Không hiểu sao cuối cùng tôi lại ly hôn.

Tập 2 | Thức suốt đêm

Sau khi tuyên bố ly hôn,

Tôi chạy đến chỗ ở gần nhất.

Hãy ngồi xuống trước hồ bơi ngoài trời.

Tôi rót rượu vào ly.

이여주

Cuộc đời tôi... liệu đây có phải là kết cục của nó?

이여주

Ở độ tuổi đẹp như vậy... một người phụ nữ đã ly hôn...

이여주

Phù...ai mà tin được chứ...

Tôi định cầm ly lên và uống.

Ai đó nắm chặt cổ tay tôi.

이여주

À..! Cái gì...

전정국

Tại sao phụ nữ thường uống rượu một mình?

전정국

Bạn sẽ làm gì nếu có chuyện gì xảy ra?

이여주

Đó là cái gì? Cứ đi đi...

전정국

Nếu bạn không thích, chúng ta hãy ở bên nhau.

이여주

Được rồi, buông tay tôi ra, đau quá.

전정국

Ồ, tôi xin lỗi

Người đàn ông lập tức buông tay anh ta ra.

이여주

Anh là loại người gì mà lại đi nói chuyện với một người phụ nữ đang ở một mình?

전정국

Tôi không biết mối liên hệ giữa những gì bạn làm và những gì bạn nói là gì.

이여주

Vậy... bạn sẽ làm gì?

전정국

Chỉ là một nhạc sĩ ngủ với tư thế duỗi thẳng chân thôi sao?

이여주

Tôi có thể ngủ với tư thế duỗi thẳng chân.

전정국

Sao vậy, chuyện gì đang xảy ra thế?

이여주

Bạn định làm gì về chuyện này?

전정국

Những lo lắng của phụ nữ sẽ được tận hưởng trọn vẹn nhất khi chúng được đón nhận.

이여주

Tôi bị người yêu đá, hiểu không?

전정국

Hủy hôn ước à? Trông bạn trẻ quá.

이여주

Vừa nãy

전정국

Phải không...? Lúc nãy...?

이여주

Vâng, vậy thì cứ đi đi.

전정국

Điều đó thật thú vị.

전정국

Làm sao một người phụ nữ xinh đẹp như vậy lại có thể ly hôn được?

이여주

Bạn đang đùa tôi đấy à?!

전정국

Vậy chúng ta cá cược nhé?

이여주

Cái gì..?

전정국

Nếu tôi quyến rũ bạn và bạn xiêu lòng,

전정국

Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

이여주

Ôi trời, chuyện đó thật vô lý.

이여주

Tôi không còn tin tưởng đàn ông nữa?!

전정국

Đó là lý do tại sao tôi đang cố gắng quyến rũ bạn.

전정국

Này anh bạn, hãy làm cho tôi tin tưởng vào anh đi.