Le charme d'un homme plus jeune

03 : Qu'est-ce que l'amour non partagé ?

Cet épisode est basé sur le point de vue de Daniel.

Je suis Kang Daniel, élève de troisième année au lycée JJ et une figure bien connue.

Mon nom est unique car il comporte quatre lettres, mais ma taille, mon physique avantageux et ma personnalité ont également contribué à ma popularité.

Mes amis, Jaehwan et Seongwu, vont souvent dans les bars sans qu'on les soupçonne d'être mineurs.

Comme d'habitude, je suis allé au bar à côté de l'école avec les enfants.

Est-ce cela que signifie tomber amoureux au premier regard ? Je suis tombé amoureux.

Je suis tombé amoureux d'une fille assise pas trop près de moi.

Elle avait le genre de physique que les hommes aimaient, et il y avait un homme à côté d'elle, mais je ne pensais pas que c'était mon petit ami.

Même son sourire était si joli.

J'ai parlé à mes amis.

강다니엘

Elle est jolie, non ? Devrais-je lui demander son numéro ?

옹성우

J'avoue, ça a l'air d'être un succès fou.

김재환

C'est joli.

Mes amis semblaient tous être d'accord.

Comme j'avais l'air de n'avoir jamais été nulle part, je lui ai demandé son numéro avec assurance.

강다니엘

Pourriez-vous me donner ce numéro, s'il vous plaît ?

윤여주

Donnez-moi ce numéro !

Soit elle ne m'a pas entendue, soit elle m'a ignorée, et elle s'est précipitée vers Kim Jae-hwan, qui se tenait à côté de moi.

Je suis retourné à ma place, avec un étrange sentiment de jalousie ou quelque chose du genre.

C'est ma première rencontre avec la fille pour laquelle j'ai le béguin.

Un incident s'est produit alors que je passais un bon moment à boire avec mes amis.

La fille que j'aime est tombée, l'eau s'est déversée et ses vêtements étaient visibles.

Je réfléchissais rapidement à ce que je pouvais faire.

김재환

Un instant,

Jaehwan se leva de son siège et se dirigea dans cette direction.

강다니엘

Ah... Je suis en retard.

옹성우

Cette fille t'intéresse ?

Il était vraiment vif d'esprit, et il a fini par avouer à Ong Seong Wu qu'il aimait bien cette fille.

J'ai écouté attentivement Jaehwan et sa conversation.

김재환

Ça va ? Enfile ça, vite.

Kim Jae-hwan a enlevé le sweat-shirt à capuche qu'il portait, et la femme a enfilé des vêtements plus grands qu'elle avec une expression excitée.

Qu'y avait-il de si mignon dans cette situation ? J'ai ressenti une fois de plus la puissance incroyable de l'amour.

Après cela, Kim Jae-hwan retourna à sa place, et Ong Seong-wu le remarqua et dit :

옹성우

Vous êtes rivaux. Faites de votre mieux.

강다니엘

Mademoiselle, vraiment... Hé Jaehwan

김재환

Pourquoi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

강다니엘

Cette personne vous plaît-elle ?

김재환

Je n'aime pas ça. Je trouve ça mignon, tout simplement.

강다니엘

Ah ah ah, alors c'est parfait

옹성우

Qu'est-ce qui est si bon pour que tu rigoles autant ?

J'ai poussé un soupir de soulagement et me suis séparée des enfants après avoir pris un verre.

-

Je suis lycéen, mais je travaille à temps partiel dans une supérette pour gagner de l'argent régulièrement en vue de mon avenir.

Comme il ne s'agissait pas d'une petite épicerie de quartier, il y avait autant de clients que d'habitude, mais personne n'y prêtait vraiment attention.

Puis, quand quelqu'un est venu payer l'addition, j'ai levé les yeux et j'ai vu la personne que j'aimais.

강다니엘

C'est 3600 wons.

윤여주

Ah, ce bar la dernière fois...

강다니엘

Salut, content de te revoir haha

Heureusement, elle m'a reconnu. Je pensais qu'elle se contenterait d'un rapide bonjour et de partir, mais

윤여주

Pourrais-je avoir votre numéro...

Waouh, je me suis dit : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ? » C'était presque un miracle que la personne que j'aimais m'ait demandé mon numéro.

강다니엘

Oh oui ! Bien sûr que je devrais te le donner.

Je lui ai donné mon numéro et elle a quitté le magasin dans une ambiance très conviviale.

Alors que je travaillais à temps partiel, mon téléphone a sonné.

'Fatigant'

윤여주

[Est-ce Kang Daniel ?]

Même les précommandes sont ouvertes, est-ce le feu vert ?

강다니엘

[ Oui, c'est exact ! ]

Nous avons donc décidé de discuter de manière informelle et avons fait connaissance. Yoon Yeo-ju… Quel joli nom.

Ma sœur aînée m'a posé des questions sur l'école, et j'ai essayé de répondre aussi précisément que possible.

강다니엘

Ainsi, mon emploi à temps partiel le plus heureux de ma vie prit fin et je rentrai chez moi.

강다니엘

Ah, tu me manques, Yeoju.

C'est ainsi que commence mon histoire d'amour à sens unique.

.

...

...