Survivre à un amour non partagé 2
« Épisode 13 _ "En fait, c'est mon premier amour." »
김우석
Sûrement pas cette prédiction...
강민희
Hé hé, tu es allé trop loin ㅋㅋㅋ Le meilleur Son Dongpyo du monde
김채원
Oh, allez, surprenez-moi…
김민주
Oh, Kim Chaewon, tu as remarqué ?
장원영
Waouh waouh
김채원
Voici Chaeji...
조유리
quoi...?
안유진
Yuri ne peut pas le remplir lol
송형준
Oh mais Dongpyo
손동표
pourquoi..
송형준
Tu aimes vraiment cette personne, Hwang Ye-ji ?
손동표
Hmm...
손동표
en fait..
손동표
C'est mon premier amour
조유리
quoi??
안유진
??
이은상
Vraiment?
손동표
euh..
김채원
Fou...
김민주
Evan vraiment...
강민희
oh mon Dieu..
Soudain, Yuri ne parvient plus à contrôler ses expressions faciales.
조유리
Euh... hum...
조유리
Les gars... je crois que je suis malade...
조유리
Je commence...
장원영
Hé ? Allons ensemble à l'hôpital.
송형준
Oui, ça fait mal.
조유리
Non...
조유리
J'irai seul...
조유리
Alors je commence...
(décharge)
김우석
?! Hé Jo Yuri
손동표
Ouah
안유진
Réveille-toi, petit salaud !
강민희
Que dois-je faire ? Emmenons-le à l'hôpital.
장원영
J'emmènerai Dongpyo Son, qui n'étudie pas avec moi, avec moi.
손동표
quoi ?
김우석
Allez-y ensemble...
김민주
Si nous y allons ensemble, nous aurons des ennuis...
김채원
Ah oui, la personnalité de ce médecin est un peu...
손동표
Mademoiselle, je comprends. Vous allez partir tous les deux et revenir.
장원영
Je suis plus fort que toi, donc je porterai Yuri.
손동표
hein..;
Après l'avoir à peine amené à l'hôpital et avoir terminé l'examen, il a été conduit dans le service.
조유리
(Hein)
장원영
Ouf... C'est parce que le choc a été terrible...
손동표
Lui est-il arrivé quelque chose de choquant ?
장원영
Hé, il y en avait beaucoup !
장원영
Les taquineries de Lee Dong-yoon, l'apparition de Ye-ji, et même votre première histoire d'amour...
손동표
…vous devez être surpris
장원영
Mais pourquoi aimes-tu Yeji ?
손동표
Ça ne vous plaît plus ?
장원영
Pourquoi cela vous a-t-il plu ?
손동표
Mon type idéal était une personne chic
장원영
Ah… mais pourquoi avez-vous abandonné ?
손동표
Il est parti étudier à l'étranger du jour au lendemain alors qu'il était en première année de collège.
손동표
Et puis, mon cœur s'est naturellement fermé...
장원영
Ah...
장원영
Cela a dû être difficile, malgré tout, quand tu es parti.
손동표
Oui..
(bruissement)
장원영
Hein ? Je crois que le verre s'est cassé.
장원영
Yuri !!
조유리
euh..?
손동표
Salut, ça va ?
조유리
Ouais ouais...
손동표
Surprise, vraiment
조유리
Désolé..
장원영
Pour l'instant, Yuri se repose, donc nous ne savons pas encore.
장원영
Je vais appeler Minju et je reviens. Yuri s'est réveillée.
손동표
D'accord
조유리
Euh euh...
(Bang-) Wonyoung part,
손동표
Hé… ça va vraiment ?
조유리
euh..
손동표
Mais pourquoi es-tu surpris que j'aie aimé Yeji ?
조유리
euh....
조유리
Bien...
조유리
....
손동표
Qu'est-ce que c'est?
조유리
...
조유리
Parce que je t'aime bien...
손동표
.......?
손동표
sincérité..?
조유리
hein...
손동표
....
손동표
Désolé
조유리
…? Pourquoi êtes-vous désolé ?
손동표
Parce que tu ne connais pas mon cœur
손동표
et,
손동표
Je n'ai aucune intention de l'accepter.
조유리
....
조유리
Je ne voulais pas être impoli, lol
손동표
Désolé..
조유리
Non..
