Survivre en tant que méchante

#17 Cocktails sans alcool

« Désolé, je commence. »

largement.-

…

김태형

…

Taehyung resta là, abasourdi, même après le départ de Woorim.

김태형

…pourquoi,

김태형

Pourquoi pleures-tu ?

김태형

…

Même si vous aviez subi une injustice ou si quelqu'un avait dit du mal de vous, vous étiez du genre à ne pas pleurer facilement.

Ce n'était que la deuxième fois que je voyais Yeo-rim pleurer.

Même si nous nous connaissons depuis plus de 10 ans, les larmes que Yeo-rim m'a montrées sont toujours les mêmes.

La forêt des renards en larmes m'est si étrangère.

Cependant, cette sensation inhabituelle a fait ressurgir de vieux souvenirs, malgré moi.

…

Yeorim était une enfant qui, depuis son plus jeune âge, avait du mal à exprimer ses émotions.

Il y a six ans, Yeo Rim, âgé de 11 ans…

등장인물

« Yeorim, tu l'as fait !!? »

L'enfant, sans réfléchir, plongea son visage rouge et enflé dans la forêt de renards.

여우림

Pas moi

등장인물

« Je suis restée en classe jusqu'à la fin ! »

여우림

Cela prouve-t-il que je suis vous ?

등장인물

« Mais où est passé mon portefeuille en parfait état ? »

박지민

… les gars, ne vous battez pas ;

Jimin tente de calmer l'enfant en colère en s'interposant entre les deux.

등장인물

« Si je perds ça, je vais avoir des ennuis avec ma mère !! »

L'enfant pleurait et se mettait en colère sans raison.

Roulement de tambour.-

???

« Hé, les enfants »

???

« J’ai entendu dire que ㅇㅇ est dans le terrain de jeu des portefeuilles. »

등장인물

« Quoi… tu l’as pris pendant le cours de gym et tu l’as laissé dans la cour de récréation ? »

등장인물

« … »

여우림

Donc, ce n'est pas moi ?

Yeorim s'est échappé du groupe d'enfants de cette manière.

…

...

.

" êtes-vous d'accord? "

여우림

hein?

김태형

J'ai tout entendu de Park Jimin

여우림

Ah, ça ?

여우림

Eh bien, ce n'est pas moi

여우림

D'accord alors

김태형

…

Tu ne t'es jamais soucié de ce genre de choses.

C'est pourquoi il m'était si difficile de comprendre tes émotions quand j'étais jeune.

Parce que quoi qu'il arrive, cela ne se voyait pas sur mon visage.

Même face à l'injustice, l'attitude consistant à résoudre le problème par un jugement rationnel jusqu'au bout.

Cette personne me paraissait trop adulte pour avoir mon âge.

Puis, un jour…

C'était le jour d'une soirée de charité où se réunissaient tous les hommes d'affaires, les célébrités et les personnalités influentes du pays.

Là-bas, dès leur plus jeune âge, tous étaient guidés par leur père et leur mère, ce qui favorisait les liens d'amitié entre eux.

Nous avions peut-être 15 ans à l'époque.

…

박지민

Ces soirées caritatives sont un phénomène nouveau ces temps-ci.

전정국

Pourquoi, encore une fois lol

박지민

C'est quoi cette soirée caritative ? C'est juste une petite réunion entre vous.

박지민

N'est-ce pas, Yeo-rim ?

여우림

mdr

여우림

On n'y peut rien, c'est le monde des adultes.

박지민

..-3-

김태형

Je suis contrariée parce que tu n'es pas d'accord, Park Jimin

박지민

N° 3

전정국

mdr

전정국

J'aime bien, le buffet est toujours délicieux ici.

Jungkook a lentement mis de la nourriture dans son assiette.

박지민

…Je crois que mes deux parents font partie de l'équipe nationale…

박지민

En matière de gastronomie, tu es le meilleur…

김태형

mdr

전정국

Mais c'est délicieux

전정국

Tu veux me le donner aussi ?

Jungkook a brandi les pinces vers Jimin.

박지민

Oh d'accord...-

박지민

Je prendrai un cocktail sans alcool.

김태형

Un cocktail sans alcool ? Je recrée l'ambiance.

박지민

Oh non… !! (soudainement)

박지민

Je le mange parce que c'est délicieux... (piquant)

여우림

Haha...

전정국

Ce type prétend ne pas boire d'alcool, mais il pourrait bien en consommer en réalité.

박지민

Salut... à quoi ressemble mon image ?

박지민

Est-ce vraiment sans alcool ?

박지민

Essayez tout

Jimin a tendu les verres à Taehyung et Jungkook.

전정국

Hmm, c'est sucré ?

