Quell'inverno, un giorno in cui la neve bianca si accumulava.
9



홍지수
Qualcosa di più grande...? Cos'è?


승철
..Yoon Jeong-han è tornato.


홍지수
Oh mio dio, quel Yoon Jeong-han?


승철
Ma non è tornato così.


홍지수
..è successo qualcosa?


승철
Tempo limitato.

Jisoo sembrava così scioccata che non riuscì a continuare a parlare. Ascoltò con aria assente le parole di Seungcheol.


승철
Ma penso che gli piaccia Kang Yeo-ju.


승철
... Onestamente, sto morendo. Quando penso a Yoon Jung-han, mi sento come se dovessi rinunciare al mio amore solo per renderlo felice, ma quando penso a Yeo-ju, non è così. Non posso rinunciare a qualcosa che va avanti da così tanto tempo.


홍지수
..cos'è questo? La risposta la puoi dare solo a te.


홍지수
Non ho davvero nessun consiglio da darti. Dipende tutto da ciò che provi.


홍지수
Ma qualunque cosa tu scelga, non è colpa tua. Gli esseri umani sono fatti così. Segui semplicemente le tue emozioni.

Seungcheol abbassò la testa.


승철
Oh, diciamo che va bene. Come faccio a tornare indietro?


홍지수
Cosa? Non conosci la strada?


승철
No... Ci sono già stato, ma ora è buio, quindi non riesco a capire dove si trova tutto.


홍지수
Neanch'io conosco questa strada...


홍지수
...il salvatore è finalmente arrivato.


정한
Choi Seung-cheol-!!! Choi, Choi Seung-cheol!


승철
.. Ehi, Yoon Junghan!!!! Sono qui!!!


정한
Ehi! Cosa ci fai qui, Hong Ji-soo?


홍지수
È molto tempo che non ci si vede.


정한
Kiya - È passato un po' di tempo. Mi dispiace, ma devo portare Choi Seung-cheol con me. L'articolo che hai ordinato, Kang Yeo-ju, è deragliato ed è finito qui.


홍지수
Uff, che tono è questo?


승철
..Ehi, un prodotto?


정한
E allora?

I tre risero allegramente come se fossero tornati al liceo.

- Sulla via del ritorno in libreria -


승철
Hong Ji-soo doveva essere qui per lavoro. Ha detto che era impegnata e se n'è andata.


정한
Vivo intensamente a modo mio.


승철
...ma perché ti piace la protagonista femminile?


정한
.... Semplicemente, tutto. È bello ridere, è bello parlare con me, è carino anche quando sei infastidito, è bello semplicemente essere.


승철
Accidenti, anch'io.


정한
Oh, siamo rivali? Rivali in amore?


승철
Oh, cos'è? È disgustoso.


정한
Anche se è noioso, è divertente, lungo, giusto... Ah.


승철
Cosa, stai bene?


정한
Va bene-..


승철
.. Ehi?, Yoon Jeonghan!

Jeonghan cominciò a barcollare sempre di più, poi abbassò la testa.


승철
Yoon Jung-han, svegliati! Yoon Jung-han!

Ben presto crollò.