C'est pour ça que je ne jouais pas avec les filles.

김여주

et...

김석진

(Caresse la tête de l'héroïne) Alors voilà ce qui s'est passé...

김석진

Ça a dû être difficile...

김여주

(sanglotant)) Tu es mon aîné...ㅠㅠㅠ

김석진

(Prenant l'héroïne dans ses bras) Ça va aller~ Tout va bien maintenant.

김석진

Vous vous sentez mieux maintenant ?

김여주

Reniflement.)) Oui...

김석진

Puis junior

김석진

Tu aimerais aller manger avec moi ?

김여주

ah...

김여주

(Que dois-je faire... Jimin...)