L'enfant que Dieu aime
Épisode 9 {Kim Namjoon}
Cette histoire parle de Kim Nam-joon lorsqu'il avait 13 ans.
Namjoon est né dans le monde des humains, contrairement aux dieux ordinaires.
Et depuis très longtemps, il possédait la capacité de contrôler le temps à volonté.
Ce pouvoir est exceptionnel : il permet littéralement de voyager dans le futur, dans le passé, d'arrêter le temps et de le faire s'écouler rapidement.
La famille de Namjoon est riche et nombreuse, mais il n'a pas de mère.
Sa mère est décédée dans un accident à sa naissance, mais Namjoon n'était pas si triste car il pouvait la voir quand il le voulait.
Mais le plus triste, c'est que
남준이네 아버지
"Namjoon, suis-moi un instant."
어린 김남준
"Oh oui!"
어린 김남준
"Pouah..!"
C'était à cause de mon père qui me battait toujours quand j'étais jeune.
남준이네 아버지
« Vous souffrez ? J’ai souffert bien plus que ça quand j’ai perdu ma femme. Ne devriez-vous pas souffrir davantage que ma femme ? »
Namjoon a toujours essayé de reconnaître ses erreurs et a mûri plus tôt que les autres enfants, mais la violence de son père n'a pas changé.
À chaque fois que cela arrive, Namjoon aime arrêter le temps.
Le monde entier s'est arrêté. Même ce poing énorme pointé vers moi s'est immobilisé.
어린 김남준
"après...."
어린 김남준
« Ha... pourquoi est-ce que ça n'arrive qu'à moi... »
어린 김남준
« Crois-tu que je suis né pour être comme ça… ? »
Sérieusement... il faut le vivre soi-même pour savoir... ha...
Je suis restée assise là et j'ai commencé à pleurer.
어린 김남준
« La terre… Vraiment… Ha… Est-ce vraiment tout ce que je souhaite ? Je souhaite juste que les gens que j’aime ne me détestent pas… »
어린 김남준
«Ouf... C'est mieux maintenant que le temps s'est arrêté...»
Namjoon essuya toutes les larmes qu'il avait versées et retourna à l'endroit où il se trouvait auparavant.
Le temps passa de nouveau et le gros poing de son père frappa Namjoon à l'estomac.
어린 김남준
"Grand..!"
남준이네 아버지
« Haha, tu as mal ? Tu devrais souffrir davantage. Tu devrais être mort ! »
Il crie encore, toujours avec cette voix forte, mais je ne peux pas le haïr...
어린 김남준
« Papa… ne pleurez pas… c’est ma faute… »
C'est quelque chose qu'on ne peut pas détester si l'on a frappé quelqu'un tout en regrettant son geste.
남준이네 아버지
« Ha… Je veux dire, si je n’étais pas ton père, tu serais heureux ailleurs, n’est-ce pas ? Je suis désolé pour ça. »
남준이네 아버지
« Pff... pourquoi ! Vous me prenez ma femme... alors que vous savez que je ne peux pas vivre sans elle !!! »
Le père de Namjoon a de nouveau frappé Namjoon.
어린 김남준
"Pouah..."
Ça fait tellement mal que je crois que je ne peux pas le supporter.
Mais bientôt, la pensée que je devais endurer cela a pris le dessus sur la douleur et j'ai fait semblant d'aller bien à nouveau.
남준이네 아버지
« Pff... Je suppose que je vais y aller en premier aujourd'hui. »
어린 김남준
« Oui, père… Je vais rester ici un petit moment et puis je partirai… »
남준이네 아버지
"D'accord, ne sois pas en retard."
Le père de Namjoon est parti rapidement.
C’est alors seulement que les larmes que je retenais ont commencé à couler.
어린 김남준
« Ah… je ne devrais pas pleurer… »
Je voulais arrêter de pleurer. Si on me surprenait à pleurer, cela ne ferait qu'empirer les choses...
Puis une petite fille est venue vers moi
어린 전여주
"Euh... là-bas... il y a quelque chose de triste... ?"
어린 김남준
"Hein??"
J'ai rapidement dissimulé mes larmes, mais je crois que j'ai déjà tout vu.
