Đứa trẻ mà Chúa yêu thương

Tập 9 {Kim Namjoon}

Câu chuyện này kể về Kim Nam-joon khi anh ấy 13 tuổi.

Namjoon sinh ra ở thế giới loài người, không giống như các vị thần thông thường.

Và từ rất lâu rồi, ông ta đã có khả năng điều khiển thời gian theo ý muốn.

Khả năng này thực sự rất tốt, có thể du hành đến tương lai, quay về quá khứ, dừng thời gian và khiến thời gian trôi nhanh.

Gia đình Namjoon giàu có và đông con, nhưng cậu ấy không có mẹ.

Mẹ anh qua đời trong một tai nạn khi anh mới chào đời, nhưng Namjoon không quá buồn vì anh có thể gặp mẹ bất cứ khi nào anh muốn.

Nhưng điều đáng buồn là

남준이네 아버지

"Namjoon, đi theo tôi một lát."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ồ, đúng vậy!"

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ư...!"

Đó là vì bố tôi luôn đánh đập tôi khi tôi còn nhỏ.

남준이네 아버지

"Anh có đang đau đớn không? Tôi còn đau đớn hơn thế này khi mất vợ. Lẽ ra anh phải đau đớn hơn vợ tôi chứ?"

Namjoon luôn cố gắng nhận lỗi và trưởng thành sớm hơn những đứa trẻ khác, nhưng bạo lực của cha cậu vẫn không thay đổi.

Mỗi khi điều đó xảy ra, Namjoon đều thích dừng thời gian lại.

Cả thế giới như ngừng lại. Ngay cả nắm đấm khổng lồ đang chĩa vào tôi cũng dừng lại.

어린 김남준 image

어린 김남준

"sau đó...."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ha... sao chuyện này chỉ xảy ra với mình mình vậy..."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Bạn nghĩ tôi sinh ra đã như thế này sao...?"

Nói thật đấy... bạn phải tự mình trải nghiệm mới biết được... ha...

Tôi ngồi đó và bắt đầu khóc.

어린 김남준 image

어린 김남준

"Đất... Thật sao... Ha... Mình mong ước nhiều đến thế à? Mình chỉ mong những người mình yêu quý đừng ghét mình thôi..."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Phù... Giờ thì đỡ hơn rồi, thời gian như ngừng lại..."

Namjoon lau đi những giọt nước mắt vừa rơi và đứng trở lại vị trí cũ.

Thời gian trôi qua và nắm đấm to lớn của cha anh ta lại giáng xuống bụng Namjoon.

어린 김남준 image

어린 김남준

"To lớn..!"

남준이네 아버지

"Haha, anh có đau không? Anh đáng lẽ phải đau hơn nữa. Anh đáng lẽ phải chết rồi!!!!"

Anh ta lại hét lên, vẫn là giọng nói to ấy, nhưng tôi không thể ghét anh ta được...

어린 김남준 image

어린 김남준

"Cha ơi... đừng khóc... đó là lỗi của con..."

Bạn không thể nào ghét việc mình đánh người khác nếu sau đó hối hận về hành động đó.

남준이네 아버지

"Ha... Ý tôi là, nếu tôi không phải là cha của con, con sẽ hạnh phúc ở một nơi khác, phải không? Tôi rất tiếc về điều đó."

남준이네 아버지

"Trời ơi...tại sao! Anh lại cướp vợ tôi...dù anh biết tôi không thể sống thiếu cô ấy!!!"

Bố của Namjoon lại đánh Namjoon.

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ưm..."

Tôi đau đớn quá, tôi không nghĩ mình có thể chịu đựng được nữa.

Nhưng chẳng mấy chốc, ý nghĩ rằng mình phải chịu đựng điều đó đã lấn át nỗi đau và tôi lại giả vờ như mình ổn.

남준이네 아버지

"Ừm... Chắc hôm nay tôi sẽ vào trước vậy."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Vâng, thưa cha... Con sẽ ở lại đây một lát rồi đi..."

남준이네 아버지

"Được rồi, đừng đến muộn nhé."

Bố của Namjoon nhanh chóng rời đi.

Chỉ đến lúc đó, những giọt nước mắt mà tôi cố kìm nén mới bắt đầu tuôn rơi.

어린 김남준 image

어린 김남준

"À... mình không nên khóc..."

Tôi muốn ngừng khóc. Nếu bị bắt gặp đang khóc, mọi chuyện sẽ chỉ càng khó khăn hơn với tôi...

Rồi một bé gái đến gặp tôi.

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừm... đằng kia... có chuyện gì buồn vậy...?"

어린 김남준 image

어린 김남준

"Hả??"

Tôi nhanh chóng giấu đi những giọt nước mắt, nhưng tôi nghĩ mình đã chứng kiến ​​tất cả rồi.

