Bertahan Hidup sebagai Tokoh Antagonis
#17 Koktail tanpa alkohol


“Maaf, saya duluan.”

secara luas.-

…




김태형
…

Taehyung berdiri di sana dengan terc震惊 bahkan setelah Woorim pergi.



김태형
…Mengapa,


김태형
Mengapa kamu menangis?


김태형
…

Sekalipun sesuatu yang tidak adil terjadi padamu atau kamu mendengar hal-hal buruk tentang dirimu dari seseorang, kamu adalah tipe orang yang tidak mudah menangis.

Ini baru kedua kalinya aku melihat Yeo-rim menangis.

Meskipun kami sudah saling mengenal selama lebih dari 10 tahun, air mata yang Yeo-rim tunjukkan padaku masih tetap seperti itu.

Hutan rubah yang penuh air mata itu sangat asing bagiku.

Namun, perasaan asing itu membangkitkan kembali kenangan lama saya, terlepas dari keinginan saya.

…

Yeorim adalah seorang anak yang tidak pandai mengungkapkan emosinya sejak kecil.

Enam tahun lalu, Yeo Rim yang berusia 11 tahun…

등장인물
“Yeorim, kau berhasil!?”

Anak itu tanpa berpikir panjang menenggelamkan wajahnya yang merah dan bengkak ke dalam hutan rubah.


여우림
Bukan aku

등장인물
“Aku berada di kelas sampai akhir!!”


여우림
Apakah itu membuktikan bahwa aku adalah dirimu?

등장인물
“Lalu ke mana dompetku yang masih utuh menghilang?”


박지민
…teman-teman, jangan berkelahi;

Jimin mencoba menghentikan anak yang marah itu dengan ikut campur di antara keduanya.

등장인물
“Kalau aku kehilangan itu, aku bakal kena masalah sama ibuku!!”

Anak itu menangis dan marah tanpa alasan.

Bunyi genderang terdengar.-

???
“Hai, anak-anak.”

???
“Aku dengar ㅇㅇ ada di taman bermain dompet.”


등장인물
“Apa-apaan ini... kau mengambilnya saat pelajaran olahraga dan meninggalkannya di taman bermain?”

등장인물
“…”



여우림
Jadi, bukan aku yang salah?

Yeorim melarikan diri dari kelompok anak-anak seperti itu.

…

...

.


"Apakah kamu baik-baik saja?"



여우림
Hah?


김태형
Aku mendengar semuanya dari Park Jimin.


여우림
Oh itu?


여우림
Yah, itu bukan aku.


여우림
Baiklah kalau begitu


김태형
…

Kamu memang selalu tidak peduli dengan hal-hal seperti ini.

Itulah mengapa dulu sangat sulit bagi saya untuk membaca emosi Anda ketika saya masih muda.

Karena apa pun yang terjadi, itu tidak terlihat di wajahku.

Bahkan ketika menghadapi ketidakadilan, sikap untuk menyelesaikan masalah dengan pertimbangan rasional hingga akhir tetap dipertahankan.

Orang itu tampak terlalu dewasa bagiku untuk seusiaku.

Lalu, suatu hari…

Hari itu adalah hari pesta amal di mana semua pengusaha domestik, selebriti, dan orang-orang berpengaruh di negara itu berkumpul.

Di sana, setiap orang dibimbing oleh ayah dan ibu mereka sejak usia muda, dan ini menjadi media untuk memupuk persahabatan satu sama lain.

Mungkin kami berumur 15 tahun saat itu.

…



박지민
Pesta amal seperti ini adalah hal baru saat ini.


전정국
Kenapa, lagi-lagi lol


박지민
Ada apa dengan pesta amal itu? Itu hanya acara kumpul-kumpul untuk kalian.


박지민
Bukankah begitu, Yeo-rim?


여우림
tertawa terbahak-bahak


여우림
Tidak ada yang bisa kita lakukan, inilah dunia orang dewasa.


박지민
..-3-


김태형
Aku kesal karena kau tidak setuju, Park Jimin.


박지민
Nomor 3


전정국
tertawa terbahak-bahak



전정국
Meskipun begitu, saya menyukainya, prasmanan di sini selalu enak.

Jungkook perlahan-lahan menaruh makanan ke piringnya.


박지민
…Kurasa kedua orang tuaku berasal dari tim nasional…


박지민
Kalau soal makan, kamu yang terbaik…


김태형
tertawa terbahak-bahak


전정국
Wah, ini enak sekali.


전정국
Kamu juga mau memberikannya padaku?

Jungkook mengacungkan penjepit makanan ke arah Jimin.


박지민
Oh, oke...-


박지민
Saya akan memesan koktail tanpa alkohol.


김태형
Koktail tanpa alkohol? Aku ingin menciptakan suasana yang tepat lagi.


박지민
Oh, tidak..!! (tiba-tiba)


박지민
Aku memakannya karena rasanya enak... (panas)


여우림
Ha ha ...


전정국
Pria itu bilang dia bukan pecandu alkohol, tapi sebenarnya dia mungkin sedang minum alkohol.


박지민
Hei...seperti apa citraku?


