Cet hiver-là, un jour où la neige blanche s'amoncelait.

9

홍지수

Quelque chose de plus important… ? Qu’est-ce que c’est ?

승철

Yoon Jeong-han est de retour.

홍지수

Oh mon dieu, ce Yoon Jeong-han ?

승철

Mais il n'est pas simplement revenu.

홍지수

…il s’est passé quelque chose ?

승철

Durée limitée.

Jisoo semblait si choquée qu'elle resta muette. Elle écouta les paroles de Seungcheol d'un air absent.

승철

Mais je crois qu'il aime bien Kang Yeo-ju.

승철

Franchement, je suis au bout du rouleau. Quand je pense à Yoon Jung-han, j'ai envie de renoncer à mon amour pour le rendre heureux, mais quand je pense à Yeo-ju, c'est différent. Je ne peux pas abandonner une relation qui dure depuis si longtemps.

홍지수

…qu’est-ce que c’est ? La réponse ne vous est donnée qu’à vous.

홍지수

Je n'ai pas vraiment de conseils à te donner. Tout dépend de tes sentiments.

홍지수

Mais quel que soit votre choix, ce n'est pas de votre faute. C'est tout simplement humain. Écoutez votre cœur.

Seungcheol baissa la tête.

승철

Bon, admettons que ça aille. Comment je fais pour rentrer ?

홍지수

Quoi ? Vous ne connaissez pas le chemin ?

승철

Non… Je suis déjà venu ici, mais il fait nuit maintenant, donc je ne peux pas distinguer les lieux.

홍지수

Je ne connais pas cette route non plus...

홍지수

…le sauveur est enfin arrivé.

정한

Choi Seung-cheol -!!! Choi, Choi Seung-cheol !

승철

Hé, Yoon Junghan !!!! Par ici !!!

정한

Hé ! Que fais-tu ici, Hong Ji-soo ?

홍지수

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

정한

Kiya – Ça fait longtemps. Désolée, mais je dois emmener Choi Seung-cheol. L'article que tu as commandé, Kang Yeo-ju, a été égaré et se retrouve ici.

홍지수

Ouf, quel genre de ton est-ce là ?

승철

…Hé, un produit ?

정한

Et alors ?

Tous trois riaient d'un air enjoué, comme s'ils étaient de retour au lycée.

- Sur le chemin du retour vers la librairie -

승철

Hong Ji-soo devait être là pour affaires. Elle a dit qu'elle était occupée et elle est partie.

정한

Je vis intensément à ma façon.

승철

…mais pourquoi apprécies-tu le personnage féminin principal ?

정한

…Tout simplement. C’est bon de rire, c’est bon de me parler, c’est mignon même quand tu es agacé, c’est bon d’être, tout simplement.

승철

Mince, moi aussi.

정한

Oh, sommes-nous rivaux ? Rivaux amoureux ?

승철

Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est dégoûtant.

정한

Même si c'est ennuyeux, c'est amusant, long, n'est-ce pas... Ah.

승철

Quoi, ça va ?

정한

D'accord-..

승철

…Hé ? Yoon Jeonghan !

Jeonghan commença à tituber de plus en plus, puis baissa la tête.

승철

Yoon Jung-han, réveille-toi ! Yoon Jung-han !

Il s'est rapidement effondré.