Je me suis retrouvée à divorcer, je ne sais pas comment.

Épisode 2 | Nuit blanche

Après avoir été déclaré divorcé,

J'ai couru jusqu'au logement le plus proche.

Prenez place devant la piscine extérieure

J'ai versé de l'alcool dans un verre.

이여주

Ma vie… est-ce ainsi qu’elle va se terminer ?

이여주

À un si bel âge… une femme divorcée…

이여주

Ouf... qui l'aurait cru...

J'allais prendre un verre et boire

Quelqu'un m'a serré le poignet fermement.

이여주

Ah… ! Quoi…

전정국

Pourquoi les femmes boivent-elles seules ?

전정국

Que feras-tu si quelque chose arrive ?

이여주

Qu'est-ce que c'est ? Allez-y...

전정국

Si ça ne te plaît pas, restons ensemble.

이여주

D'accord, lâche ma main, ça fait mal.

전정국

Oh, je suis désolé.

L'homme lâcha immédiatement sa main.

이여주

Quel genre de personne êtes-vous pour parler à une femme seule ?

전정국

Je ne sais pas quel est le lien entre ce que vous faites et ce que vous dites.

이여주

Alors… que faites-vous ?

전정국

Un simple musicien qui dort les jambes étendues ?

이여주

Ce serait agréable de dormir les jambes étendues.

전정국

Mais que se passe-t-il ?

이여주

Qu'allez-vous faire à ce sujet ?

전정국

Les soucis d'une femme sont mieux appréciés lorsqu'ils sont savourés.

이여주

Je me suis fait larguer, d'accord ?

전정국

Rupture de fiançailles ? Tu as l'air jeune.

이여주

Tout à l' heure

전정국

Oui… ? Plus tôt… ?

이여주

Oui, alors allez-y.

전정국

C'est intéressant

전정국

Comment une si jolie femme peut-elle divorcer ?

이여주

Vous vous moquez de moi ?!

전정국

Alors, on parie ?

이여주

Quoi..?

전정국

Si je vous séduis et que vous tombez dans le panneau,

전정국

Et si tu sortais avec moi ?

이여주

Ouf, c'est absurde.

이여주

Je ne fais plus confiance aux hommes ?!

전정국

C'est pourquoi j'essaie de vous séduire.

전정국

Mec, fais-moi croire en toi