Sopravvivere come una cattiva

#17 Cocktail analcolici

"Scusa, vado prima io."

ampiamente.-

…

김태형

…

Taehyung rimase lì sbalordito anche dopo che Woorim se ne fu andato.

김태형

…Perché,

김태형

Perché stai piangendo?

김태형

…

Anche se ti è successo qualcosa di ingiusto o hai sentito cose brutte sul tuo conto da qualcuno, eri il tipo di persona che non piangeva facilmente.

Era solo la seconda volta che vedevo Yeo-rim piangere.

Anche se ci conosciamo da più di 10 anni, le lacrime che Yeo-rim mi ha mostrato sono ancora quelle.

La foresta delle volpi in lacrime mi è così sconosciuta.

Tuttavia, quella sensazione insolita mi riportò alla mente vecchi ricordi, indipendentemente dalla mia volontà.

…

Yeorim era una bambina che fin da piccola non riusciva a esprimere bene le sue emozioni.

Sei anni fa, Yeo Rim, undicenne...

등장인물

"Yeorim, ce l'hai fatta!!?"

Senza pensarci, il bambino spinse il viso rosso e gonfio nella foresta delle volpi.

여우림

Non io

등장인물

“Sono stato in classe fino alla fine!!”

여우림

Questo dimostra che io sono te?

등장인물

"Allora, dov'è finito il mio portafoglio, che era perfettamente integro?"

박지민

… ragazzi, non litigate;

Jimin cerca di fermare la rabbia del bambino interferendo con i due.

등장인물

"Se lo perdo, avrò problemi con mia madre!!"

Il bambino piangeva e si arrabbiava senza motivo.

Rullo di tamburi.-

???

"Ehi, ragazzi."

???

"Ho sentito che ㅇㅇ è nel parco giochi del portafoglio."

등장인물

"Cosa... l'hai preso durante l'ora di ginnastica e l'hai lasciato nel cortile della scuola?"

등장인물

“ … ”

여우림

Quindi non sono io?

Yeorim riuscì a fuggire dal gruppo di bambini in quel modo.

…

..

.

" stai bene? "

여우림

eh?

김태형

Ho sentito tutto da Park Jimin

여우림

Ah, quello?

여우림

Beh, non sono io

여우림

Va bene allora

김태형

…

Non ti sono mai importate cose del genere.

Ecco perché quando ero giovane era così difficile per me leggere le tue emozioni.

Perché qualunque cosa sia accaduta, non si vedeva sul mio viso

Anche di fronte all'ingiustizia, l'atteggiamento di risolvere la questione con giudizio razionale fino alla fine.

Quella persona mi sembrava troppo adulta per avere la mia età.

Poi, un giorno…

Era il giorno di una festa di beneficenza a cui si riunivano tutti gli imprenditori, le celebrità e i potenti del Paese.

Lì, fin da piccoli, tutti venivano guidati dal padre e dalla madre, e questo divenne un mezzo per coltivare l'amicizia reciproca.

Forse avevamo 15 anni a quel tempo

…

박지민

Queste feste di beneficenza sono una novità ultimamente.

전정국

Perché, di nuovo lol

박지민

Cosa c'è dietro questa festa di beneficenza? È solo un ritrovo per voi ragazzi.

박지민

Non è vero, Yeo-rim?

여우림

lol

여우림

Non possiamo farci niente, questo è il mondo degli adulti.

박지민

..-3-

김태형

Sono arrabbiato perché non sei d'accordo, Park Jimin

박지민

N. 3

전정국

lol

전정국

Comunque mi piace, il buffet qui è sempre delizioso.

Jungkook mise lentamente il cibo nel piatto.

박지민

… Immagino che entrambi i miei genitori siano della nazionale…

박지민

Quando si tratta di mangiare, sei il migliore...

김태형

lol

전정국

Perché è delizioso

전정국

Vuoi darlo anche a me?

Jungkook spinse le pinze verso Jimin.

박지민

Oh, va bene...-

박지민

Prenderò un cocktail analcolico.

김태형

Un cocktail analcolico? Sto creando di nuovo l'atmosfera.

박지민

Oh, no..!! (improvvisamente)

박지민

Lo mangio perché è delizioso... (piccante)

여우림

Ahah...

전정국

Quel tizio dice di non bere alcolici, ma potrebbe in realtà bere alcolici.

박지민

Ehi...com'è la mia immagine?

박지민

È davvero analcolico?