어린 김남준 image

어린 김남준

"À...chỉ...vì bố mẹ tôi thôi..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ồ vậy ư??"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Còn bố mẹ bạn thì sao????"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ôi... Bố mình đang phớt lờ mình vì ông ấy đi công tác Mỹ..."

어린 김남준 image

어린 김남준

"À... mẹ tôi mất vì tôi..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"À... tôi xin lỗi..."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Không sao đâu, nhưng vấn đề là bố tôi buồn quá..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừm... nếu bố cậu nói gì không hay thì hãy nói với tớ nhé!"

어린 김남준 image

어린 김남준

"kkkk Cảm ơn"

Lạ thật, thời gian trôi qua rất nhanh trong lúc tôi nói chuyện với đứa trẻ này.

Nó cũng rất thú vị

Vậy là bạn quên mất thời gian à? Tôi quên mất mình phải về nhà, và đến khi tôi nói chuyện xong với cậu bé đó thì trời đã tối rồi.

Bố tôi lo lắng vì tôi về nhà muộn nên đã ra tìm và thấy tôi cùng đứa trẻ.

남준이네 아버지

"Ngươi... Ta đã bảo ngươi vào nhanh lên rồi mà!! Đồ ranh con!"

Bố của Namjoon tát vào má cậu, và cậu bé khựng lại trong giây lát.

Tôi chắc chắn đã thấy đứa trẻ run rẩy.

Cả thế giới như ngừng lại, đứa trẻ đang run rẩy, mặt trời đang lặn, người cha đang gào thét.

Mọi người dừng lại

Tôi đã suy nghĩ một lúc lâu về việc nên làm gì và cuối cùng đi đến một kết luận. Kết luận đó là...

Sử dụng khả năng của bạn để trở thành một người mà bạn chưa từng gặp trước đây.

어린 김남준 image

어린 김남준

"Nếu đứa trẻ này sợ tôi, tôi nghĩ tốt hơn hết là nó nên quên tôi đi..."

Vậy thì, chắc là mình có thể nói chuyện với bạn sau nhỉ...? Chỉ cần chọn đúng thời điểm để nói chuyện thôi!!!

Thời gian như quay ngược về quá khứ. Tôi lại thấy bóng lưng cha mình bước về nhà.

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ừm... vì mình đã quay lại rồi, mình nên nghĩ xem nên nói gì... ừm..."

Một lúc sau, cô gái đến.

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừm... Tôi đã hành động trong lúc tức giận, nhưng tôi nên làm gì đây???"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừm...ừ..."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ừm... ở đằng kia..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Được rồi! Chúng ta hãy gọi cho Park Jimin!!!"

À, tôi đã bỏ lỡ thời điểm rồi. Không sao. Tôi có thể quay ngược thời gian mà.

Tôi nhìn thấy bóng lưng cha tôi khi ông ấy đi bộ về nhà.

Vậy là tôi lại quay ngược thời gian một lần nữa. Toàn thân tôi cảm thấy yếu ớt.

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ôi... Có phải vì mình cứ liên tục quay ngược thời gian không... Khó quá..."

Tôi cảm thấy toàn bộ sức lực rời khỏi cơ thể và ngã xuống.

남준이네 아버지

"!!!!!!"

Cha của Namjoon quay lại nhìn một lần và kinh ngạc khi thấy Namjoon gục ngã. Ông vội vàng đưa Namjoon nằm sấp xuống bệnh viện.

Sau một thời gian

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ưm..."

Khi tôi tỉnh dậy, không có ai bên cạnh tôi.

어린 김남준 image

어린 김남준

"À... Vậy là mình đã gục ngã rồi sao? Quay ngược thời gian nào..."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Ưm..."

Đầu tôi đau như búa bổ khi tôi cố gắng quay ngược thời gian.

어린 김남준 image

어린 김남준

"Sao...không sao đâu...bạn có thể trả lại vào ngày mai..."

Nhưng ngày mai cũng vậy

어린 김남준 image

어린 김남준

"Hừ... sao nó không hoạt động nhỉ...?"

Càng cố gắng sử dụng sức mạnh của mình, đầu tôi càng đau như muốn nổ tung.

Ồ đúng rồi...

Nghĩ lại thì, nếu lúc đó tôi không khóc, tôi đã không gặp được cô gái đó.

Nếu lúc đó tôi không khóc... nếu tôi nhanh chóng về nhà, tôi sẽ không bao giờ biết đến đứa trẻ ấy...

Lúc đó tôi cảm thấy muốn khóc vì tôi không hề có mối quan hệ nào với cô gái đó.

어린 김남준 image

어린 김남준

"Nghe này... Tôi thậm chí còn không biết tên cô ấy, nên tôi chỉ nói cô ấy là cô gái đó thôi..."

Tôi đã nhanh chóng ngừng khóc, dù cả ngày hôm đó tôi cứ chực khóc mãi.

Tirolororororo

Điện thoại reo trong căn phòng bệnh viện yên tĩnh, nơi chỉ có tiếng khóc của tôi vang vọng.