어린 김남준
« Ah… juste… à cause de mes parents… »
어린 전여주
"Oh vraiment??"
어린 전여주
« Et ta mère et ton père ? »
어린 전여주
« Pff... Mon père m'ignore complètement parce qu'il part en voyage aux États-Unis... »
어린 김남준
« Ah… ma mère est morte à cause de moi… »
어린 전여주
« Ah... Je suis désolé... »
어린 김남준
« Non, ça va, mais le problème c'est que mon père est tellement triste… »
어린 전여주
« Euh… si ton père dit quelque chose de mal, dis-le-moi ! »
어린 김남준
"ㅋㅋㅋMerci"
Étrangement, le temps a filé pendant que je parlais à cet enfant.
C'était aussi amusant
Alors, tu as perdu la notion du temps ? J'avais oublié que je devais rentrer, et quand j'ai fini de parler à ce gamin, il faisait déjà nuit.
Mon père, inquiet de mon absence tardive, est sorti me chercher et m'a trouvée avec l'enfant.
남준이네 아버지
« Toi… Je t’avais dit de venir vite ! Espèce de petit voyou ! »
Le père de Namjoon lui donna une gifle, et le garçon resta figé un instant.
J'ai clairement vu l'enfant trembler.
Le monde entier s'arrêta, l'enfant qui tremblait, le soleil qui se couchait, le père qui hurlait.
Tout le monde s'est arrêté
J'ai réfléchi un moment à ce que je devais faire et j'ai finalement tiré une conclusion. Cette conclusion était
Utiliser ses capacités pour devenir quelqu'un que l'on n'a jamais rencontré auparavant
어린 김남준
« Si cet enfant a peur de moi, je pense qu'il vaudrait mieux qu'il m'oublie tout simplement… »
Bon, je suppose qu'on peut se parler plus tard… ? Il faut juste choisir le bon moment !
Le temps a fait son retour dans le passé. J'ai revu le dos de mon père qui rentrait chez lui.
어린 김남준
« Bon... maintenant que je suis de retour, je devrais réfléchir à ce que je vais dire... euh... »
Au bout d'un moment, la fille est arrivée.
어린 전여주
« Euh… je suis sortie sous le coup de la colère, mais que dois-je faire ??? »
어린 전여주
« Euh... euh... »
어린 김남준
« Euh... là-bas... »
어린 전여주
"D'accord ! Appelons Park Jimin !!!"
Ah, j'ai raté le coche. Ce n'est pas grave. Je peux remonter le temps.
J'ai vu le dos de mon père alors qu'il rentrait à la maison.
Alors, j'ai remonté le temps une fois de plus. Tout mon corps était faible.
어린 김남준
« Pff... Est-ce parce que je remonte sans cesse le temps... C'est difficile... »
J'ai senti toute ma force me quitter et je me suis effondré.
남준이네 아버지
"!!!!"
Le père de Namjoon se retourna et fut choqué de voir son fils effondré. Il le transporta face contre terre jusqu'à l'hôpital.
Après un certain temps
어린 김남준
"Pouah..."
Quand je me suis réveillé, il n'y avait personne à mes côtés.
어린 김남준
« Ah… Ai-je donc fait un malaise ? Remontons le temps… »
어린 김남준
"Pouah.."
J'avais un mal de tête atroce quand j'ai essayé de remonter le temps.
어린 김남준
« Quoi… c’est bon… vous pouvez le rapporter demain… »
Mais demain aussi
어린 김남준
"Hein... pourquoi ça ne marche pas...?"
Plus j'essayais d'utiliser mes pouvoirs, plus j'avais un mal de tête terrible.
Oh ouais...
À bien y réfléchir, si je n'avais pas pleuré à ce moment-là, je n'aurais jamais rencontré cette fille.
Si je n'avais pas pleuré à ce moment-là… si j'étais rentrée chez moi rapidement, je n'aurais jamais connu cet enfant…
J'ai alors eu envie de pleurer car je n'avais aucune relation avec cette fille.
어린 김남준
« Écoutez… je ne connais même pas son nom, alors je dis juste que c’est cette fille… »
Je n'ai pas tardé à arrêter de pleurer, car les larmes menaçaient de couler depuis le matin.
