Mùa đông năm ấy, một ngày tuyết trắng phủ kín mặt đất.

9

홍지수 image

홍지수

Một thứ gì đó lớn hơn...? Đó là gì vậy?

승철 image

승철

Yoon Jeong-han đã trở lại.

홍지수 image

홍지수

Trời ơi, đó là Yoon Jeong-han sao?

승철 image

승철

Nhưng ông ấy không chỉ đơn thuần trở về.

홍지수 image

홍지수

...Có chuyện gì xảy ra vậy?

승철 image

승철

Thời gian có hạn.

Jisoo có vẻ quá sốc đến nỗi không thể nói tiếp. Cô chỉ im lặng lắng nghe những lời Seungcheol nói.

승철 image

승철

Nhưng tôi nghĩ anh ấy thích Kang Yeo-ju.

승철 image

승철

...Thật lòng mà nói, tôi sắp chết mất. Mỗi khi nghĩ đến Yoon Jung-han, tôi lại cảm thấy mình nên từ bỏ tình yêu của mình chỉ để làm anh ấy hạnh phúc, nhưng khi nghĩ đến Yeo-ju thì không phải vậy. Tôi không thể từ bỏ một mối quan hệ đã kéo dài quá lâu rồi.

홍지수 image

홍지수

...Đây là cái gì, câu trả lời chỉ dành riêng cho bạn.

홍지수 image

홍지수

Tôi thực sự không có lời khuyên nào cho bạn cả. Mọi thứ đều phụ thuộc vào cảm xúc của bạn.

홍지수 image

홍지수

Nhưng dù bạn chọn cách nào, đó cũng không phải lỗi của bạn. Đó là bản chất của con người. Hãy cứ làm theo cảm xúc của mình.

Seungcheol cúi đầu.

승철 image

승철

Ồ, vậy là được rồi. Tôi phải quay lại bằng cách nào?

홍지수 image

홍지수

Cái gì? Bạn không biết đường à?

승철 image

승철

Không... Tôi đã từng đến đây rồi, nhưng giờ tối rồi nên tôi không biết mọi thứ ở đâu nữa.

홍지수 image

홍지수

Tôi cũng không biết con đường này...

홍지수 image

홍지수

...vị cứu tinh cuối cùng cũng đã đến.

정한 image

정한

Choi Seung Cheol -!!! Choi, Choi Seung-cheol!

승철 image

승철

...Này, Yoon Junghan!!!! Qua đây!!!

정한 image

정한

Này! Cậu làm gì ở đây vậy, Hong Ji-soo?

홍지수 image

홍지수

Lâu rồi không gặp.

정한 image

정한

Kiya - Lâu rồi không gặp. Xin lỗi, nhưng tôi phải đưa Choi Seung-cheol đi cùng. Món hàng mà bạn đặt, Kang Yeo-ju, đã bị trật bánh và đến đây mất rồi.

홍지수 image

홍지수

Chà, giọng điệu kiểu gì vậy?

승철 image

승철

...Này, một sản phẩm à?

정한 image

정한

Vậy thì sao?

Ba người họ cười đùa vui vẻ như thể đang quay trở lại thời trung học.

- Trên đường quay lại hiệu sách -

승철 image

승철

Hong Ji-soo chắc hẳn đang có việc ở đây. Cô ấy nói bận rồi rời đi.

정한 image

정한

Tôi sống một cách mạnh mẽ theo cách riêng của mình.

승철 image

승철

...nhưng tại sao bạn lại thích nữ chính?

정한 image

정한

...Mọi thứ đều tuyệt vời. Cười là tốt, nói chuyện với tôi cũng tốt, ngay cả khi bạn khó chịu cũng dễ thương, chỉ cần được là chính mình thôi cũng đã tốt rồi.

승철 image

승철

Chết tiệt, tôi cũng vậy.

정한 image

정한

Ồ, chúng ta là đối thủ sao? Đối thủ trong tình yêu?

승철 image

승철

Ôi, đó là cái gì vậy? Ghê quá.

정한 image

정한

Dù có nhàm chán, nhưng nó vẫn thú vị, dài dòng, phải không... À.

승철 image

승철

Bạn ổn chứ?

정한 image

정한

Được rồi-..

승철 image

승철

...Này?, Yoon Jeonghan!

Jeonghan bắt đầu loạng choạng ngày càng nhiều, rồi cúi đầu xuống.

승철 image

승철

Yoon Jung-han, dậy đi! Yoon Jung-han!

Ông ta nhanh chóng gục ngã.