Người đã gọi điện thoại phá vỡ sự im lặng là ai?

남준이네 아버지

"Namjoon...em có đang rất đau không? Gia đình em rất lo lắng."

Đó là bố tôi.

어린 김남준 image

어린 김남준

"À... Tôi ổn haha"

Hoàn toàn không ổn chút nào. Thực tế là nó quá khó.

어린 김남준 image

어린 김남준

"Đừng lo lắng và hãy cố gắng hết sức với những gì bạn sẽ làm hôm nay! Cố lên!"

남준이네 아버지

"Ừ... và giờ nghĩ lại thì, chắc là mình đã cư xử tệ thật... Mình xin lỗi..."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Này... không sao đâu! Tớ chỉ quên hết mọi thứ thôi!"

Bạn thực sự đã quên rồi sao? Nỗi đau không phải là thứ có thể quên trong một ngày, vậy làm sao bạn có thể quên được?

Tôi chỉ muốn sống như mọi người mong muốn... Tôi chỉ muốn chịu đựng mọi thứ và quên đi... Tôi chỉ muốn sống mà không gây hại cho bất cứ ai.

남준이네 아버지

"Được rồi, vậy thì chúng ta cúp máy thôi."

어린 김남준 image

어린 김남준

"Đúng"

Dừng lại

Nhưng khi tôi tròn 18 tuổi... lúc đó tôi rất hạnh phúc.

Ôi... Nếu mình thực sự không có khả năng, chắc mình đã đến muộn rồi... thở dài...

김남준 image

김남준

"!!!!!!"

Tôi ngạc nhiên đến mức thở hổn hển.

전여주 image

전여주

"Này!! Park Jimin! Chúng ta học cùng lớp mà!!"

박지민 image

박지민

"Ôi, cái gì! Lại là cậu nữa à?!"

전여주 image

전여주

"Thật ra thì mặt cậu đỏ bừng rồi! Cậu cũng thích thế à?"

박지민 image

박지민

"Không đời nào??!!/////"

Thời thế đã thay đổi, nhưng tôi biết cô ấy vẫn là cô gái mà tôi sẽ không bao giờ quên.

Tôi đã gặp một người mà tôi sẽ nhớ mãi suốt đời.

Rồi những giọt nước mắt mà tôi tưởng đã khô cạn lại trào ra khỏi mắt.

전여주 image

전여주

"???"

전여주 image

전여주

"Ừm... đằng kia... có chuyện gì buồn vậy...?"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừm... đằng kia... có chuyện gì buồn vậy...?"

Khi bạn nói điều đó, bạn có cảm giác như sắp khóc, như thể bạn đang buồn về điều gì đó.

박지민 image

박지민

"Này, sao hai người lại khóc cùng nhau vậy?????"

박지민 image

박지민

"Này, Jeon Yeo-ju, đừng khóc! Đây là lần đầu tiên cậu gặp tớ, đừng khóc nhé. Cậu học cùng lớp với chúng ta à?"

전여주 image

전여주

"Ôi trời ơi, Park Jimin, em không khóc đâu ㅠㅠ"

박지민 image

박지민

"ㅋㅋㅋBạn lau nước mắt trước, nhưng sao bạn lại khóc?"

전여주 image

전여주

"Tôi cũng không biếtㅠㅠㅠㅠㅠㅠ"

Bạn tên là Jeon Yeo-ju, Yeo-ju...

Tên hay thật đấy...

김남준 image

김남준

"À... Anh có vẻ lạ lẫm ngay từ lần đầu gặp mặt. Tên tôi là Kim Namjoon."

전여주 image

전여주

"À..."

박지민 image

박지민

"Haha, bạn biết rõ mà."

전여주 image

전여주

"Im đi, Park Jiminㅠㅠㅠ"

김남준 image

김남준

"Không sao đâu, mình ổn, nên đừng khóc nữa."

Tôi luôn thích đến trường. Có phải vì tôi có thể gặp bạn không?

Nhưng tôi biết rõ vị trí của mình. Vị trí của tôi chỉ là vai nam phụ thứ 4.

Nhưng...nhưng...tôi muốn tham lam một chút.

Ai mà chẳng thèm muốn đứa con mình yêu thương? Tôi đã giữ lại một người không nên ở gần nữ chính đề phòng trường hợp cần thiết.

"Quá khứ của Namjoon cuối cùng cũng đã được hé lộ!!!"

"Namjoon là một nhân vật biết rất rõ vị trí của mình."

"Haha, Namjoon là nhân vật tôi yêu thích nhất!"

"Và anh ta cũng là nhân vật đáng thương nhất!"

"Và cuối cùng! Ai là người mà bạn không nên để gần bên mình vậy???"

"Các bạn là Conan (?) nên đoán đúng rồi đấy!! Hahaha"

"Vậy là xong rồi!"