Dimmi cosa vedi
EP. 11
정호석 / 경위
Quindi... Hani è il nuovo allenatore della nostra squadra...?
여주현 / 경정
Oh, prenditi cura di lui. È tuo fratello.
정한
Sei perso. Quel bastardo di Jung Ho-seok si è fatto male mentre non c'ero.
정호석 / 경위
Salvami, Seok Jin-hyung... (forma della bocca)
김석진 / 경감
Ehm... Jeonggyeongsa...?
정한
(Jerit)
김석진 / 경감
ahah...
congratulazioni..
Chijik..
여주현 / 경정
Di chi è? (Salgi)
Il motivo per cui Joohyun è arrabbiato
Questa è una stanza d'ospedale. Se altre onde radio interferiscono con il cardiofrequenzimetro, la macchina potrebbe non funzionare correttamente!
박지민 / 경사
Oh... il mio...
×Uscita uno
박지민 / 경사
Hmm...
박지민 / 경사
× Sono Park Kyung-sa. Cosa sta succedendo?
× Hai trovato il detective Min Yoongi?
박지민 / 경사
× Non sono riuscito a trovarlo, ma nel magazzino...
전정국 / 경정
(svanire)
박지민 / 경사
× No. È ancora in fase di indagine, quindi attendi.
× Okay, ho capito.
박지민 / 경사
Perché mi dici di stare zitto?
전정국 / 경정
Meglio non saperlo. Se interferisci con le indagini, il criminale potrebbe uccidere anche Yoon Ki-hyung.
Accorto
여주현 / 경정
Si accomodi.
강민희
Hoseok...!!
정호석 / 경위
Oh Minhee hyung!
여주현 / 경정
Dottor Kang...?
강민희
Oh... Ti sorprende che io sia arrivato all'improvviso?
여주현 / 경정
Beh... sono rimasto un po' sorpreso...
전정국 / 경정
Sono Minhee hyung. È da tanto che non ci vediamo.
강민희
Oh, quanto tempo che non ci vediamo
여주현 / 경정
....?
Fuori dalla porta
민윤기 / 경위
Hmm... Quando dovrei presentarmi...?
Quartier generale delle indagini della polizia
여주현 / 경정
L'hai trovato?
김남준 / 경감
No... questo è un po'...
여주현 / 경정
Toglietevi di mezzo.
여주현 / 경정
....Lui
여주현 / 경정
Andiamo a trovarlo.
Non sai di cosa sto parlando?
Ditelo!!
Per prima cosa, Joohyun e Namjoon hanno rintracciato la posizione di Yoongi.
Questa è la mia visione del mondo dei detective, ma se questi detective diventano detective,
Indosso un braccialetto. Serve per restare in contatto con la squadra e
È disponibile il monitoraggio della posizione.
Sembra che il colpevole sia stato abbastanza stupido da non buttare via il braccialetto.
Gli accessori includono anelli, braccialetti, collane, ecc.
Il braccialetto è contattabile e dispone di tracciamento della posizione.
L'anello è un localizzatore e una torcia.
La collana è contattabile e dispone di tracciamento della posizione.
Alcuni di voi potrebbero capirlo, altri no.
Ma non è davvero importante
Se lo sai, non sarai confuso fino alla fine, giusto?
여주현 / 경정
È qui...
Non sento alcuna presenza...
김남준 / 경감
Entriamo.
여주현 / 경정
Uh uh...
여주현 / 경정
Ispettori, andate là. Io vado qui.
김석진 / 경감
SÌ.
김석진 / 경감
Cos'è questo...?
김남준 / 경감
Cominciamo dando un'occhiata alle prigioni. Tu vai al secondo piano. Io vado al primo piano.
La parte di Joohyun
여주현 / 경정
Min Kyung-wi...!!!!
Dove diavolo è...
여주현 / 경정
Min-kyung....
L'uomo che vedo davanti a me...
여주현 / 경정
Min... Ispettore...?
민윤기 / 경위
(legato a una sedia con una corda)
여주현 / 경정
× Presenza Presenza
김석진 / 경감
× Hai trovato la presenza?
여주현 / 경정
× Oh... l'ho trovato e ho chiamato il 119.
김석진 / 경감
× ....Okay
In questo stato la ricerca di Min Kyung-wi è terminata.
Se solo catturassimo il colpevole, la situazione sarebbe finita...
Per prima cosa ti colpirò la testa.
Sei arrivato troppo tardi.
Per telefono
Ne caricherò 2....
Mi dispiaceㅠㅠ
E... l'ultima volta mio fratello minore ha toccato il mio telefono...
L'anello è stato cancellato ^^
Questa cosa mi sta facendo impazzire.