Spécificité des quatre saisons

#58

Le jour du mariage est enfin arrivé.

Une fois tous les préparatifs terminés, la mariée était assise dans la salle d'attente qui lui était réservée.

claquer_

Le premier à arriver et à ouvrir la porte de la salle d'attente de la mariée était

Il s'agissait de Mingyu, le frère aîné de l'héroïne.

김여주

Tu es là, oppa ?

김민규

C'est plutôt

Min-gyu se retourna et essuya ses larmes en voyant Yeo-ju.

김여주

Tu pleures, oppa ?

김민규

J'ai essayé de ne pas trop pleurer à mon mariage.

김민규

J'ai commencé à pleurer dès que je l'ai vu.

Min-gyu se tenait devant Yeo-ju et dit

김민규

Mon petit frère a bien grandi.

김여주

Qu'est-ce que tu as dit, lol ?

김민규

Êtes-vous heureux?

김여주

bien sûr -

김민규

Voilà.

Min-gyu se retourna et fit semblant d'essuyer à nouveau ses larmes.

김여주

Quelle idée as-tu eue aujourd'hui ?

김민규

J'ai bien voulu essayer cette réplique une fois, mais elle vient de quelque part.

김여주

N'ayez pas peur

김민규

Désolé..

Même dans la salle de réception, les frères et sœurs plaisantaient comme d'habitude.

L'atmosphère était différente aujourd'hui.

Le frère aîné s'adressa de nouveau à l'héroïne avec sincérité.

김민규

Bref, j'étais toujours inquiet pour mon frère.

김민규

Je suis fière de toi d'avoir surmonté tout ça et d'être si belle.

김민규

Et je ne savais pas que tu te marierais avant moi

김여주

que veux-tu dire

김민규

Je ne le regretterai pas

Le bruit des chaussures de ville qui claquent, qui claquent

dit Min-gyu en ouvrant la porte et en entrant.

김민규

Frère, tu es arrivé tôt.

Le frère de Yeoju a serré Min-gyu dans ses bras une fois et a dit

김민규

Vous formez un beau couple. Félicitations pour votre mariage !

김민규

Merci, mon pote

김민규

Tu es arrivé(e) en avance, c'est le mariage de qui ?

김민규

Mademoiselle Yeoju, vous êtes ravissante aujourd'hui !

김민규

Ouais, je ne pense pas que ce soit mon frère.

김여주

que veux-tu dire

김민규

Mademoiselle Yeoju, calmez-vous.

김여주

Je ne peux pas la supporter car la robe est lourde.

김여주

Mais pourquoi Min-gyu est-il venu ?

김민규

Je suis venu parce que tu me manquais.

Min-gyu s'assit à côté de Yeo-ju et lui prit la main.

Puis il regarda l'héroïne avec un sourire.

claquer_

Parce que j'ai ouvert la porte trop fort et que je suis entré.

On entend un bruit sourd à la porte

Les habitants sont arrivés

Dès qu'il entra et vit Yeoju, Hyunji fondit en larmes et dit

유현지

Héroïne… Vraiment… ?

김여주

Êtes-vous ici?

유현지

Je pleure encore plus parce qu'ils sont tellement beaux ensemble.

김민규

Tu es là ? Hahaha

김민규

Es-tu l'ami qui était là pour moi quand je poursuivais une vie privée ?

유현지

Je pense que oui

김여주

Tu ne vas pas prendre une photo ?

유현지

Je dois prendre une photo...

김여주

Corrigez le trait d'eyeliner qui a bavé...

Hyunji tressaillit de surprise et ajusta rapidement son eye-liner.

유현지

Ha... Je ne devrais plus pleurer

김여주

Hahaha, viens vite, je prends une photo

Lorsque Min-gyu se leva de son siège

Hyunji s'assit à la place de Min-gyu.

L'héroïne et moi avons pris une photo ensemble, bras dessus bras dessous, appuyées l'une contre l'autre.

유현지

Félicitations pour votre mariage, je vous aime

김민규

Yoo Hyun-ji, ne restez pas planté là sans venir ici.

유현지

Mon frère était ici

김민규

C'était là depuis le début, n'est-ce pas excessif ?

유현지

Désolé haha

Hyunji esquissa un sourire gêné et rejoignit son frère.

Min-gyu s'assit de nouveau à côté de Yeo-ju.

égouttage_

claquer_

박보영

Gérant ~

김여주

Boyoung est-il là ?

박보영

Tu es vraiment très jolie aujourd'hui.

김여주

merci -

박보영

Félicitations pour votre mariage, Monsieur le Directeur !

김여주

Merci d'être venu

박보영

Bien sûr que tu devrais venir ! C'est le mariage du directeur.

김여주

Min-gyu, peux-tu te relever une dernière fois ?

김민규

bien sûr

김민규

Veuillez vous asseoir pour que nous puissions prendre une photo.