박지민

Prova tutto

Jimin porse i bicchieri a Taehyung e Jungkook.

전정국

Hmm, è dolce?

김태형

Stavo mangiando qualcosa di delizioso da solo

박지민

…ti ho detto che è vero

전정국

lol

김태형

Yeo-rim, vuoi assaggiarne anche tu uno?

Ho passato a Woorim il bicchiere da cui stavo bevendo.

여우림

Va bene lol

여우림

Mi sento male

김태형

Non ti senti bene?

여우림

Sì, vado un po' in bagno.

김태형

O si

…

김태형

È davvero così grave?

박지민

Questo perché ti ho dato quello che stavi mangiando, moccioso..-

김태형

Che cosa?

박지민

Yeorim è con noi da diversi anni senza alcuna esitazione, ma è pur sempre una donna.

박지민

Le donne hanno buone maniere~

전정국

… Ugh, Park Jimin lo sente.

박지민

… Oh no. (schiocco)

박지민

Perché hai a che fare solo con me oggi?

전정국

~^^ㅋㅋㅋㅋ

김태형

…

김태형

…buone maniere (borbottio)

…

..

.

"Oh"

scarico.-

여우림

Non dire più niente del genere in futuro.

등장인물

Donna | “…(singhiozzi)”

…

김태형

qual è il problema;

Al forte rumore sono corso al secondo piano.

In realtà, è stato anche perché ho sentito la voce di Yeo Rim.

Ho la sensazione che quando accadrà l'incidente ci sarà una foresta di volpi.

등장인물

Donna | "Mi dispiace..."

La donna si sedette sul pavimento come un topo nell'acqua e singhiozzò.

여우림

…

김태형

Perché, cosa sta succedendo, Yeo-rim..;;

Afferrai Yeo Rim, che era in piedi davanti alla donna in lacrime con un'espressione fredda e dura.

김태형

Foresta delle volpi..?

여우림

…

등장인물

Dintorni | Quella ragazza ti ha spinto, vero? (gemendo)

등장인물

Dintorni | Quella ragazza è l'unica figlia del CEO di J Group... (gemendo)

등장인물

Dintorni | Chissà se è la figlia di quel famoso tiranno. Assomiglia proprio a suo padre... (geme)

김태형

Ehi, andiamocene prima da qui..

여우림

…

여우림

… Scusate il rumore.

ampiamente.-

Woorim si liberò dalla mia mano e scomparve tra la folla.

김태형

… Foresta delle Volpi??

…

..

.

Corsi freneticamente per la festa, cercando di trovare il boschetto di volpi scomparso.

Mi sembrava di dover trovare la foresta delle volpi.

In qualche modo, sembrava che dovesse andare così.

Mentre mi giravo, ho iniziato a vedere una figura nera accovacciata sulla terrazza isolata dell'hotel.

…

김태형

… foresta di volpi,

여우림

…

김태형

Lo cercavo da molto tempo...

Mi sedetti sollevato davanti al boschetto di volpi.

여우림

…

여우림

…non cercarlo (borbotta)

김태형

?

Solo allora vidi il volto di Yeo Rim.

La punta del naso era rossa, forse a causa del vento freddo, e gli angoli degli occhi erano umidi e rossi.

김태형

…Voi,

김태형

…hai pianto?

Non ho potuto fare a meno di sussultare quando ho visto gli occhi arrossati della volpe della foresta.

Quel giorno, per la prima volta nella mia vita, vidi la debolezza della foresta delle volpi.

여우림

…Se lo sapessi, potresti fingere di non saperlo?

김태형

… Oh, scusa

여우림

…

여우림

… Sei davvero così inesperto (borbotta)

김태형

…;;lol

김태형

Quindi, cosa sta succedendo?

김태형

È forse a causa di quello che è successo prima alla festa al secondo piano?

여우림

…

김태형

Cosa hai detto…?

여우림

Mia madre e mio padre dissero che non riuscivano a gestire il mio carattere e quindi se ne andarono di casa.

여우림

Scommetto che ormai sei sposata con un altro uomo e hai già dei figli.

김태형

…

여우림

Posso tollerare che le persone mi insultino

여우림

Ma non sopporto che la gente parli male delle persone che mi circondano

여우림

…

여우림

…ho fatto qualcosa di sbagliato..

김태형

Avresti dovuto calpestare anche il vestito

여우림

…eh?

김태형

Se fossi stato io, avrei fatto la quinta e la sesta vertebra e ne avrei ancora qualcuna in più.

