Sự quyến rũ của một người đàn ông trẻ tuổi
03: Tình yêu đơn phương là gì?
Tập phim này dựa trên góc nhìn của Daniel.
Tôi là Kang Daniel, học sinh năm ba trường trung học JJ và là một nhân vật khá nổi tiếng.
Tên tôi độc đáo vì có bốn chữ cái, nhưng chiều cao, ngoại hình ưa nhìn và tính cách của tôi cũng góp phần giúp tôi trở nên nổi tiếng.
Bạn tôi, Jaehwan và Seongwu, thường xuyên đến quán bar mà không ai nghi ngờ họ là trẻ vị thành niên.
Như thường lệ, tôi dẫn bọn trẻ đến quán bar cạnh trường học.
Đây có phải là ý nghĩa của việc yêu từ cái nhìn đầu tiên không? Tôi đã yêu rồi.
Tôi đã phải lòng một cô gái ngồi không quá gần tôi.
Cô ấy có vẻ ngoài mà đàn ông thích, và có một người đàn ông đứng cạnh cô ấy, nhưng tôi không nghĩ anh ta là bạn trai mình.
Ngay cả nụ cười của cô ấy cũng thật xinh đẹp.
Tôi đã nói chuyện với bạn bè của mình.
강다니엘
Cô ấy xinh quá phải không? Mình có nên xin số điện thoại của cô ấy không?
옹성우
Tôi thừa nhận, có vẻ như nó sẽ rất được ưa chuộng.
김재환
Đẹp quá.
Tất cả bạn bè tôi dường như đều đồng ý.
Vì trông tôi như thể vừa mới đi đâu đó về, nên tôi tự tin xin số điện thoại của cô ấy.
강다니엘
Bạn có thể cho tôi số điện thoại đó được không...
윤여주
Cho tôi số điện thoại đó!
Cô ấy hoặc là không nghe thấy tôi, hoặc là phớt lờ tôi, rồi lao về phía Kim Jae-hwan đang đứng cạnh tôi.
Tôi trở lại chỗ ngồi, cảm thấy một nỗi ghen tị kỳ lạ nào đó.
Đây là lần đầu tiên tôi gặp cô gái mà tôi thầm thích.
Một sự cố đã xảy ra trong lúc tôi đang vui vẻ uống rượu với bạn bè.
Cô gái tôi thích ngã xuống, nước bắn tung tóe và quần áo của cô ấy lộ ra.
Tôi nhanh chóng suy nghĩ xem mình có thể làm gì.
김재환
Chờ một chút,
Jaehwan đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi về hướng đó.
강다니엘
À... Tôi đến muộn rồi.
옹성우
Bạn có thích cô gái đó không?
Anh ta rất nhanh trí, và cuối cùng đã nói với Ong Seong Wu rằng anh ta thích cô gái đó.
Tôi chăm chú lắng nghe Jaehwan và cuộc trò chuyện của cô ấy.
김재환
Bạn ổn chứ? Mặc cái này vào đi, nhanh lên.
Kim Jae-hwan cởi chiếc áo nỉ có mũ đang mặc, còn người phụ nữ thì mặc một bộ quần áo rộng hơn người với vẻ mặt hào hứng.
Điều gì khiến tình huống này trở nên đáng yêu đến vậy? Tôi lại một lần nữa cảm nhận được sức mạnh tuyệt vời của tình yêu.
Sau đó, Kim Jae-hwan trở về chỗ ngồi, Ong Seong-wu nhận thấy điều đó và nói.
옹성우
Hai người là đối thủ của nhau. Cố gắng hết sức nhé.
강다니엘
Cô ơi, thật sao... Chào Jaehwan
김재환
Tại sao vậy kkkkkkkk
강다니엘
Bạn có thích người đó không?
김재환
Tôi không thích nó. Tôi chỉ thấy nó dễ thương thôi.
강다니엘
À haha, vậy thì được rồi.
옹성우
Có gì hay mà bạn cười lớn thế?
Tôi thở phào nhẹ nhõm và tạm biệt bọn trẻ sau khi uống nước.
-
Tôi là học sinh trung học, nhưng tôi làm thêm tại một cửa hàng tiện lợi để kiếm tiền ổn định cho tương lai.
Vì đây không phải là một cửa hàng tiện lợi nhỏ, nên lượng khách vẫn đông như thường lệ, nhưng chẳng ai để ý nhiều.
Rồi khi có người đến trả tiền, tôi ngước lên và thấy người mình thầm thương trộm nhớ.
강다니엘
Giá là 3600 won.
윤여주
Ồ, quán bar lần trước...
강다니엘
Chào, rất vui được gặp lại bạn haha
May mắn thay, cô ấy nhận ra tôi. Tôi nghĩ cô ấy chỉ chào hỏi qua loa rồi đi thôi, nhưng...
윤여주
Tôi có thể xin số điện thoại của bạn được không...?
Trời ơi, mình kiểu như, chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Việc người mình thích xin số điện thoại của mình cứ như một phép màu vậy.
강다니엘
Ồ vâng! Tất nhiên là tôi nên đưa nó cho bạn rồi.
Tôi đã cho cô ấy số điện thoại của mình và cô ấy rời khỏi cửa hàng tiện lợi trong một bầu không khí rất thân thiện.
Trong lúc đang làm việc bán thời gian, điện thoại của tôi reo.
'Mệt mỏi'
윤여주
[Có phải đó là Kang Daniel không?]
Ngay cả việc đặt trước cũng là một tín hiệu bật đèn xanh.
강다니엘
[Đúng vậy!]
Vậy là chúng tôi quyết định trò chuyện thân mật và làm quen với nhau. Yoon Yeo-ju... Cái tên hay thật.
Chị gái tôi hỏi tôi về chuyện học hành, và tôi đã cố gắng trả lời chi tiết nhất có thể.
강다니엘
Vậy là công việc bán thời gian hạnh phúc nhất đời tôi đã kết thúc, và tôi trở về nhà.
강다니엘
Ha, tớ nhớ cậu lắm, Yeoju.
Câu chuyện tình đơn phương của tôi bắt đầu như thế đấy.
.
...
...