박보영

merci -

Boyoung a pris une photo avec Yeoju, souriant et faisant le signe V.

Et les employés du même département qui ont suivi dans

J'ai pris une photo avec l'actrice principale

사람/들

Félicitations pour ton mariage, Yeoju !

김여주

merci -

사람/들

Nous allons d'abord entrer.

사람/들

Félicitations pour votre mariage, Monsieur le Directeur !

김여주

merci -

Boyoung et les employés de l'entreprise entrent dans la salle de mariage

Min-gyu reprit place à côté de Yeo-ju.

Au fil du temps, de plus en plus de gens sont venus.

égouttage_

claquer_

이찬

Min-gyu~

이찬

Ma sœur, tu es vraiment très jolie aujourd'hui !

김여주

Haha... merci

김민규

Êtes-vous ici?

En regardant les membres arriver sans cesse

Le frère aîné de l'héroïne semblait un peu gêné.

Et quand tous les membres entrèrent et que la porte se ferma

Le frère aîné de Yeoju a dit

김민규

Qu'est-ce qui ne va pas, beau-frère ?

김민규

Si c'est Seventeen, il y a bien 17 personnes, non ?

김민규

Oh, mon frère…

김여주

Oppa, tais-toi.

김여주

Je crois vous l'avoir dit clairement la dernière fois.

김민규

Est-ce ainsi?

Il a balayé l'affaire d'un revers de main, comme s'il ne s'en souvenait pas.

Le frère aîné s'est approché de l'héroïne pour l'aider à se relever.

김여주

Quoi, pourquoi

김민규

Et si on prenait tous une photo ensemble ?

김민규

La robe est lourde

윤정한

Pas de problème ! Prenons une photo ensemble, haha ​​!

김민규

Mais nous sommes dans le même groupe...

홍지수

Nous pourrons prendre des photos séparément plus tard.

김민규

Ah bon ?

Je regarde mon frère qui a l'air si bête aujourd'hui

L'héroïne réprima un rire pendant un instant.

Et puis je me suis dit…

« C’est mon mariage, pourquoi es-tu si nerveux ? »

권순영

Félicitations à vous deux pour votre mariage !

김여주

Merci d'être venu(e) -

권순영

Bien sûr, tu devrais venir.

Tout en parlant avec l'héroïne, j'ai regardé autour de moi.

Nous avons tous pris une photo ensemble

유현지

L'actrice principale n'est-elle pas vraiment jolie ?

Hyunji a parlé au frère aîné de Yeoju.

김민규

Tu es jolie aujourd'hui

김여주

Qu'est-ce que cela signifie?

김민규

Non

J'ai entendu quelques clics

Les membres ont présenté leurs félicitations.

Après avoir serré la main du frère aîné de Yeoju, je suis entré dans la salle de mariage.

이지훈

À plus tard, Mingyu -

김민규

Oui, mon frère.

égouttage_

claquer_

전정국

Min-gyu ~

김민규

Comment sais-tu que c'est ici ?

전정국

Ils m'ont dit

김민규

En tout cas, merci d'être venu

전정국

Bonjour -

김여주

Oh, bonjour

전정국

J'en ai beaucoup entendu parler par Min-gyu

김여주

J'en ai beaucoup entendu parler aussi.

김여주

Merci d'être venu

전정국

Félicitations pour votre mariage !

김여주

merci

전정국

Félicitations pour votre mariage

김민규

merci

김여주

Oh, vous deux, prenez une photo ensemble.

김여주

Oppa, aide-moi

김민규

Réveillez-vous prudemment

Lorsque l'héroïne a enlacé son frère, Jeongguk a déclaré

전정국

Oh, ce n'est rien. Asseyez-vous, s'il vous plaît.

전정국

Vous pouvez prendre une photo séparée plus tard.

김여주

toujours..

김민규

Madame Yeoju, voici la salle d'attente de la mariée.

김민규

Je suis venue parce que je voulais te voir, Yeoju.

김민규

Yeoju n'a pas besoin de se lever.

김여주

d'accord..

전정국

On peut prendre une photo ensemble ?

김여주

Ah oui, c'est exact.

Dès que Jungkook est retourné prendre une photo

La porte s'ouvrit sur un coup.

차은우

Bonjour -

김여주

et..

김여주

Bonjour... daebak..

차은우

Félicitations pour votre mariage

차은우

Félicitations pour votre mariage, Kim Min-gyu

김여주

Merci d'être venus.

김여주

et

김여주

C'est la première fois que je vois cette célébrité.

차은우

Oui?

김민규

Kim Yeo-ju est nerveuse

김민규

Mademoiselle Yeoju..?

김민규

Je suis une idole aussi... ?

김여주

Ah, je vois. Je suis désolé, Min-gyu.

Mingyu semblait un peu jaloux

김민규

Eunwoo est plutôt beau garçon, non ?

김여주

Ils sont tous beaux.

김민규

Mademoiselle Yeoju...

