Dis-moi ce que tu vois
ÉP. 11
정호석 / 경위
Alors… Hani est le nouvel entraîneur de notre équipe… ?
여주현 / 경정
Oh. Prends bien soin de lui. C'est ton frère.
정한
Tu es perdu. Ce salaud de Jung Ho-seok a été blessé pendant mon absence.
정호석 / 경위
Sauve-moi, Seok Jin-hyung... (forme de la bouche)
김석진 / 경감
Euh... Jeonggyeongsa...?
정한
(Jerit)
김석진 / 경감
haha...
Félicitations !
Chijik..
여주현 / 경정
À qui appartient-il ? (Salgi)
La raison pour laquelle Joohyun est en colère
Il s'agit d'une chambre d'hôpital. Si d'autres ondes radio interfèrent avec le moniteur de fréquence cardiaque, l'appareil pourrait mal fonctionner !
박지민 / 경사
Oh... le mien...
×Sortie une
박지민 / 경사
Hmm...
박지민 / 경사
× Ici Park Kyung-sa. Que se passe-t-il ?
× Avez-vous trouvé le détective Min Yoongi ?
박지민 / 경사
× Je n'ai pas pu le trouver, mais dans l'entrepôt...
전정국 / 경정
(pétiller)
박지민 / 경사
× Non. L'enquête est toujours en cours, veuillez patienter.
× D'accord, je comprends.
박지민 / 경사
Pourquoi me dites-vous de me taire ?
전정국 / 경정
Il vaut mieux ne pas savoir. Si vous interférez avec l'enquête, le criminel pourrait aussi tuer Yoon Ki-hyung.
Intelligent
여주현 / 경정
Entrez.
강민희
Hoseok...!!
정호석 / 경위
Oh Minhee hyung !
여주현 / 경정
Docteur Kang...?
강민희
Oh... Êtes-vous surpris que je sois arrivé tout d'un coup ?
여주현 / 경정
Eh bien... j'étais un peu surpris...
전정국 / 경정
C'est Minhee hyung. Ça fait longtemps !
강민희
Oh, ça fait longtemps !
여주현 / 경정
....?
À l'extérieur de la porte
민윤기 / 경위
Hmm... Quand dois-je me présenter...?
Quartier général des enquêtes de police
여주현 / 경정
L'avez-vous trouvé ?
김남준 / 경감
Non... c'est un peu...
여주현 / 경정
Écartez-vous.
여주현 / 경정
....il
여주현 / 경정
Allons le trouver.
Vous ne savez pas de quoi je parle ??
Dis-le !!
Tout d'abord, Joohyun et Namjoon ont localisé Yoongi.
C'est ma propre vision des détectives, mais si ces détectives deviennent détectives,
Je porte un bracelet. C'est pour rester en contact avec l'équipe, et
Le suivi de localisation est disponible.
Le coupable semble avoir été assez stupide pour ne pas jeter le bracelet.
Les accessoires comprennent des bagues, des bracelets, des colliers, etc.
Le bracelet est joignable et dispose d'un système de géolocalisation.
La bague sert à la fois de traceur de localisation et de lampe torche.
Le collier est joignable et dispose d'un système de géolocalisation.
Certains d'entre vous comprendront peut-être, d'autres non.
Mais ce n'est pas vraiment important
Si vous savez cela, vous ne serez pas confus jusqu'à la fin, n'est-ce pas ?
여주현 / 경정
Ça y est...
Je ne ressens aucune présence...
김남준 / 경감
Entrons.
여주현 / 경정
Euh euh...
여주현 / 경정
Inspecteurs, allez par là. Je vais par ici.
김석진 / 경감
Oui.
김석진 / 경감
Qu'est-ce que c'est...?
김남준 / 경감
Commençons par examiner les prisons. Allez au deuxième étage. Je prends le premier.
Le côté de Joohyun
여주현 / 경정
Min Kyung-wi...!!!!
Mais où diable est-ce...
여주현 / 경정
Min-kyung....
L'homme que je vois devant moi...
여주현 / 경정
Min... Inspecteur...?
민윤기 / 경위
(attaché à une chaise avec une corde)
여주현 / 경정
× Présence Présence
김석진 / 경감
× Avez-vous trouvé les chiffres de présence ?
여주현 / 경정
× Oh… je l’ai trouvé et j’ai appelé le 119.
김석진 / 경감
× ....D'accord
Dans cet état, les recherches de Min Kyung-wi sont terminées.
Si seulement on attrapait le coupable, l'affaire serait réglée...
D'abord, je vais te frapper à la tête.
Vous êtes arrivé trop tard.
Par téléphone
Je vais en télécharger 2....
Je suis désoléㅠㅠ
Et... mon petit frère a touché mon téléphone la dernière fois...
La bague a été supprimée ^^
Ça me rend fou.