Bertahan dari Cinta Tak Berbalas 2
「Episode 13 _ "Sebenarnya, ini cinta pertamaku."」
김우석
Tentu bukan prediksi itu...
강민희
Hei hei, kamu sudah keterlaluan ㅋㅋㅋ Son Dongpyo terbaik di dunia
김채원
Ah, sudahlah, beri aku kejutan...
김민주
Oh, Kim Chaewon, apakah kamu menyadarinya?
장원영
Wow wow
김채원
Ini Chaeji...
조유리
Apa...?
안유진
Yuri tidak bisa mengisinya lol
송형준
Oh tapi Dongpyo
손동표
Mengapa..
송형준
Apakah kamu benar-benar menyukai orang itu, Hwang Ye-ji?
손동표
Hmm...
손동표
Sebenarnya..
손동표
Ini cinta pertamaku
조유리
Apa??
안유진
??
이은상
Benar-benar?
손동표
eh...
김채원
Gila...
김민주
Evan sungguh...
강민희
ya ampun..
Lalu tiba-tiba Yuri tidak bisa mengendalikan ekspresi wajahnya.
조유리
Uh...um...
조유리
Teman-teman... sepertinya aku sakit...
조유리
Aku duluan...
장원영
Hei? Ayo kita ke rumah sakit bersama.
송형준
Ya, itu sakit.
조유리
TIDAK...
조유리
Aku akan pergi sendiri...
조유리
Baiklah, saya akan mulai duluan.
(membuang)
김우석
?! Hei Jo Yuri
손동표
Wow
안유진
Bangunlah, dasar bajingan kecil!!
강민희
Apa yang harus saya lakukan? Mari kita bawa dia ke rumah sakit.
장원영
Aku akan mengajak Dongpyo Son, yang tidak belajar bersamaku, untuk ikut bersamaku.
손동표
Apa?
김우석
Pergilah bersama saja...
김민주
Jika kita pergi bersama, kita akan mendapat masalah.
김채원
Oh iya, kepribadian dokter itu agak...
손동표
Nona, saya mengerti. Kalian berdua akan pergi dan kembali lagi.
장원영
Aku lebih kuat darimu, jadi aku akan menggendong Yuri.
손동표
Hah..;
Setelah nyaris tidak sempat membawanya ke rumah sakit dan menyelesaikan pemeriksaan, dia dibawa ke bangsal.
조유리
(Hah)
장원영
Fiuh... Itu karena guncangannya sangat hebat...
손동표
Apakah sesuatu yang mengejutkan terjadi padanya...?
장원영
Hei, ada banyak sekali!
장원영
Candaan Lee Dong-yoon, penampilan Ye-ji, dan bahkan kisah cinta pertamamu...
손동표
...Anda pasti terkejut
장원영
Tapi kenapa kamu menyukai Yeji?
손동표
Kamu sudah tidak menyukainya lagi?
장원영
Mengapa kamu menyukainya?
손동표
Tipe ideal saya adalah orang yang modis.
장원영
Ah... tapi mengapa kamu menyerah?
손동표
Dia tiba-tiba pergi ke luar negeri untuk belajar ketika dia masih duduk di kelas satu SMP.
손동표
Dan kemudian, hatiku pun tertutup dengan sendirinya...
장원영
Ah..
장원영
Namun, pasti terasa sulit saat kau pergi.
손동표
Ya..
(berdesir)
장원영
Hah? Sepertinya gelasnya pecah.
장원영
Yuri!!
조유리
eh..?
손동표
Hei, kamu baik-baik saja?
조유리
Ya ya...
손동표
Sungguh mengejutkan.
조유리
Maaf..
장원영
Saat ini, Yuri sedang beristirahat, jadi kita belum tahu pasti.
장원영
Aku akan menelepon Minju dan kembali nanti. Yuri sudah bangun.
손동표
Oke
조유리
Tidak...
(Bang-) Wonyoung pergi,
손동표
Hei... kamu benar-benar baik-baik saja?
조유리
eh...
손동표
Tapi kenapa kamu kaget kalau aku menyukai Yeji?
조유리
eh....
조유리
Dengan baik...
조유리
....
손동표
Apa itu?
조유리
...
조유리
Karena aku menyukaimu....
손동표
........?
손동표
kejujuran..?
조유리
Hah...
손동표
....
손동표
Maaf
조유리
...? Mengapa kamu minta maaf?
손동표
Karena kamu tidak mengenal hatiku
손동표
Dan,
손동표
Saya tidak berniat menerimanya
조유리
....
조유리
Aku tidak bermaksud bersikap kasar, hahaha.