김태형

Je mangeais quelque chose de délicieux, seule.

박지민

…Je vous l'avais dit, c'est vrai

전정국

mdr

김태형

Yeo-rim, tu aimerais en prendre une bouchée aussi ?

J'ai tendu à Woorim le verre dans lequel je buvais.

여우림

Ok lol

여우림

Je me sens malade

김태형

Vous ne vous sentez pas bien ?

여우림

Oui, je vais aux toilettes un instant.

김태형

Oh ouais

…

김태형

Est-ce vraiment si grave ?

박지민

C'est parce que je t'ai donné ce que tu mangeais, espèce de morveux...

김태형

quoi ?

박지민

Yeorim est avec nous depuis plusieurs années sans la moindre hésitation, mais elle reste une femme.

박지민

Les dames ont des manières~

전정국

… Pff, Park Jimin le sent.

박지민

…Oh non. (claquement de doigts)

박지민

Pourquoi ne traitez-vous qu'avec moi aujourd'hui ?

전정국

~^^ㅋㅋㅋㅋ

김태형

…

김태형

…des bonnes manières (murmure)

…

...

.

"Ouah"

décharge.-

여우림

Ne dites plus jamais quelque chose comme ça.

등장인물

Femme | « …(sanglots) »

…

김태형

quel est le problème;

J'ai couru jusqu'au deuxième étage en entendant le bruit.

En fait, c'était aussi parce que j'ai entendu la voix de Yeo Rim.

J'ai le pressentiment qu'il y aura une forêt de renards lorsque l'incident se produira.

등장인물

Femme | "Désolée..."

La femme était assise par terre comme un rat dans l'eau et sanglotait.

여우림

…

김태형

Mais que se passe-t-il, Yeo-rim...?;

J’ai attrapé Yeo Rim, qui se tenait devant la femme en pleurs, le visage froid et dur.

김태형

Forêt de renards... ?

여우림

…

등장인물

Environnement | C'est cette fille qui t'a poussé, n'est-ce pas ? (gémissements)

등장인물

Entourage | Cette fille est la fille unique du PDG du groupe J... (gémissements)

등장인물

En coulisses | Je me demande si elle est la fille de ce fameux tyran. Elle ressemble tellement à son père… (gémissements)

김태형

Hé, on devrait d'abord partir d'ici...

여우림

…

여우림

… Désolé pour le bruit.

largement.-

Woorim a repoussé ma main et a disparu dans la foule.

김태형

…La forêt des renards ??

…

...

.

J'ai couru frénétiquement dans toute la fête, essayant de retrouver le bosquet de renards disparu.

Il me semblait que je devais trouver la forêt des renards.

D'une certaine manière, j'avais l'impression que ça devait être ainsi.

Alors que je me retournais, j'ai aperçu une silhouette noire accroupie sur la terrasse isolée de l'hôtel.

…

김태형

… forêt de renards,

여우림

…

김태형

Je le cherche depuis longtemps…

Je me suis assise devant le bosquet des renards, soulagée.

여우림

…

여우림

…ne le cherchez pas (murmure)

김태형

?

C’est alors seulement que j’ai vu le visage de Yeo Rim.

Le bout de son nez était rouge, peut-être à cause du vent froid, et le coin de ses yeux était humide et rouge.

김태형

…toi,

김태형

…tu as pleuré ?

Je n'ai pu m'empêcher d'être surpris en voyant les yeux rougis du renard de la forêt.

Ce jour-là, pour la première fois de ma vie, j'ai vu la faiblesse de la forêt des renards.

여우림

…Si vous le saviez, pourriez-vous faire semblant de ne pas le savoir ?

김태형

…Oh, pardon

여우림

…

여우림

…Tu es vraiment naïf (murmure)

김태형

…;;mdr

김태형

Alors, que se passe-t-il ?

김태형

Est-ce à cause de ce qui s'est passé à la fête au deuxième étage plus tôt dans la journée ?

여우림

…

김태형

Qu'est-ce que vous avez dit…?

여우림

Mes parents ont dit qu'ils ne supportaient pas ma personnalité, alors ils ont quitté la maison.

여우림

Je parie que vous êtes mariée à un autre homme et que vous avez des enfants maintenant.

김태형

…

여우림

Je peux supporter qu'on m'insulte.

여우림

Mais je ne supporte pas qu'on dise du mal des gens qui m'entourent.

여우림

…

여우림

…J’ai fait quelque chose de mal…

김태형

Tu aurais dû marcher sur la robe aussi.

여우림

…hein?

김태형

À ma place, j'aurais fait les 5e et 6e vertèbres et il m'en serait encore resté.

여우림

…

여우림

…de quoi parlez-vous ? (rire étouffé)

Woorim a finalement éclaté de rire.

