Spécificité des quatre saisons
#55
Le lendemain matin, l'héroïne se réveilla en retard.
Je suis entré dans le salon et j'ai trouvé Min-gyu, qui était déjà parti travailler.
Sur la table du salon se trouvait une note que Min-gyu avait laissée derrière lui.
김여주
Min-gyu est mignon
L'héroïne posa le billet et se dirigea vers la table.
Sur la table, Min-gyu a préparé
Il y avait du riz, de la soupe et quelques accompagnements.
L'héroïne marmonna après avoir lu le mot sur la table.
김여주
Complot lol
L'héroïne a simplement mangé du riz froid et de la soupe.
Peut-être parce que je me suis réveillé trop tard.
L'héroïne sursauta dès qu'elle regarda sa montre.
오후 1:25
김여주
Tu dois être fou, combien d'heures as-tu dormi ?
Bip bip bip bip_
Piroring_
김민규
Mademoiselle Yeoju, je suis là.
Min-gyu a dit cela après avoir vu Yeo-ju manger du riz froid et de la soupe.
김민규
Je t'avais dit de le réchauffer et de le manger, alors pourquoi tu te contentes de le manger ?
김여주
C'est agaçant aussi...
김여주
Min-gyu a préparé tout cela en pensant à moi.
김여주
Mangez-le, tout simplement.
김민규
J'ai néanmoins besoin de manger quelque chose de chaud...
김여주
Mingyu avait dit qu'il viendrait à 14 heures, alors pourquoi est-il arrivé plus tôt ?
김민규
J'ai terminé le travail plus tôt.
김민규
Parce que tu me manques, Yeoju
김민규
J'ai été le premier à quitter l'entreprise !
김여주
C'est un peu touchant, non ?
김민규
Madame Yeoju, la préparation prendra environ une heure, n'est-ce pas ?
김여주
Ça prend autant de temps, n'est-ce pas ?
김민규
Préparons-nous vite – allons faire nos invitations.
김여주
Je vais manger et me préparer.
김민규
bon appétit
김여주
Et j'ai reçu la note de service qui se préparait bien
김민규
Vous êtes très actif aujourd'hui, n'est-ce pas ?
김여주
C'est comme d'habitude -
김민규
Non...
Yeoju mange en discutant avec Min-gyu
Comme l'avait dit Min-gyu, j'ai terminé les préparatifs en une heure.
Les deux personnes venues confectionner les invitations étaient assises côte à côte sur des chaises.
사람/들
Comment puis-je vous aider en matière de design ?
김여주
Je pense de manière simple
사람/들
Nous vous en montrerons ensuite quelques-uns.
김여주
Selon vous, quelle est la plus belle chose chez Min-gyu ?
김민규
Et le numéro 4 ?
김여주
Je voulais le faire 4 fois aussi !
사람/들
Ensuite, je vous aiderai pour le modèle numéro 4.
Toute autre mention que vous souhaitez inclure, comme la date du mariage, etc.
Nous avons eu de nombreuses conversations
사람/들
Combien d'invitations dois-je imprimer ?
김여주
Je pense que ce serait bien si vous pouviez simplement en choisir 300.
사람/들
De nos jours, les invitations mobiles sont également très répandues.
사람/들
Je peux également vous envoyer une invitation mobile si vous me communiquez votre adresse électronique.
김여주
Merci~
Inscrivez l'adresse e-mail de la protagoniste féminine dans le champ e-mail.
Tous les trois ont travaillé sur les invitations pendant deux heures.
사람/들
Ça va sortir tout de suite -
사람/들
Veuillez patienter un instant
김여주
oui ~
김민규
Je crois qu'on va vraiment se marier
김여주
Ouais... j'ai encore du mal à y croire.
김민규
Moi aussi, je suis nerveuse parce que je pense que nous allons bientôt devenir une famille.
김여주
Je pense aussi que Mingyu et moi deviendrons bientôt une famille.
김여주
Je suis vraiment enthousiaste
Les deux poursuivirent leur conversation ainsi.
Avant même qu'on s'en rende compte, toutes les invitations étaient emballées.
J'ai refusé de l'envoyer par coursier.
Ils ont tous les deux mis les 300 feuilles sur la banquette arrière.
