Pesona pria yang lebih muda
03: Apa itu cinta tak berbalas?
Episode ini didasarkan pada sudut pandang Daniel.
Saya Kang Daniel, siswa kelas tiga di SMA JJ dan seorang tokoh terkenal.
Nama saya unik karena terdiri dari empat huruf, tetapi tinggi badan, penampilan menarik, dan kepribadian saya juga berperan dalam membuat saya populer.
Teman-teman saya, Jaehwan dan Seongwu, sering pergi ke bar tanpa dicurigai sebagai anak di bawah umur.
Seperti biasa, saya pergi ke bar di sebelah sekolah bersama anak-anak.
Apakah ini yang dimaksud dengan jatuh cinta pada pandangan pertama? Aku jatuh cinta.
Aku jatuh cinta pada seorang gadis yang duduk tidak terlalu dekat denganku.
Dia memiliki paras yang disukai pria, dan ada seorang pria di sebelahnya, tetapi aku tidak berpikir dia adalah pacarku.
Bahkan cara dia tersenyum pun sangat cantik.
Saya berbicara dengan teman-teman saya.
강다니엘
Cantik sekali, ya? Haruskah aku minta nomor teleponnya?
옹성우
Saya akui, sepertinya ini akan sangat populer.
김재환
Ini cantik.
Teman-teman saya semuanya tampak setuju.
Karena penampilanku seperti orang yang baru saja pulang dari mana pun, aku meminta nomor teleponnya dengan percaya diri.
강다니엘
Bisakah Anda memberikan nomor itu kepada saya...?
윤여주
Berikan nomor itu padaku!
Dia sepertinya tidak mendengarku atau mengabaikanku, lalu berlari menghampiri Kim Jae-hwan yang berdiri di sebelahku.
Aku kembali ke tempat dudukku, merasakan perasaan cemburu yang aneh atau semacamnya.
Ini adalah pertemuan pertamaku dengan gadis yang kusukai.
Sebuah insiden terjadi saat saya sedang bersenang-senang minum-minum dengan teman-teman saya.
Gadis yang kusukai terjatuh, dan air mengalir keluar sehingga pakaiannya terlihat.
Saya segera memikirkan apa yang bisa saya lakukan.
김재환
Tunggu sebentar,
Jaehwan bangkit dari tempat duduknya dan menuju ke arah itu.
강다니엘
Ah... aku terlambat.
옹성우
Apakah kamu tertarik pada gadis itu?
Dia benar-benar cerdas, dan akhirnya dia memberi tahu Ong Seong Wu bahwa dia menyukai gadis itu.
Aku mendengarkan Jaehwan dan percakapannya dengan saksama.
김재환
Kamu baik-baik saja? Pakai ini, cepatlah.
Kim Jae-hwan melepas jaket hoodie yang dikenakannya, dan wanita itu mengenakan pakaian yang lebih besar dari tubuhnya dengan ekspresi gembira.
Apa yang begitu menggemaskan dari situasi ini? Aku merasakan kembali kekuatan cinta yang luar biasa.
Setelah itu, Kim Jae-hwan kembali ke tempat duduknya, dan Ong Seong-wu memperhatikan lalu berkata.
옹성우
Kalian berdua adalah saingan. Lakukan yang terbaik.
강다니엘
Nona, sungguh... Hai Jaehwan
김재환
Mengapa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강다니엘
Apakah kamu menyukai orang itu?
김재환
Aku tidak menyukainya. Aku hanya berpikir itu lucu.
강다니엘
Ah haha kalau begitu tidak apa-apa
옹성우
Apa yang begitu bagus dari itu sampai kamu tertawa terbahak-bahak?
Aku menghela napas lega dan berpisah dengan anak-anak setelah minum-minum.
-
Saya seorang siswa SMA, tetapi saya bekerja paruh waktu di toko swalayan untuk mendapatkan uang secara stabil untuk masa depan saya.
Karena bukan toko kelontong kecil, jumlah pelanggannya sama banyaknya seperti biasanya, tetapi tidak ada yang terlalu memperhatikan.
Lalu, ketika seseorang datang untuk membayar tagihan, aku mendongak dan di sana ada orang yang kusukai.
강다니엘
Harganya 3600 won.
윤여주
Oh, bar itu waktu itu...
강다니엘
Halo, senang bertemu lagi haha
Untungnya, dia mengenali saya. Saya kira dia hanya akan menyapa sebentar lalu pergi, tapi...
윤여주
Bisakah saya meminta nomor telepon Anda...?
Wow, aku sampai kaget banget! Rasanya seperti keajaiban kalau orang yang kusukai meminta nomor teleponku.
강다니엘
Oh iya! Tentu saja aku harus memberikannya padamu.
Saya memberikan nomor telepon saya kepadanya dan dia meninggalkan toko swalayan itu dengan suasana yang sangat ramah.
Saat saya sedang bekerja paruh waktu, telepon saya berdering.
'Melelahkan'
윤여주
[Apakah itu Kang Daniel?]
Bahkan pemesanan awal sudah dibuka, apakah ini lampu hijau?
강다니엘
[ Ya, benar sekali! ]
Jadi kami memutuskan untuk mengobrol santai dan saling mengenal. Yoon Yeo-ju... Nama yang cantik sekali.
Kakak perempuanku bertanya tentang sekolah, dan aku mencoba menjawab sedetail mungkin.
강다니엘
Jadi, pekerjaan paruh waktu paling membahagiakan dalam hidupku berakhir, dan aku kembali ke rumah.
강다니엘
Ha, aku merindukanmu, Yeoju.
Begitulah kisah cinta tak berbalasku dimulai.
.
...
...