La malédiction entre la Voie lactée et l'aube

Chapitre 14 : L'apparition de mon frère

연준

Quel est cet endroit ?

연준

Y a-t-il quelqu'un ?

아린

Oh là là, espèce de petit voyou !

연준

Sœur?

아린

Hé, comment es-tu arrivé ici ?

아린

Quel est le problème ?

연준

Ma sœur, ce n'est pas important...

아린

Écoutez attentivement. Tout le monde ne peut pas venir ici.

아린

Vous n'êtes jamais venu ici auparavant, et pas aussi soudainement.

아린

Avant, je te rendais visite tous les jours.

아린

Sais-tu comment apparaître soudainement ici ?

아린

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

아린

Que se passe-t-il ? Dites-le-moi vite.

연준

...

아린

(Hein?)

연준

c'est-à-dire..

Après avoir tout dit

아린

As-tu été maudit(e) ? Alors, quand tu étais petit(e), par un jour de pluie…

연준

Mais pour résoudre ce problème, il vous faut trouver le Prince de Sang.

아린

Que fait ton frère ? Il laisse l'enfant comme ça ?

연준

Mon frère me cherche toujours

아린

Mais je m'inquiète. Ton frère est doué pour tout, mais il revient toujours blessé quelque part…

아린

Ah oui, et cette fille avec qui tu traînais ?

연준

Ma sœur, tu le savais aussi ?

아린

Pensez-vous qu'il y ait quelque chose que j'ignore ?

아린

Amenez-le ici

아린

C'est un peu dangereux d'être là-bas en ce moment, alors restez chez vous.

연준

Mais je croyais que mon frère savait que Reno m'avait emmené.

아린

Vous savez sans doute déjà que c'est moi, et pas elle. Alors, amenez cette fille ici.

아린

Fais attention, ne te fais pas prendre

민주

Sérieusement, c'est chez moi

민주

Waouh, déménager au sous-sol...

연준

Hé!

민주

Hé ? Ça va ? J'ai entendu dire que Reno ou quelque chose comme ça t'avait emmené.

연준

Ma sœur aînée m'y a emmenée

연준

Reno allait l'emmener, mais sa sœur l'a fait avant lui.

민주

Waouh, tu as aussi une sœur, mais ?

연준

Ma sœur m'a demandé de t'amener ici.

민주

Ce type ne m'avait pas dit de ne pas sortir ?

연준

C'est plus sûr là-bas, allons-y

민주

et

아린

Êtes-vous ici?

민주

Bonjour

아린

Salut ? Tiens, ton frère est là aussi.

연준

Où ça ? Ici ?

레이븐

Hé

연준

frère

레이븐

Vous savez, j'ai fait quelque chose d'incroyable.

연준

Quoi

레이븐

Moi, son emploi du temps...

레이븐

Je l'ai volé

연준

Oh, bravo !

레이븐

Est-ce là le niveau de réaction habituel ? Je fais tout mon possible pour lever la malédiction.

아린

Oh là là, tu as fait du bon travail, d'accord ?

레이븐

Hé, tu es vraiment...

레이븐

Salut ! On se retrouve ici. On se voit souvent ?

민주

Oui

레이븐

Ici, tu seras en sécurité. C'est le dieu de la sécurité.

레이븐

Mais toi, Choi Yeonjun, mange ça.

연준

Qu'est-ce que c'est?

레이븐

Ils disaient qu'il allait pleuvoir aujourd'hui. Alors je suis allé à cette maison et je l'ai volé. Consultez la météo et prenez-en un un jour de pluie.

레이븐

Ils disent que la douleur disparaît

레이븐

Aller

아린

déjà?

레이븐

J'ai beaucoup à faire

...

연준

Attends, pourquoi tu boites comme ça ?

레이븐

Ce n'est rien, ne t'en fais pas.

아린

Ce n'est rien

아린

C'est sanglant !

아린

Vos pieds vont bien ? Comment êtes-vous arrivé(e) ici ?

레이븐

Comme ça, d'une manière ou d'une autre...

아린

Regarde ton visage

아린

Enlève ta capuche !

레이븐

Oh vraiment...

아린

Je le savais ! Quand t'es-tu blessé ? Ça me paraît si loin.

레이븐

J'ai été blessé il y a longtemps, il y a très longtemps, mon visage

레이븐

Vous savez, une fois que je suis blessée, les cicatrices ne disparaissent jamais.

연준

Donc, tu portais une capuche tout le temps ?

레이븐

On peut réparer les jambes dans une certaine mesure, mais pas le visage.

레이븐

D'accord, noie mes soucis dans l'alcool... on y va ?

연준

frère!

Warak

연준

Je suis désolé... Je suis vraiment désolé.

레이븐

quoi ?

연준

Je suis juste... désolé pour tout...

레이븐

D'accord, j'ai tout fait pour te protéger. Prends tes médicaments rapidement.

레이븐

Je vais vraiment y aller

Après...

연준

frère...