김태형

Bref, si quelque chose comme ça se reproduit, appelez-moi d'abord.

김태형

Je vais le résoudre pour vous.

여우림

…toi?

여우림

Peux-tu frapper les gens ?

김태형

…on disait qu’un homme véritable est celui qui ne ménage pas ses poings pour ses amis.

여우림

OMS

김태형

…Mon père,,

여우림

…

여우림

… Cet idiot, pourquoi aurait-il même essayé de frapper quelque chose comme ça ? (murmure)

김태형

…son

김태형

Je marmonne tout seul depuis un petit moment.

김태형

Tu te sens bizarre aujourd'hui ?

김태형

Qu'avez-vous bu ?

여우림

…

여우림

…cocktails sans alcool

김태형

…

김태형

…Mensonge, l'odeur d'alcool en ce moment, c'est pas une blague~

J'ai trouvé un verre à vin déguisé en verre à cocktail derrière la forêt tropicale.

여우림

…

여우림

Est-ce parce que tu n'as aucune idée que ton nez ressemble à celui d'un chien ? (murmure)

김태형

…son?

김태형

Je me parle à moi-même à nouveau

김태형

L'injection murmure-t-elle quelque chose ?

여우림

…

여우림

…Je ne suis pas ivre (murmure)

김태형

…mdr

Je suis ivre, je suis ivre, et je suis vraiment ivre.

Ouf...

Une soudaine rafale de vent a fait tomber de la neige blanche du ciel.

여우림

Oh, il neige...

김태형

Oui, c'est la première neige de l'année.

여우림

Ouais..

김태형

On dit que si l'on fait un vœu le jour de la première neige, il se réalisera.

여우림

souhait?

김태형

Oui, j'aimerais bien

여우림

…

여우림

…Je suis au top de ma forme en ce moment (murmure)

김태형

mdr

김태형

Moi aussi lol

김태형

Alors faisons une promesse

여우림

Quelle promesse...

김태형

Quand les choses sont difficiles, tristes ou que vous avez envie de pleurer, parlez-en toujours d'abord à l'autre.

김태형

Et réconfortez-moi

여우림

…qu'est-ce que c'est

김태형

mdr

김태형

Si tu ne me le dis pas, je ne le saurai pas.

김태형

Parce que je n'en ai aucune idée

여우림

…

여우림

Bon, tu n'es pas complètement ignorant, mais tu l'es juste trop... (marmonne)

김태형

…mdr;

김태형

N'est-il pas acceptable de ne penser qu'à ses véritables sentiments ?

김태형

C'est un peu douloureux…

여우림

…idiot

김태형

mdr

김태형

Bref, vous êtes prometteur ?

여우림

…

여우림

… Ouais

Woorim tendit la main et enroula fermement son doigt autour de mon petit doigt.

김태형

Aucune promesse à rompre

김태형

Valable jusqu'au décès -

여우림

…D’accord, je comprends, je comprends, (sanglots)

김태형

Ouais ouais haha

…

...

.

…

Retour au présent

김태형

…

김태형

…Je suis à nouveau perplexe, qu’est-ce que c’est ?

김태형

C'était avant, et ceci est différent maintenant.

김태형

…

« Ahhh..ohhh..- »

김태형

?

고양이

Oh...

Le chat s'est glissé entre les jambes de Taehyung et l'a emmené quelque part.

…

"Feuilleter.-"

고양이

Miaou..-

Le chat a sauté sur le bureau et a tapoté sur l'un des bureaux avec sa patte.

김태형

…?

김태형

Quoi, un mot…

Taehyung trouva un carnet posé sur le bureau et l'ouvrit avec précaution.

Waouh…

김태형

…

김태형

…

김태형

Qu'est-ce que c'est…?

김태형

Qu'est-ce que c'est… … .

…

...

.

_

_

…

À suivre dans le prochain épisode >>>>

D'accord, commençons maintenant, petit à petit, faisons monter la température.

Woo- N'aie pas peur

Sous mes yeux, le soleil illumine le chemin

Woo- Ne t'arrête pas quand tu dors

Maria~!!!! Ave Maria~~~~

Oh oui

Vous voulez que je me taise ?

Oh oui.

Je me sens bien car j'ai reçu des commentaires

Je me sens bien parce que j'ai reçu un commentaire, alors j'ai pensé à toi, alors j'ai pensé à toi, alors

Oh, c'est vraiment complètement idiot

Désolé.

Oui, en tout cas.

Euh… L'auteur a du mal à…

Je pense que ce serait bien si vous pouviez me serrer la main. Euh… Euh…

S'il vous plaît, s'il vous plaît. Euh. Euh.*^^*