片思いで生き残る2
「13話_「実は初恋だよ」」



김우석
まさかその予知を..


강민희
やあ、とても行きました。


김채원
ああ、何を驚かせる..


김민주
ああキム・チェウォン気づいた?


장원영
大当たり大当たり


김채원
これはチェジ..


조유리
何...?


안유진
ガラスはできません。


송형준
ああ、しかし、


손동표
なぜ..


송형준
あなたは本当の皇后地の分が好きですか?


손동표
まあ...


손동표
実は..


손동표
初恋です。


조유리
何??


안유진
??


이은상
本当に?


손동표
ええと..


김채원
狂った…


김민주
エヴァンデ本物..


강민희
ハル..

それから突然表情管理ができないガラス、


조유리
ええと…うーん…


조유리
みんな...私は病気だと思います...


조유리
まず行きます..


장원영
え?一緒に病院に行きましょう


송형준
そうです。


조유리
いいえ…


조유리
一人で行きます..


조유리
じゃあ最初に行くよ..

(ふわふわ)


김우석
?!八条ゆり


손동표
ハルヤ


안유진
この色づけて起きなさい!


강민희
どうして病院に連れて行こう


장원영
私と勉強しないソン・ドンピョが連れて行った。


손동표
何?


김우석
ただ一緒に行く..


김민주
一緒に行けば怒ると..


김채원
ああそうだ、そこに医師のサムの性格を..


손동표
ああ、わかりました、二人が行きました。


장원영
私はあなたよりも力強いのでガラスアップする


손동표
うん..;

ようやく病院に連れてきて診療を終えた後病棟 -


조유리
(虚無)


장원영
後...


손동표
ジャンがショックを受けたことがありましたか?


장원영
いっぱいだった!


장원영
イ・ドンユンのからかいに加え、予知の登場に加えて、あなたの初恋の干潮まで..


손동표
..驚きました。


장원영
しかし、なぜあなたは予知が好きですか?


손동표
もう好きではないの?


장원영
なぜ好きだったの?


손동표
私の理想だったシックな人


장원영
ああ…しかし、なぜあきらめたのですか?


손동표
굔이 뻬금스럽게留学行ったじゃないか


손동표
それで私も自然に心が閉じて…


장원영
ああ..


장원영
それでも去ったときは大変でした。


손동표
そうですね。

(ブースラック)


장원영
え?ガラスを見てください。


장원영
ゆりや!


조유리
ええと…?


손동표
大丈夫ですか?


조유리
うん..


손동표
驚いて本当に


조유리
すみません..


장원영
一度ガラスは休んでいます。


장원영
私は民主に電話し、来るのが上がった。


손동표
ええ


조유리
ええと..

(コック-)ウォンヨンが出て、


손동표
いや…本当に大丈夫ですか?


조유리
ええと..


손동표
しかし、あなたはなぜ私が好きだったのが衝撃ですか?


조유리
ええと...


조유리
それで…


조유리
....


손동표
何


조유리
...


조유리
私が君が好きだから…。


손동표
…………?


손동표
本気..?


조유리
うん…


손동표
....


손동표
すみません


조유리
..?なぜごめんなさい


손동표
心を知らない


손동표
そして、


손동표
受け取る心がないから


조유리
....


조유리
私は私を話そうとしませんでした。


손동표
すみません..


조유리
いいえ。

(ダーク)


장원영
何を話していましたか?


손동표
ああ..これは..


장원영
ああ?


장원영
しかし、ユリは病院に入院し続けます。


조유리
私..入院します..


조유리
まず行く..


손동표
..


손동표
わかった


장원영
じゃあ行きます…!ゆっくり休んでください!

そのように、同票とウォンヨンが出た後


조유리
ハ...本当の思いやり


조유리
私は言わないと私はなぜ言ったのですか?


조유리
なぜ無駄なことをしたのか本当!!!!


조유리
後ストレスを受けます...

そして翌日(給電)


김민주
どうやってガラス..


김채원
そう..


이은상
うーん..


김우석
明日は来るだろう〜..


장원영
そうかな? ㅠㅠㅠ


송형준
そうだよ!

(騒々しい)


손동표
..?どうしたの?


김채원
ユリが昨日退院しようと再び倒れてまだ入院中だから…


손동표
ハル...


이은상
しかし、私たちの木曜日の作戦があります。


안유진
それでもドンユンに頼みました。


송형준
そうそう


김우석
いいね


안유진
(ドンユンに近づいて)ドンユン、スタート


이동윤
(うなずき)

イ・ドンユン:いや〜アン・ユジンそんなに醜いことになる?


안유진
ああ…


안유진
私の顔はどうでも


서수빈
なに?なぜ戦う?


안유진
ああ…


서수빈
ㅋ醜いって?


안유진
うん..


서수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


안유진
何…?


서수빈
そうです、茶色の大ガリヤ


안유진
どうやって..


안유진
ああああ..


서수빈
?!いいえ


서수빈
すみません..


서수빈
泣いてはいけない..


이동윤
何をするのですか?なぜ話を鳴らす


서수빈
いいえ…。


안유진
ああああああああ


서수빈
..

반 친구들
なんで、ユジンがなぜ泣くのか


안유진
本当..ソスビンあまりに..


안유진
いつもの日々大刀と言って顔で是非かけて…


안유진
ああああ

반 친구들
クレイジーソスビンギャング

반 친구들
自分の顔や気にしています〜


서수빈
ㅇいいえ、みんな。


서수빈
私はそんなことはありません..


서수빈
ないから?


안유진
ハ..

(靡)_醜いって?

_ うん..

_ ㅋㅋㅋㅋㅋ

_ 何..?

_そうです、茶色の大ガリヤ


안유진
(靡)ここまで..


안유진
餅は証拠がありますか?


서수빈
..

반 친구들
ソ・スビンの性格奇妙

반 친구들
認めます。


서수빈
ハ..

最終的に飛び出すソスビン


김우석
ナイス〜


손동표
よくやった〜


김민주
ホホ台本 - キム・ミンジュㅎㅎ


장원영
演技 - イ・ドンユン、アン・ユジン


김채원
ドンユンアありがとうございます。


이은상
ありがとう〜


이동윤
うん


손동표
はぁ…


김민주
今?


손동표
うん。


송형준
ハル..私も行きたいのですが..


장원영
そんな理由は一人しか…


안유진
悲しいね本当..


손동표
それから私は行く


김채원
なんだよwwww

次に続く