김여주
Je ne devrais pas pleurer à mon mariage.
김민규
pourquoi ?
김여주
Ils ont dit que le maquillage de mariage était cher.
김여주
Tu ne dois jamais pleurer
Min-gyu a dit cela en regardant l'héroïne conduire avec une détermination sans faille.
김민규
Tu peux pleurer. Si tu veux aller au magasin te faire maquiller, je t'y emmènerai.
김여주
Ce n'est pas que je veuille aller au magasin et le faire.
김여주
C'est parce que c'est le jour où je dois être la plus jolie à côté de Min-gyu.
김민규
L'héroïne est toujours jolie
Min-gyu s'adressa à Yeo-ju d'un ton désinvolte.
Même si Yeoju écoute cela depuis plus de six mois, elle ne s'y est toujours pas habituée.
김여주
Notre mariage est imminent.
김민규
Oui, je l'ai préparé plus tôt que prévu.
김민규
Mademoiselle Yeoju, je serai votre mariée d'hiver.
김여주
L'hiver... Il fait froid, mais mon maquillage ne fondra pas.
김민규
Vous n'avez pas à vous inquiéter, Mme Yeoju.
김민규
Elles sont toutes jolies
김여주
Je crois savoir pourquoi les fans n'arrêtent pas de dire à Mingyu de faire languir.
김여주
Il le fait vraiment à chaque fois qu'il en a l'occasion.
김민규
Vraiment ? Je ne suis pas sûr.
김여주
C'est parce que c'est devenu une habitude.
김여주
Mais je vais laisser tomber parce que c'est mignon
김민규
Merci, chérie
김여주
Pourquoi m'appelles-tu toujours « chérie » ces derniers temps ?
김민규
Habituez-vous-y rapidement -
김여주
Mais je m'y suis habituée maintenant, lol.
김민규
Et à l'avenir aussi...
김여주
Appelle-moi par mon nom
김민규
Oui..
Ils se chamaillèrent à nouveau puis rentrèrent chez eux le visage radieux.
유영ෆ
Mi-avril 2014. C'était une journée de printemps typique, avec des cerisiers en fleurs qui tombaient ensuite.
유영ෆ
Ravie de partir en voyage scolaire avec mes nouveaux camarades et professeurs
유영ෆ
Les élèves du lycée Danwon seront encore jeunes, âgés de dix-huit ans, même en avril 2024.
유영ෆ
Aujourd'hui, dix ans plus tard, marque le dixième anniversaire du naufrage du ferry Sewol. Il y a dix ans, j'étais une jeune enfant, âgée de seulement neuf ans.
유영ෆ
C'est incroyable que moi, jeune élève du lycée de Danwon, aie déjà dépassé l'âge de dix-huit ans et que j'en aie maintenant dix-neuf.
유영ෆ
Alors que les fleurs de cerisier tombaient, je me sentais si seule que je les ai transformées en de magnifiques fleurs que j'ai appelées étoiles.
유영ෆ
Lorsque les cerisiers étaient en pleine floraison, et le sont encore aujourd'hui, je me souviendrai des élèves du lycée Danwon.
유영ෆ
Tandis que nous contemplons la floraison éphémère des cerisiers, je me souviendrai des élèves du lycée Danwon qui, après une brève période de jeunesse, sont devenus des stars.
유영ෆ
Je me souviendrai de ces fleurs qui se sont fanées subitement, juste au moment où leur jeunesse s'épanouissait.
유영ෆ
Aujourd'hui encore, dix ans plus tard, ces beaux bourgeons avant leur éclosion semblent symboliser la tristesse des élèves du lycée Danwon qui ont perdu leurs fleurs avant même qu'elles ne puissent éclore.
유영ෆ
Aujourd'hui encore, dix ans plus tard, les pétales de cerisier qui ont fleuri puis sont tombés sont peut-être des fragments de la belle jeunesse des élèves du lycée Danwon.
유영ෆ
Dix ans plus tard, je souhaite que chacun se souvienne des étudiants qui sont partis.
유영ෆ
Je me souviendrai. Je n'oublierai pas.
Jeux olympiques de Yooyoung
10e anniversaire du naufrage du ferry Sewol
Je n'oublierai pas