Tirolorororororo
Le téléphone sonna dans la chambre d'hôpital silencieuse, où l'on n'entendait que le bruit de mes larmes.
La personne qui a passé l'appel téléphonique qui a rompu le silence est
남준이네 아버지
« Namjoon… souffres-tu beaucoup ? Ta famille est très inquiète. »
C'était mon père
어린 김남준
"Ah... Je vais bien haha"
Ça n'allait pas du tout. C'était même trop difficile.
어린 김남준
« Ne t'inquiète pas et travaille dur sur ce que tu vas faire aujourd'hui ! Courage ! »
남준이네 아버지
« Oui… et maintenant que j’y pense, je crois que j’ai vraiment été méchante… Je m’excuse… »
어린 김남준
« Hé… c’est bon ! J’ai juste tout oublié ! »
As-tu vraiment oublié ? Cette douleur ne s'oublie pas en un jour, alors comment as-tu pu l'oublier ?
Je veux juste vivre comme tout le monde le souhaite… Je veux juste tout endurer et l’oublier… Je veux juste vivre sans faire de mal à personne.
남준이네 아버지
"Très bien, alors raccrochons maintenant."
어린 김남준
"Oui"
Arrêt
Mais quand j'ai eu 18 ans... j'étais si heureuse.
Waouh… Si j’étais vraiment incapable, j’aurais été en retard… soupir…
김남준
"!!!!"
J'étais tellement surprise que j'en avais le souffle coupé.
전여주
"Hé !! Park Jimin ! On est dans la même classe !!"
박지민
"Oh, quoi ! C'est encore toi ?!"
전여주
"ㅋㅋㅋTu es tout rouge, pour être honnête ! Ça te plaît aussi ?????"
박지민
"Certainement pas??!!/////"
Les temps ont changé, mais je sais qu'elle restera toujours la fille que je n'oublierai jamais.
J'ai rencontré quelqu'un qui me manquera toute ma vie.
Puis, des larmes que je croyais taries ont coulé de mes yeux.
전여주
"???"
전여주
"Euh... là-bas... il y a quelque chose de triste... ?"
어린 전여주
"Euh... là-bas... il y a quelque chose de triste... ?"
En disant cela, on aurait dit que tu allais pleurer, comme si quelque chose te rendait triste.
박지민
« Hé, pourquoi vous pleurez tous les deux ensemble ? »
박지민
« Hé, Jeon Yeo-ju, ne pleure pas ! C'est la première fois que tu me vois, alors ne pleure pas. Tu es dans notre classe ? »
전여주
"Oh mon Dieu, Park Jimin, je ne pleure pas ㅠㅠ"
박지민
"ㅋㅋㅋTu as essuyé tes larmes en premier, mais pourquoi pleures-tu ?"
전여주
"Je ne sais pas non plusㅠㅠㅠㅠㅠㅠ"
Votre nom est Jeon Yeo-ju, Yeo-ju..
C'est un joli nom...
김남준
« Ah… Vous m’avez paru étrange dès notre première rencontre. Je m’appelle Kim Namjoon. »
전여주
« Ah… »
박지민
"Hahaha, tu sais bien"
전여주
"Tais-toi, Park Jiminㅠㅠㅠ"
김남준
"Tout va bien, je vais bien, alors ne pleure pas non plus."
J'ai toujours adoré venir à l'école. Était-ce parce que je pouvais te voir ?
Mais je connais bien ma place. Ma place, c'est celle du second rôle masculin numéro 4.
Mais...mais...j'ai envie d'être un peu gourmand
Qui ne convoite pas l'enfant qu'il aime ? J'ai gardé un type qui ne devrait pas fréquenter l'héroïne, au cas où.
«Le passé de Namjoon a enfin été révélé !!!»
« Namjoon est un personnage qui connaît très bien sa place. »
"Haha, Namjoon est mon personnage préféré !"
« Et c'est aussi le personnage le plus pitoyable ! »
« Et enfin ! Qui est ce type que tu ne devrais pas fréquenter ? »
« Vous êtes Conan (?), alors vous pouvez deviner sans problème !! Hahaha »
« Eh bien, voilà ! »