박지민
Apakah ini benar-benar tanpa alkohol??


박지민
Cobalah semuanya

Jimin menyerahkan kacamata itu kepada Taehyung dan Jungkook.



전정국
Hmm, apakah rasanya manis?


김태형
Aku sedang makan sesuatu yang enak sendirian.


박지민
…Sudah kubilang itu benar


전정국
tertawa terbahak-bahak


김태형
Yeo-rim, apakah kamu juga mau mencicipi?

Aku menyerahkan gelas yang sedang kupakai kepada Woorim.


여우림
Oke lol


여우림
Aku merasa sakit


김태형
Apakah Anda merasa tidak enak badan?


여우림
Ya, aku mau ke kamar mandi sebentar.


김태형
Oh, ya

…



김태형
Apakah benar-benar seburuk itu?


박지민
Itu karena aku yang memberimu makanan itu, dasar bocah nakal!


김태형
Apa?


박지민
Yeorim telah bersama kami selama beberapa tahun tanpa ragu-ragu, tetapi dia tetaplah seorang wanita.


박지민
Para wanita memiliki tata krama~


전정국
… Ugh, Park Jimin merasakannya.


박지민
… Oh tidak. (jepret)


박지민
Mengapa Anda baru berurusan dengan saya hari ini?


전정국
~^^ㅋㅋㅋㅋ



김태형
…


김태형
…tata krama (gumam)

…

...

.


"Wow"

membuang.-



여우림
Jangan mengatakan hal seperti itu lagi di masa mendatang.

등장인물
Wanita | “…(terisak)”

…


김태형
Ada apa?

Aku berlari ke lantai dua karena suara keras itu.

Sebenarnya, itu juga karena aku mendengar suara Yeo Rim.

Saya punya firasat bahwa akan ada hutan rubah ketika insiden itu terjadi.


등장인물
Wanita | "Maaf.."

Wanita itu duduk di lantai seperti tikus di dalam air dan terisak-isak.



여우림
…


김태형
Kenapa, apa yang terjadi, Yeo-rim..;;

Aku meraih Yeo Rim, yang berdiri di depan wanita yang menangis itu dengan wajah dingin dan keras.


김태형
Hutan rubah...?


여우림
…


등장인물
Sekitar | Gadis itu mendorongmu, kan? (mengerang)

등장인물
Sekitarnya | Gadis itu adalah satu-satunya putri CEO J Group... (mengerang)

등장인물
Sekitar | Aku penasaran apakah dia putri dari tiran terkenal itu. Dia sangat mirip dengan ayahnya... (mengerang)



김태형
Hei, ayo kita pergi dari sini dulu...


여우림
…


여우림
… Maaf atas kebisingannya.

secara luas.-

Woorim menepis tanganku dan menghilang ke dalam kerumunan.



김태형
… Hutan Rubah??

…

...

.


Aku berlarian mengelilingi pesta dengan panik, mencoba menemukan hutan rubah yang hilang.

Sepertinya aku harus menemukan hutan rubah.

Entah kenapa, rasanya memang harus seperti itu.

Saat aku berbalik, aku mulai melihat sosok hitam berjongkok di teras terpencil hotel itu.

…



김태형
… hutan rubah,


여우림
…


김태형
Aku sudah mencarinya sejak lama…

Aku duduk di depan hutan kecil tempat rubah itu bersembunyi dengan lega.



여우림
…


여우림
…jangan mencarinya (gumam)


김태형
?

Barulah saat itu aku melihat wajah Yeo Rim.

Ujung hidungnya berwarna merah, mungkin karena angin dingin, dan sudut matanya basah dan merah.



김태형
…Anda,


김태형
…kamu menangis?

Aku takjub saat melihat mata rubah hutan yang memerah itu.

Hari itu, untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku melihat kelemahan hutan rubah.



여우림
…Jika kau tahu, bisakah kau berpura-pura tidak tahu?


김태형
… Oh maaf


여우림
…


여우림
… Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa (gumam)


김태형
…;;tertawa terbahak-bahak



김태형
Jadi, apa yang sedang terjadi?


김태형
Apakah ini karena kejadian di pesta lantai dua tadi?


여우림
…


김태형
Apa yang tadi kamu katakan...?


여우림
Ayah dan ibu saya mengatakan mereka tidak tahan dengan kepribadian saya sehingga mereka meninggalkan rumah.


여우림
Aku yakin kamu sudah menikah dengan pria lain dan punya anak sekarang.


김태형
…


여우림
Saya bisa mentolerir orang yang mengumpat kepada saya.


여우림
Tapi, aku tidak tahan orang-orang menjelek-jelekkan orang-orang di sekitarku.


여우림
…


여우림
…Aku melakukan kesalahan…


김태형
Seharusnya kamu juga menginjak gaun itu.


여우림
…Hah?


김태형
Kalau itu saya, saya pasti sudah membuat ruas tulang belakang ke-5 dan ke-6 dan masih ada sisa.


여우림
…


여우림
…apa yang kau bicarakan (tertawa kecil)

Woorim akhirnya tertawa terbahak-bahak.



