#Survivre

ÉP. 2

전원우

Je n'arrive pas à vous joindre.

문준휘

OMS??

전원우

Jooyeon

이지훈

Avez-vous essayé d'appeler ?

전원우

Oui, mais il ne répond même pas au téléphone.

권순영

Le téléphone de Jooyeon est éteint ?

문준휘

Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Jooyeon ?

김민규

Jooyeon, tu n'as toujours pas contacté ta sœur aînée ?

이지훈

Je crois que mon téléphone est toujours éteint.

김민규

Depuis quand n'avons-nous plus été en contact ?

전원우

La nuit dernière

권순영

N'est-ce pas un problème depuis notre arrivée ?

김민규

Qu'as-tu fait de mal à ta sœur aînée ?

문준휘

Ne sommes-nous pas le genre de personnes à faire ça ?

김민규

Si c'est mon frère, c'est plus que suffisant...

Puis la porte de la chambre s'ouvrit avec un clic,

Seokmin et Myeongho se tenaient là, chacun tenant une poignée de snacks.

이석민

Tiens, voilà des en-cas !

서명호

De quoi parles-tu?

문준휘

Jooyeon n'a pas pu me contacter depuis hier soir...

서명호

Avez-vous essayé d'appeler ?

문준휘

Je l'ai fait plusieurs fois...

...

이석민

Jooyeon ne peut pas contacter sa sœur aînée...?

Cette pièce était bruyante.

Une question de Seokmin

Tout le monde se tut, comme s'ils avaient fait une promesse.

문준휘

Hein ? Non...?

Dans cette atmosphère soudainement tendue, personne n'osait ouvrir la bouche.

김민규

Voyons voir quelles sortes de friandises Seokmin et Myeongho ont achetées !

권순영

D'accord, faisons ça !

Heureusement, grâce à Min-gyu qui a pris la parole en premier, nous avons pu changer de sujet naturellement.

- La nuit dernière

전원우

Tu ne vas vraiment pas y aller ?

이주연

Pas de problème, allez-y chacun de votre côté

J'ai reçu un appel de Min-gyu, qui était à la campagne, me demandant de le revoir après une longue période.

문준휘

Mais quand même... je leur avais dit de venir parce qu'ils voulaient voir les enfants...

권순영

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus...

이주연

Ensuite, à votre arrivée, appelez-moi et je répondrai.

이주연

Tu verras donc ma tête au téléphone !

« …C’est pour ça ? »

이주연

euh?

이지훈

Tu n'y vas pas à cause de lui ?

권순영

Salut Jihoon...

문준휘

D'accord... Alors nous irons seuls.

전원우

Je vais t'appeler, alors décroche.

전원우

Je pense que je devrai aller voir demain matin.

권순영

Je crois que oui...

김민규

On y va ensemble demain matin ?

이지훈

Vous apparaissez lentement le soir

문준휘

Ouais ! Vous avez beaucoup de choses à nettoyer et à faire avant votre arrivée.

이석민

Si quoi que ce soit arrive... prévenez-moi

서명호

Si tu comptes partir tôt demain, couche-toi vite.

- Le lendemain matin

권순영

Hé Moon Jun-hwi, réveille-toi !

전원우

Si tu ne te réveilles pas, je te laisserai derrière moi.

문준휘

Ah, je suis réveillé... Regarde, je suis réveillé maintenant...

이지훈

Consultez nos horaires de train

권순영

Je verrai bien ! Attends un peu.

권순영

Hé...

권순영

liaison...

권순영

J'ai reçu un appel de Jooyeon...

.

...

...

권순영

Ils m'ont dit de ne pas monter...?