Kutukan Antara Galaksi Bima Sakti dan Fajar
Bab 14: Kemunculan Saudara Laki-Lakiku
연준
Tempat apakah ini?
연준
Apakah ada orang di sana?
아린
Astaga, dasar kurang ajar!
연준
Saudari?
아린
Hei, bagaimana kamu bisa sampai di sini?
아린
Apa masalahnya?
연준
Saudari, itu tidak penting...
아린
Dengarkan baik-baik. Tidak sembarang orang bisa datang ke sini.
아린
Anda belum pernah ke sini sebelumnya, dan tidak secara tiba-tiba seperti ini.
아린
Dulu aku mengunjungimu setiap hari.
아린
Apakah kamu tahu cara tiba-tiba muncul di sini?
아린
Ada apa denganmu, ada apa denganmu?
아린
Apa yang sedang terjadi, ceritakan padaku dengan cepat.
연준
...
아린
(Hah?)
연준
yaitu..
Setelah mengatakan semuanya
아린
Apakah kamu dikutuk? Jadi, ketika kamu masih kecil, di hari hujan...
연준
Namun, untuk menyelesaikan ini, Anda perlu menemukan Pangeran Darah.
아린
Apa yang sedang dilakukan saudaramu? Meninggalkan anak itu begitu saja?
연준
Saudaraku masih mencariku.
아린
Tapi, aku khawatir. Saudaramu pandai dalam segala hal, tapi dia selalu pulang dengan luka di suatu tempat...
아린
Oh, dan bagaimana dengan gadis yang tadi kamu ajak nongkrong?
연준
Saudari, apakah kamu juga tahu itu?
아린
Apakah menurutmu ada sesuatu yang tidak kuketahui?
아린
Bawa dia kemari
아린
Agak berbahaya berada di sana saat ini, jadi tetaplah di rumah.
연준
Tapi, kupikir kakakku tahu bahwa Reno membawaku pergi.
아린
Anda mungkin sudah tahu sekarang bahwa ini saya, bukan dia. Jadi, bawa gadis itu kemari.
아린
Hati-hati, jangan sampai tertangkap
민주
Sungguh, ini rumahku
민주
Wah, pindah ke ruang bawah tanah...
연준
Hai!
민주
Hei? Kamu baik-baik saja? Aku dengar Reno atau seseorang membawamu pergi.
연준
Kakak perempuanku membawaku
연준
Reno hendak membawanya, tetapi saudara perempuannya melakukannya lebih dulu.
민주
Wah, kamu juga punya saudara perempuan, tapi?
연준
Kakakku memintaku untuk membawamu ke sini.
민주
Bukankah pria itu sudah bilang padaku untuk tidak keluar rumah?
연준
Di sana lebih aman, ayo pergi.
민주
Dan
아린
Apakah kamu di sini?
민주
Halo
아린
Hai? Hei, saudaramu juga ada di sini.
연준
Di mana? Di sini?
레이븐
Hai
연준
saudara laki-laki
레이븐
Kau tahu, aku melakukan sesuatu yang luar biasa.
연준
Apa
레이븐
Saya, jadwalnya...
레이븐
Aku mencurinya
연준
Oh, kerja bagus
레이븐
Apakah ini tingkat reaksi yang diharapkan? Saya melakukan segala yang saya bisa untuk mengangkat kutukan ini.
아린
Wah, kamu melakukan pekerjaan yang bagus, oke?
레이븐
Hei, kamu sungguh...
레이븐
Hai? Sampai jumpa lagi di sini. Apakah kita sering bertemu?
민주
Ya
레이븐
Kamu akan aman di sini. Inilah dewa keselamatan.
레이븐
Tapi, Choi Yeonjun, kamu makan ini.
연준
Apa ini?
레이븐
Mereka bilang hari ini akan hujan. Dan aku pergi ke rumah itu dan mencurinya. Periksa cuaca dan ambil satu di hari hujan.
레이븐
Mereka bilang rasa sakit itu akan hilang.
레이븐
Pergi
아린
sudah?
레이븐
Saya punya banyak hal yang harus dilakukan.
...
연준
Tunggu, kenapa kamu pincang seperti itu?
레이븐
Bukan apa-apa, jangan khawatir.
아린
Bukan apa-apa
아린
Ini berdarah!
아린
Apakah kakimu baik-baik saja? Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
레이븐
Entah bagaimana...
아린
Lihatlah wajahmu
아린
Lepaskan tudung kepalamu!
레이븐
Ah, benarkah...
아린
Aku sudah tahu! Kapan kamu terluka? Rasanya sudah lama sekali.
레이븐
Aku terluka sudah lama sekali, sudah sangat lama, wajahku
레이븐
Kau tahu, begitu aku terluka, bekas lukanya tidak akan pernah hilang.
연준
Jadi, kamu mengenakan tudung kepala sepanjang waktu?
레이븐
Yah, kamu bisa memperbaiki kakinya sampai batas tertentu, tapi tidak wajahnya.
레이븐
Oke, minumlah untuk melupakan kekhawatiranku... ayo kita pergi?
연준
saudara laki-laki!
Warak
연준
Aku minta maaf... Aku benar-benar minta maaf.
레이븐
Apa?
연준
Aku hanya... minta maaf atas semuanya...
레이븐
Oke, aku melakukan semua ini untuk melindungimu. Minumlah obatmu dengan cepat.
레이븐
Aku benar-benar akan pergi
Setelah...
연준
saudara laki-laki...