김태형
Pokoknya, jika hal seperti ini terjadi lagi, hubungi saya dulu.


김태형
Aku akan menyelesaikannya untukmu


여우림
…Anda?


여우림
Apakah kamu bisa memukul orang?


김태형
…mereka mengatakan bahwa pria sejati adalah orang yang tidak ragu-ragu menggunakan tinjunya untuk membela teman-temannya.


여우림
WHO


김태형
…ayahku,,


여우림
…


여우림
… Dasar idiot, kenapa dia sampai mencoba memukul sesuatu seperti itu? (gumam)


김태형
…dia


김태형
Aku sudah bergumam sendiri sejak tadi.


김태형
Apakah kamu aneh hari ini?


김태형
Kamu minum apa?


여우림
…


여우림
…koktail tanpa alkohol


김태형
…


김태형
… Bohong, bau alkohol sekarang ini bukan main-main~

Aku menemukan gelas anggur yang menyamar sebagai gelas koktail di balik hutan hujan.



여우림
…


여우림
Apakah karena kamu tidak tahu sama sekali bahwa hidungmu mirip dengan hidung anjing? (gumam)


김태형
…dia?


김태형
Berbicara pada diri sendiri lagi


김태형
Apakah suntikan itu sedang menggumamkan sesuatu yang ada di pikirannya?


여우림
…


여우림
…Aku tidak mabuk (gumam)


김태형
…tertawa terbahak-bahak

Aku mabuk, aku mabuk, dan aku benar-benar mabuk.



Wah...

Hembusan angin tiba-tiba menyebabkan salju putih turun dari langit.



여우림
Oh, ini salju... .


김태형
Ya, ini salju pertama tahun ini.


여우림
Ya..



김태형
Mereka bilang, jika kamu mengucapkan sebuah harapan pada hari pertama turun salju, harapan itu akan menjadi kenyataan.


여우림
mengharapkan?


김태형
Ya, berharap


여우림
…


여우림
… Aku sedang dalam kondisi terbaikku saat ini (gumam)


김태형
tertawa terbahak-bahak


김태형
Aku juga lol



김태형
Kalau begitu, mari kita buat janji.


여우림
Sungguh sebuah janji...


김태형
Saat keadaan sulit, menyedihkan, atau Anda merasa ingin menangis, selalu beri tahu satu sama lain terlebih dahulu.


김태형
Dan hiburlah aku


여우림
…apa itu


김태형
tertawa terbahak-bahak


김태형
Jika kamu tidak memberitahuku, aku tidak akan tahu.


김태형
Karena aku tidak tahu sama sekali


여우림
…


여우림
Yah, kau bukannya tidak tahu apa-apa, tapi kau terlalu tidak tahu apa-apa... (gumam)


김태형
…tertawa terbahak-bahak;


김태형
Bukankah tidak apa-apa jika kamu hanya memikirkan perasaanmu yang sebenarnya?


김태형
Ini agak menyakitkan…


여우림
…bodoh


김태형
tertawa terbahak-bahak



김태형
Ngomong-ngomong, apakah kamu berjanji?



여우림
…



여우림
… Ya

Woorim mengulurkan tangan dan mengaitkan jarinya erat-erat di jari kelingkingku.



김태형
Tidak ada janji yang harus dilanggar.


김태형
Berlaku sampai mati -


여우림
…Oke, aku mengerti, aku mengerti, (terisak)


김태형
Ya ya haha

…

...

.




…

Kembali ke masa kini



김태형
…


김태형
… Aku bingung lagi, apa ini?


김태형
Itu dulu, dan ini sekarang.


김태형
…


“Ahhh..ohhh..-”


김태형
?


고양이
Aww...

Kucing itu menyelipkan dirinya di antara kaki Taehyung dan membawanya ke suatu tempat.

…


"Mengibaskan.-"


고양이
Meong...-

Kucing itu melompat ke atas meja dan mengetuk salah satu meja dengan cakarnya.



김태형
…?


김태형
Apa, sebuah catatan…

Taehyung menemukan sebuah buku catatan tergeletak di atas meja dan dengan hati-hati membukanya.

Wow...-



김태형
…


김태형
……


김태형
Apa ini…?


김태형
Apa ini… … .

…

...

.




_


_


…

Bersambung di episode selanjutnya>>>>


Oke, mari kita mulai sekarang, sedikit demi sedikit, mari kita buat lebih seru.

Woo- Jangan takut

Di depan mataku, matahari menerangi jalan setapak.

Woo- Jangan berhenti saat kamu tidur

Maria~!!!! Ave Maria~~~~

Oh, ya

Kau ingin aku diam?

Oh, ya.

Saya merasa senang karena mendapat komentar.

Aku merasa senang karena mendapat komentar, jadi aku teringat padamu, jadi aku teringat padamu, jadi


Oh, ini benar-benar tindakan bodoh.


Maaf.

Ya, begitulah.


Um~ Penulisnya sedang mengalami kesulitan


Saya rasa akan lebih baik jika Anda bisa berjabat tangan dengan saya. Um. Um.


Tolong, tolong. Um. Um.*^^*