(Soudainement)
장원영
De quoi parliez-vous ?
손동표
Ah... ceci et cela...
장원영
Oh vraiment?
장원영
Mais, Yuri, veux-tu rester à l'hôpital ou sortir ?
조유리
Je vais être admis à l'hôpital.
조유리
Commencez...
손동표
...
손동표
d'accord
장원영
D'accord, j'y vais ! Repose-toi bien !
Après que Dongpyo et Wonyoung soient partis comme ça
조유리
Ha... Je suis vraiment contrariée
조유리
Pourquoi ai-je dit quelque chose que je n'allais pas dire ?
조유리
Pourquoi as-tu fait quelque chose d'inutile, sérieusement ?
조유리
Je suis tellement stressé(e)...
Et le lendemain (rebondissement soudain des événements)
김민주
Que dois-je faire, Yuri...
김채원
Je sais..
이은상
Hmm..
김우석
Demain viendra~..
장원영
Est-ce ainsi? ㅠㅠㅠ
송형준
C'est exact!
(bruyant)
손동표
..? quel est le problème
김채원
Yuri était sur le point de sortir de l'hôpital hier, mais elle s'est effondrée à nouveau et est toujours hospitalisée.
손동표
oh mon Dieu...
이은상
Mais nous avons une opération prévue jeudi… comment allons-nous gérer cela ?
안유진
Mais j'ai demandé à Dongyoon de le faire, alors faisons-le rapidement.
송형준
D'accord, alors
김우석
bien
안유진
(S'approchant de Dongyoon) Dongyoon, commencez.
이동윤
(Hocher la tête)
Lee Dong-yoon : Hé~ An Yu-jin peut-elle être aussi laide ?
안유진
Mademoiselle... pourquoi vous mêlez-vous de vos affaires ?
안유진
Peu importe l'apparence de mon visage
서수빈
Quoi ? Pourquoi vous battez-vous ?
안유진
Ah… Lee Dong-yoon fait des grimaces (snif)
서수빈
Haha, tu dis que je suis moche ?
안유진
hein..
서수빈
Hahaha, j'ai dit ce qu'il fallait, pourquoi ?
안유진
quoi...?
서수빈
C'est exact, tête brune
안유진
Comment est-ce possible...
안유진
Hwaaaa..
서수빈
?! Non
서수빈
Désolé..
서수빈
Ne pleure pas...
이동윤
Que fais-tu, Seo Soo-bin ? Pourquoi le fais-tu pleurer ?
서수빈
Non....
안유진
Hwaaaaaaaah
서수빈
...
반 친구들
Oh mon dieu, pourquoi Eugène pleure-t-il ?
안유진
Sérieusement... Seo Soo-bin, c'est vraiment trop...
안유진
Il me traite toujours d'abruti et cherche la bagarre en faisant étalage de son visage.
안유진
Hwaaah
반 친구들
Seo Soo-bin est tellement drôle, c'est fou !
반 친구들
Ne t'inquiète pas pour ton propre visage~
서수빈
Oh non les gars...
서수빈
Je n'ai jamais fait ça...
서수빈
Je vous ai dit qu'il n'y en avait pas ?
안유진
Haha
(Bb)_ Moche ?
_ hein..
_ Hahahaha, c'est exact, mais pourquoi ?
_ quoi..?
_ C'est exact, tête brune
안유진
(Bam) Jusqu'ici...
안유진
Existe-t-il des preuves claires ?
서수빈
...
반 친구들
La personnalité de Seo Soo-bin est étrange
반 친구들
Je l'avoue lol individuellement
서수빈
sous..
Seo Soo-bin finit par s'enfuir
김우석
Sympa !
손동표
Bravo !
김민주
Script Hoho - Kim Min-joo haha
장원영
Interprétation : Lee Dong-yoon, Ahn Yu-jin
김채원
Merci Dongyoon haha
이은상
Merci~
이동윤
Ouais ouais lol
손동표
Soupir... Alors je devrais aller voir Jo Yuri.
김민주
maintenant?
손동표
Oui, je quitte le travail plus tôt.
송형준
Waouh... J'ai envie d'y aller aussi...
장원영
Il n'y a qu'une seule raison à cela...
안유진
C'est vraiment triste...
손동표
Alors j'irai
김채원
Oh mon dieu lol
À suivre…