その冬、白い雪が素晴らしく積もった日。
9



홍지수
より大きな仕事..?それは何だ。


승철
..ユン・ジョンハンが帰ってきた。


홍지수
ああ、世界に、その輪姦?


승철
しかし、帰ってきたのではありません。


홍지수
..何が起こったの?


승철
時限ブラー。

指数はもはや話を続けることができないほど衝撃的なようだった。ぼんやりとスンチョルの言葉を聞くだけだった。


승철
ところで、猫がカン女主好きなようだ。


승철
..正直、死ぬ。ユンジョンハンを考えれば幸せにしてあげたくても私の愛をあきらめなければならないようですが、ヨジュを考えるとそうでもない。長い間続いてきた..ガール、簡単にあきらめることはできないでしょ。


홍지수
..これはまあ、あなただけが答えを握っています。


홍지수
特に私はアドバイスをすることはありません。 네 감정에 따른 거니까。


홍지수
ところで、お前がある方を選んだ君のせいはない。人間はもともとそうだから。感情行くように決めて。

スンチョルは首をすっかり下げた。


승철
ああ、それはできたと言います。私はどのように戻ります。


홍지수
何?道がわからない?


승철
いや…昔は来たことあるけど、今暗くてどこがどこか分からない。


홍지수
私もこちらの道はわかりません...


홍지수
.. 最後に救い主に来てください。


정한
チェ・スンチョル - !!!チェ、チェ・スンチョル!


승철
.. いや、ユン・ジョンハン!!!!ここに!


정한
よ!ここで何をしていた―…ホン・ジス?


홍지수
久しぶりです。


정한
キヤ - ガンマンだね。しかし、申し訳ありませんが、チェ・スンチョルは私が連れて行かなければなりません。カン・ヨジュさんが注文した商品がルート逸脱でここに来たのですか?


홍지수
ふふ、それはどういう意味ですか?


승철
..よ、商品って?


정한
なんだ。

三は高校時代に戻ったのと同じくらい遊び心笑った。

- 本屋に戻る方法 -


승철
ホン・ジスはここで事業を見てください。仕事忙しいと行ってしまった。


정한
それなりに熾烈に生きるんだ。


승철
.. しかし、あなたは女主人がなぜ良いのですか?


정한
....ちょうど、すべて。笑うのもいいし、俺に言うのもいいし、イライラも可愛く、ただあってもいい。


승철
くそ、私もそうです。


정한
ああ、私たちのライバルですか?愛のライバル?


승철
ああ、それは何だ。うんざりじゃない。


정한
うんざりしても、面白い、長い、ハァッ、..ああ。


승철
なんだ、大丈夫ですか?


정한
大丈夫-..


승철
.. よ、ユンジョン!

チョンハンはどんどんねじれて頭をすっぽり下げるが、


승철
ユンジョン、気をつけて!ユンジョン!

以内に倒れてしまった。