김여주

ㅋㅋㅋㅋ Min-gyu est le meilleur

김민규

Génial..?

김여주

Génial!

김민규

super -

김민규

Prenons une photo ensemble

차은우

Oh, j'ai dit que je me garerais juste un instant et que je reviendrais.

김민규

OMS?

차은우

Je suis venu avec Jaehyun

김민규

Oh vraiment?

J'entends quelqu'un courir

La porte s'ouvrit de nouveau sur un coup.

정재현

Excusez-moi, suis-je un peu en retard ?

김민규

Il reste encore beaucoup de temps.

정재현

C'est une chance

정재현

Félicitations pour votre mariage

김민규

merci

정재현

Bonjour, Mme Yeoju -

김여주

Bonjour -

정재현

J'en ai beaucoup entendu parler par Min-gyu

정재현

Félicitations pour votre mariage

김여주

merci

김민규

Venez prendre une photo ensemble, venez vite

La rumeur court qu'ils sont proches dans le milieu du divertissement.

Les quatre personnes et l'actrice principale ont pris une photo ensemble.

Après avoir pris une photo et discuté un moment, Min-gyu a dit

김민규

C'est la première fois qu'Eunwoo est surprise par une célébrité comme Yeoju.

차은우

J'ai entendu dire que tu n'étais pas surpris, mais tu l'étais...

김여주

Oh, je suis désolée, vous êtes trop beau...

김민규

Mademoiselle Yeoju...

김여주

Je plaisante lol

L'héroïne s'est agrippée au bras de Ming-gyu et a dit

김여주

Min-gyu est le meilleur

김민규

Génial?

김여주

Génial!!

김민규

Tu es trop mignonne aujourd'hui

김여주

Merci.. haha

전정국

Félicitations pour votre mariage

전정국

Nous allons entrer

전정국

Félicitations pour votre mariage !

김여주

merci -

Dès que tous les trois furent partis, Min-gyu montra immédiatement des signes de contrariété.

김민규

Quand je t'ai vu pour la première fois, tu étais si calme...

김여주

Il est vraiment beau en vrai~

김민규

Vous plaisantez j'espère?

김여주

Mais Min-gyu reste le plus beau.

김민규

Vraiment..?

김여주

bien sûr -

L'actrice principale a dit cela en tenant la main de Ming-gyu, leurs bras enlacés.

김여주

Min-gyu est le plus cool

김여주

Je vous aime

김민규

…mais c’était beaucoup trop tôt

김민규

Où avez-vous entendu dire que vous étiez beau à côté de votre mari ?

김여주

Je suis désolé, hein ?

김민규

Je vais jeter un coup d'œil.

김민규

Je t'aime aussi

김여주

Min-gyu est encore plus mignon aujourd'hui.

김민규

Yeoju est plus

김민규

Oh, je ne peux pas rester ici.

김여주

Alors pourquoi est-il encore là ?

김여주

Entrez maintenant

유현지

Mais la programmation était folle

김여주

Que vas-tu faire si tu n'entres pas ?

유현지

Je n'ai pas trouvé le bon moment pour y aller.

유현지

Ma sœur, j'y vais maintenant~

김민규

Je dois y aller bras dessus bras dessous avec toi plus tard

김여주

Ah, je vois. Désolé, à plus tard.

Le client du coin est sorti et la porte de la salle d'attente s'est fermée.

Après cela, les amis de Yeoju ont continué d'arriver les uns après les autres.

Les amis de Min-gyu arrivèrent les uns après les autres.

Et au fil du temps, la cérémonie de mariage commença.

égouttage_

사람/들

Le marié va sortir maintenant.

사람/들

Tu devrais y aller bientôt !

사람/들

La mariée, prépare-toi aussi !

김민규

À plus tard, mademoiselle Yeoju -

김여주

À plus tard~

Après le départ de Min-gyu, seuls Oppa et Yeo-ju restèrent dans la salle d'attente.

Un air immobile planait.

김민규

Pourquoi es-tu soudainement nerveux ?

김여주

J'arrive bientôt...

김민규

Je ferai en sorte que tu arrives chez ton beau-frère.

김민규

Ne soyez pas nerveux ni inquiet.

김민규

Ma sœur est vraiment très jolie aujourd'hui

Min-gyu a calmé l'héroïne nerveuse.

égouttage_

사람/들

Je vais préparer l'entrée de la mariée.

Min-gyu aida Yeo-ju à se relever et lui prit le bras.

Je me suis dirigé vers la porte de la salle de mariage.

김여주

Que dois-je faire, je suis tellement nerveuse...

김민규

Yeoju, il y a un grand frère à côté de toi.

김민규

Je vais t'emmener chez ton beau-frère

김민규

Je te fais confiance, oppa

L'héroïne acquiesça.

사람/들

Votre Majesté, vous allez maintenant entrer.

김여주

Oui..!

L'héroïne a retrouvé son calme.

claquer_