손동표
Maaf..
조유리
TIDAK..
(Tiba-tiba)
장원영
Kamu tadi membicarakan apa?
손동표
Ah... ini dan itu...
장원영
Ah, benarkah?
장원영
Tapi, Yuri, kamu mau tetap di rumah sakit atau pulang?
조유리
Saya akan dirawat di rumah sakit.
조유리
Silakan duluan...
손동표
...
손동표
Oke
장원영
Oke, aku pergi dulu..! Istirahatlah!
Setelah Dongpyo dan Wonyoung pergi begitu saja
조유리
Ha... Aku benar-benar kesal
조유리
Mengapa saya mengatakan sesuatu yang sebenarnya tidak ingin saya katakan?
조유리
Kenapa kamu melakukan sesuatu yang tidak berguna, sungguh!!!!
조유리
Aku sangat stres...
Dan keesokan harinya (perubahan peristiwa yang tiba-tiba)
김민주
Apa yang harus aku lakukan, Yuri...?
김채원
Aku tahu..
이은상
Hmm..
김우석
Besok akan tiba~..
장원영
Apakah begitu? ㅠㅠㅠ
송형준
Itu benar!
(bising)
손동표
Ada apa?
김채원
Yuri seharusnya diperbolehkan pulang dari rumah sakit kemarin, tetapi dia pingsan lagi dan masih dirawat di rumah sakit.
손동표
ya ampun...
이은상
Tapi kita ada operasi hari Kamis... bagaimana kita menanganinya?
안유진
Tapi aku sudah meminta Dongyoon untuk melakukannya, jadi mari kita selesaikan dengan cepat.
송형준
Baiklah kalau begitu
김우석
Bagus
안유진
(Mendekati Dongyoon) Dongyoon, mulai.
이동윤
(Mengangguk)
Lee Dong-yoon: Hei~ Apakah An Yu-jin sejelek itu?
안유진
Nona... mengapa Anda ikut campur?
안유진
Tidak peduli seperti apa rupa wajahku
서수빈
Apa? Kenapa kalian berkelahi?
안유진
Ah... Lee Dong-yoon merajuk dengan ekspresi wajahnya (terisak)
서수빈
Haha, kamu bilang aku jelek?
안유진
Hah..
서수빈
Hahahaha aku mengatakan hal yang benar, kenapa?
안유진
Apa...?
서수빈
Benar sekali, si kepala cokelat.
안유진
Bagaimana mungkin itu terjadi...?
안유진
Hwaaaa..
서수빈
?! TIDAK
서수빈
Maaf..
서수빈
Jangan menangis...
이동윤
Apa yang kau lakukan, Seo Soo-bin? Mengapa kau membuatnya menangis?
서수빈
TIDAK....
안유진
Hwaaaaaaaah
서수빈
...
반 친구들
Ya ampun, kenapa Eugene menangis?
안유진
Serius... Seo Soo-bin terlalu berlebihan...
안유진
Dia selalu memanggilku brengsek dan mencari gara-gara dengan wajahnya.
안유진
Hwaaah
반 친구들
Seo Soo-bin yang gila itu sangat lucu.
반 친구들
Jangan khawatir soal wajahmu sendiri~
서수빈
Oh tidak, teman-teman...
서수빈
Aku belum pernah melakukan itu...
서수빈
Sudah kubilang kan, memang tidak ada?
안유진
Ha ha
(Bb)_ Jelek?
_ huh..
Hahaha, benar sekali, tapi kenapa?
_ Apa..?
Benar sekali, si kepala cokelat.
안유진
(Bam) Sampai di sini...
안유진
Apakah ada bukti yang jelas?
서수빈
...
반 친구들
Kepribadian Seo Soo-bin itu aneh.
반 친구들
Aku akui itu lol secara individual
서수빈
di bawah..
Seo Soo-bin akhirnya melarikan diri
김우석
Bagus~
손동표
Bagus sekali~
김민주
Naskah Hoho - Kim Min-joo haha
장원영
Pemeran - Lee Dong-yoon, Ahn Yu-jin
김채원
Terima kasih Dongyoon haha
이은상
Terima kasih~
이동윤
Ya ya lol
손동표
Huft... Kalau begitu aku harus pergi ke Jo Yuri.
김민주
Sekarang?
손동표
Ya, aku pulang kerja lebih awal.
송형준
Wow... aku juga ingin pergi...
장원영
Hanya ada satu alasan untuk itu...
안유진
Ini sungguh menyedihkan...
손동표
Kalau begitu aku akan pergi
김채원
Ya ampun lol
Bersambung di kesempatan berikutnya