여우림

…

여우림

…di cosa stai parlando (ridacchia)

Alla fine Woorim scoppiò a ridere.

김태형

Comunque, se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere, chiamami prima

김태형

Lo risolverò per te

여우림

…Voi?

여우림

Sai colpire le persone?

김태형

…dicevano che un vero uomo è colui che non risparmia i pugni per i suoi amici.

여우림

Chi

김태형

…mio padre,

여우림

…

여우림

… Quell'idiota, perché mai avrebbe dovuto provare a colpire una cosa del genere? (borbotta)

김태형

…suo

김태형

Ho borbottato tra me e me da prima

김태형

Sei strano oggi?

김태형

Cosa hai bevuto?

여우림

…

여우림

…cocktail analcolici

김태형

…

김태형

… Bugia, l'odore di alcol in questo momento non è uno scherzo~

Dietro la foresta pluviale ho trovato un bicchiere di vino che fingeva di essere un cocktail.

여우림

…

여우림

È perché non hai idea che il tuo naso è come quello di un cane? (borbotta)

김태형

…suo?

김태형

Parlo di nuovo da solo

김태형

L'iniezione sta borbottando qualcosa nella sua mente?

여우림

…

여우림

…non sono ubriaco (borbotta)

김태형

…lol

Sono ubriaco, sono ubriaco, sono davvero ubriaco.

Uffa...

Una raffica di vento improvvisa fece cadere dal cielo neve bianca.

여우림

Oh, è neve... .

김태형

Sì, è la prima neve dell'anno.

여우림

Sì..

김태형

Si dice che se esprimi un desiderio il primo giorno di neve, questo si avvererà.

여우림

desiderio?

김태형

Sì, vorrei

여우림

…

여우림

… sono al meglio in questo momento (borbottio)

김태형

lol

김태형

Anch'io lol

김태형

Allora facciamo una promessa

여우림

Che promessa...

김태형

Quando le cose sono difficili, tristi o hai voglia di piangere, dillo sempre prima all'altro.

김태형

E confortami

여우림

…che cos'è

김태형

lol

김태형

Se non me lo dici, non lo saprò.

김태형

Perché non ne ho idea

여우림

…

여우림

Beh, non sei un ignorante, ma sei troppo ignorante... (borbotta)

김태형

…lol;

김태형

Non è giusto pensare solo ai propri veri sentimenti?

김태형

Questo è un po' doloroso...

여우림

…scemo

김태형

lol

김태형

Comunque, sei promettente?

여우림

…

여우림

… Sì

Woorim allungò la mano e afferrò saldamente il mio mignolo con il suo dito.

김태형

Nessuna promessa da rompere-

김태형

Valido fino alla morte -

여우림

…Okay, ho capito, ho capito, (singhiozzo)

김태형

Sì sì haha

…

..

.

…

Ritorno al presente

김태형

…

김태형

… sono di nuovo confuso, cos'è questo;

김태형

Quello era allora, e questo è adesso.

김태형

…

“Ahhh..ohhh..-”

김태형

?

고양이

Ohhh...-

Il gatto si infilò tra le gambe di Taehyung e lo condusse da qualche parte.

…

"Flick.-"

고양이

Miao..-

Il gatto saltò sulla scrivania e colpì uno dei tavoli con la zampa.

김태형

…?

김태형

Cosa, una nota…

Taehyung trovò un quaderno sulla scrivania e lo aprì con cautela.

Wow...-

김태형

…

김태형

……

김태형

Cos'è questo…?

김태형

Cos'è questo… … .

…

..

.

_

_

…

Continua nella prossima puntata >>>>

Ok, cominciamo ora, un po' alla volta, rendiamolo più caldo

Woo- Non aver paura

Davanti ai miei occhi il sole illumina il sentiero

Woo- Non fermarti quando dormi

Maria~!!!! Ave Maria~~~~

Oh, sì

Vuoi che stia zitto?

Oh, sì.

Mi sento bene perché ho ricevuto commenti

Mi sento bene perché ho ricevuto un commento, quindi ho pensato a te, quindi ho pensato a te, quindi

Oh, questo è davvero un cervello morto

Scusa.

Sì, comunque.

Um~ Lo scrittore sta attraversando un periodo difficile

Penso che sarebbe bello se potessi darmi una stretta di mano. Ehm. Ehm.

Per favore, per favore. Um. Um.*^^*