La vie quotidienne des frères et sœurs Byun
04 Byun Baek-hyun et Byun Yeo-ju
[Le lendemain matin]
[Aujourd'hui, Yeoju se lève tôt]
07:15 AM
여주
« Quoi… est-ce qu’il est encore temps… »
[De loin]
"Hé, tu es réveillé ?"
여주
«Ah… je suppose que mon frère revient.»
백현
"Tu es réveillé ?"
여주
" hein "
백현
"Que se passe-t-il?"
여주
« Je ne sais pas non plus »
백현
"D'accord, prépare-toi et va à l'école ?"
여주
"Je vais m'en occuper... -ㅅ-"
백현
« Regardez l'expression de Byun Yeo-ju... soupir »
여주
« Ah… Je vais me changer, sortir !!! »
백현
"Très bien, préparez-vous et venez manger."
[Baekhyun part]
여주
" Moi aussi "
여주
«Je n'aime pas les haricots..."
백현
«Mange un peu, ne fais pas le difficile.»
여주
«Pourquoi as-tu fait du riz aux haricots ? Fais juste du riz.»
백현
« Moi aussi, j'ai du travail. Arrête de dire des bêtises et mange. »
여주
« C'est fatal de toute façon. »
백현
«Contactez-moi aussi aujourd'hui»
여주
"Gwichan-ah"
백현
"Fais-le"
백현
«Ne soyez pas en retard à l'école.»
여주
"Oui, oui"
수영
« Bonjour, madame ! »
여주
"Bonjour, mon cul"
수영
" pourquoi ? "
여주
"Juste... à cause de toi"
수영
« Tu détestes tellement ton frère ? »
여주
«Non, ce n'est pas ça...»
수영
« Si j'étais vous, je vous serais reconnaissant. »
여주
« Je ne sais pas, je vais à l'école. »
여주
«Ouf, merci mon Dieu.»
수영
«Je suis arrivé juste à temps.»
여주
« Ah oui… »
수영
" hein ? "
여주
« Mon frère m'a dit de vous contacter... »
[Après avoir pris contact]
여주
"Gwichan, vraiment"
수영
« Pourquoi cela semble-t-il bon ? »
여주
"Soupir"
수영
« J'aimerais avoir un grand frère comme toi. »
여주
« Non non non »
수영
« Pourquoi es-tu beau, gentil et affectueux ? »
수영
« Vous êtes un type rare de nos jours. »
여주
«Je ne sais pas, je ne sais pas»
여주
"Bien, tu as bien travaillé aujourd'hui."
수영
«Allons prendre un café»
여주
"D'accord, bien."
여주
« J'aime le latte au chocolat »
수영
« C'est exactement comme quand j'étais jeune. »
여주
«Peu importe, du moment que c'est délicieux, ça me va.»
수영
« Eh bien, qui va vous arrêter ? »
수영
"Tiens, mange."
여주
" merci "
[Boire et bavarder pendant longtemps]
[J'ai reçu un texto de mon frère]
여주
"Mademoiselle, c'est la maison de votre frère."
수영
«Pourquoi dites-vous cela ?»
여주
«Il me demande où je suis.»
수영
« Alors répondez simplement. »
[Répondant calmement à mon frère]
여주
« Mon frère est-il sage ? »
수영
" bien sûr "
수영
« Je te l'avais dit, ton frère est authentique. »
여주
" Hmm... "
여주
( déjà ? )
여주
« Sooyoung, on y va maintenant ? »
수영
" déjà ? "
여주
«Mon frère est vieux»
수영
" d'accord "
수영
«Je t'envie vraiment»
수영
« Je suis enfant unique, donc je n'ai personne. »
여주
« Il serait peut-être préférable d'être enfant unique. »
수영
« Toi aussi, sois bon envers ton frère. »
여주
«Que suis-je ?»
수영
« C'est trop épais, je me plains. »
수영
"Bref, au revoir."
여주
(Qu'est-ce que je t'ai fait de mal, oppa ?)
여주
(Mon frère... me traite bien...)
여주
« Je ne sais pas… Je suis fatiguée. Je devrais juste aller me coucher. »
백현
"Hé, tu es là ?"
여주
" hein... "
백현
«Vous ne vous sentez pas bien ?»
여주
« Non… juste… »
[Le silence est flou..]
여주
"Frère..."
백현
" hein ? "
여주
« Je suis un peu désolé. »
백현
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si gêné(e) ? »
여주
«Non... je suis juste... désolé.»
[L'héroïne, décontenancée par la réaction de Baekhyun, s'est précipitée dans la pièce.]
백현
« Quoi, Byun Yeo-ju, c'est quoi cette puberté ? Tu te comportes comme une petite mignonne tout à coup. »
여주
« Waouh, qu'est-ce que je raconte ? »
여주
« Qu’ai-je fait pour me sentir soudainement désolé ? »
여주
La réaction d'Oppa est encore...
여주
« Oh, c'est embarrassant. »
[Toc toc]
여주
"Entrez..."
백현
"Bonne nuit, héroïne."
여주
« Pourquoi… frappez-vous même… »
백현
« C'est inférieur à ce que vous avez fait précédemment. »
백현
« Change de vêtements, lave-toi et va te coucher. »
백현
« Tu as dit que tu étais fatigué. »
여주
" hein... "
[Au moment où Baekhyun se retourne et tente de partir]
여주
"Frère...!"
백현
" pourquoi ? "
여주
" bonne nuit... "
백현
"D'accord, merci."
[Baekhyun quitte la cuisine en souriant]
여주
« Il ressemble vraiment un peu à Baekhyun… même leurs noms sont les mêmes… »
여주
"Vous vous ressemblez beaucoup à cause de Mlle Park Soo-young."
여주
«Je dormirai bien»
[La chambre de Baekhyun]
백현
« On dirait que l'héroïne est en pleine puberté. »
백현
« Je suis tellement gênée… »
백현
« La puberté devrait se dérouler sans encombre. »