Hãy cho tôi biết những gì bạn thấy.

Tập 11

정호석 / 경위 image

정호석 / 경위

Vậy là... Hani là huấn luyện viên mới của đội chúng ta...?

여주현 / 경정

Ồ, hãy chăm sóc cậu ấy thật tốt nhé. Cậu ấy là em trai của con mà.

정한 image

정한

Cậu lạc đường rồi. Tên khốn Jung Ho-seok đó bị thương khi tôi không có mặt ở đó.

정호석 / 경위 image

정호석 / 경위

Cứu em với, Seok Jin-hyung... (miệng mím lại)

김석진 / 경감 image

김석진 / 경감

Ừm... Jeonggyeongsa...?

정한 image

정한

(Jerit)

김석진 / 경감 image

김석진 / 경감

haha...

Chúc mừng!

Chijik..

여주현 / 경정

Của ai vậy? (Salgi)

Lý do Joohyun tức giận

Đây là phòng bệnh viện. Nếu các sóng radio khác gây nhiễu cho máy đo nhịp tim, máy có thể bị trục trặc!

박지민 / 경사 image

박지민 / 경사

Ôi... của tôi...

×Lối ra số một

박지민 / 경사 image

박지민 / 경사

Ừm...

박지민 / 경사 image

박지민 / 경사

× Tôi là Park Kyung-sa. Có chuyện gì vậy?

× Bạn đã tìm thấy thám tử Min Yoongi chưa?

박지민 / 경사 image

박지민 / 경사

× Tôi không tìm thấy nó, nhưng nó ở trong kho...

전정국 / 경정 image

전정국 / 경정

(thất bại)

박지민 / 경사 image

박지민 / 경사

× Không. Vụ việc vẫn đang được điều tra, vui lòng chờ.

× Được rồi, tôi hiểu rồi.

박지민 / 경사 image

박지민 / 경사

Tại sao bạn lại bảo tôi im lặng?

전정국 / 경정 image

전정국 / 경정

Tốt hơn hết là không nên biết. Nếu bạn can thiệp vào cuộc điều tra, tên tội phạm có thể giết cả Yoon Ki-hyung nữa.

Thông minh

여주현 / 경정

Mời vào.

강민희 image

강민희

Hoseok...!!

정호석 / 경위 image

정호석 / 경위

Ôi Minhee hyung!

여주현 / 경정

Bác sĩ Kang...?

강민희 image

강민희

Ồ... Bạn có ngạc nhiên khi tôi đến đột ngột không?

여주현 / 경정

Ừm... tôi hơi ngạc nhiên...

전정국 / 경정 image

전정국 / 경정

Là Minhee hyung đây. Lâu rồi không gặp.

강민희 image

강민희

Lâu lắm rồi không gặp.

여주현 / 경정

....?

Bên ngoài cửa

민윤기 / 경위 image

민윤기 / 경위

Ừm... Tôi nên đến lúc nào nhỉ...?

Trụ sở điều tra cảnh sát

여주현 / 경정

Bạn đã tìm thấy nó chưa?

김남준 / 경감 image

김남준 / 경감

Không... điều này hơi...

여주현 / 경정

Tránh ra.

여주현 / 경정

....Anh ta

여주현 / 경정

Chúng ta cùng đi tìm nó nào.

Bạn không hiểu tôi đang nói gì à?

Hãy nói như vậy đi!!

Trước hết, Joohyun và Namjoon đã theo dõi vị trí của Yoongi.

Đó là quan điểm riêng của tôi về các thám tử, nhưng nếu những thám tử này trở thành thám tử,

Tôi đeo một chiếc vòng tay. Nó giúp tôi giữ liên lạc với đội, và

Tính năng theo dõi vị trí có sẵn.

Thủ phạm có vẻ đã quá ngu ngốc đến nỗi không vứt bỏ chiếc vòng tay.

Phụ kiện bao gồm nhẫn, vòng tay, dây chuyền, v.v.

Chiếc vòng tay này có khả năng kết nối và theo dõi vị trí.

Chiếc nhẫn này vừa là thiết bị định vị vừa là đèn pin.

Chiếc vòng cổ có thể liên lạc được và có chức năng theo dõi vị trí.

Có thể một số người trong các bạn hiểu, một số người thì không.

Nhưng điều đó thực sự không quan trọng.

Nếu bạn biết điều này, bạn sẽ không bị bối rối cho đến cuối cùng, phải không?

여주현 / 경정

Nó đây rồi...

Tôi không cảm nhận được sự hiện diện nào cả...

김남준 / 경감 image

김남준 / 경감

Chúng ta vào trong thôi.

여주현 / 경정

Ờ...

여주현 / 경정

Các thanh tra, hãy sang bên đó. Tôi sẽ sang bên này.

김석진 / 경감 image

김석진 / 경감

Đúng.

김석진 / 경감 image

김석진 / 경감

Đây là cái gì...?

김남준 / 경감 image

김남준 / 경감

Chúng ta bắt đầu bằng việc xem xét các nhà tù. Anh lên tầng hai, còn tôi lên tầng một.

Phía Joohyun

여주현 / 경정

Min Kyung-wi...!!!!

Nó ở đâu vậy...

여주현 / 경정

Min-kyung....

Người đàn ông tôi thấy trước mặt...

여주현 / 경정

Thiếu... Thanh tra...?

민윤기 / 경위 image

민윤기 / 경위

(bị trói vào ghế bằng dây thừng)

여주현 / 경정

× Điểm danh Điểm danh

김석진 / 경감 image

김석진 / 경감

× Bạn đã tìm thấy danh sách người tham dự chưa?

여주현 / 경정

× Ồ... Tôi đã tìm thấy và gọi số 119.

김석진 / 경감 image

김석진 / 경감

× ....Được rồi

Hiện tại, việc tìm kiếm Min Kyung-wi đã kết thúc.

Chỉ cần bắt được thủ phạm, vụ việc sẽ được giải quyết...

Đầu tiên, tôi sẽ đánh vào đầu anh.

Bạn đến muộn quá.

Qua điện thoại

Tôi sẽ tải lên 2 cái...

Tôi xin lỗiㅠㅠ

Và... lần trước em trai tôi đã chạm vào điện thoại của tôi...

Chiếc nhẫn đã bị xóa ^^

Điều này khiến tôi phát điên lên mất.