Cuộc sống thường nhật của anh chị em nhà Byun
04 Byun Baek Hyun và Byun Yeo Ju
[Sáng hôm sau]
[Hôm nay, Yeoju dậy sớm]
07:15 AM
여주
"Sao... vẫn còn thời gian chứ..."
[Từ xa]
"Này, cậu thức chưa?"
여주
"À... chắc anh trai tôi lại đến rồi."
백현
"Bạn đã thức chưa?"
여주
"Hừ"
백현
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
여주
"Tôi cũng không biết."
백현
"Được rồi, chuẩn bị và đi học nhé?"
여주
"Tôi sẽ lo liệu chuyện đó... -ㅅ-"
백현
"Nhìn biểu cảm của Byun Yeo-ju kìa... thở dài"
여주
"À... mình đi thay đồ rồi ra ngoài đây!!!"
백현
"Được rồi, chuẩn bị xong và ra ngoài ăn nhé."
[Baekhyun rời đi]
여주
" Tôi cũng vậy "
여주
"Tôi không thích đậu..."
백현
"Cứ ăn đi, đừng kén ăn."
여주
"Sao lại nấu cơm đậu? Cứ nấu cơm thôi mà."
백현
"Tôi cũng có việc phải làm. Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và ăn đi."
여주
"Dù sao thì cũng sẽ dẫn đến tử vong."
백현
"Hãy liên hệ với tôi ngay hôm nay!"
여주
"Gwichan-ah"
백현
"Hãy làm đi"
백현
"Đừng đến trường muộn!"
여주
"Vâng, vâng"
수영
"Chào buổi sáng, thưa quý bà!"
여주
"Chào buổi sáng, đồ ngốc!"
수영
" Tại sao ? "
여주
"Chỉ...vì em"
수영
"Bạn ghét anh trai mình đến mức đó sao?"
여주
"Không, không phải vậy..."
수영
"Nếu tôi là bạn, tôi sẽ rất biết ơn."
여주
"Tôi không biết, tôi đang đi học."
여주
"May quá, cuối cùng cũng được!"
수영
"Tôi đến đúng lúc."
여주
"À đúng rồi..."
수영
"Hả?"
여주
"Anh trai tôi bảo tôi liên lạc với bạn..."
[Sau khi liên hệ]
여주
"Thật ra là Gwichan"
수영
"Tại sao nó lại có vẻ tốt?"
여주
"Thở dài"
수영
"Ước gì em có một người anh trai như anh."
여주
"Không không không"
수영
"Tại sao bạn lại đẹp trai, tốt bụng và tình cảm?"
수영
"Ngày nay người như anh hiếm lắm."
여주
"Tôi không biết, tôi không biết"
여주
"Tốt lắm, hôm nay bạn đã làm việc chăm chỉ."
수영
"Chúng ta cùng đi quán cà phê nhé."
여주
"Được rồi, tốt."
여주
"Tôi thích cà phê sữa sô cô la"
수영
"Nó vẫn y hệt như hồi tôi còn trẻ."
여주
"Sao cũng được, miễn là ngon là được."
수영
"Vậy thì ai sẽ ngăn cản bạn?"
수영
"Ăn đi."
여주
" Cảm ơn "
[Uống rượu và trò chuyện rất lâu]
[Tôi nhận được tin nhắn từ anh trai]
여주
"Thưa cô, đây là nhà của anh trai cô."
수영
"Tại sao bạn lại nói như vậy?"
여주
"Anh ấy hỏi tôi đang ở đâu."
수영
"Vậy thì cứ trả lời đi."
[Trả lời anh trai một cách bình tĩnh]
여주
"Anh trai tôi có khỏe không?"
수영
" tất nhiên rồi "
수영
"Tôi đã nói với cậu rồi, anh trai cậu là người rất giỏi."
여주
"Ừm..."
여주
( đã ? )
여주
"Sooyoung, chúng ta đi thôi?"
수영
" đã ? "
여주
"Anh trai tôi đã già rồi."
수영
" được rồi "
수영
"Tôi thực sự ghen tị với bạn."
수영
"Tôi là con một, nên tôi không có ai cả."
여주
"Có lẽ làm con một sẽ tốt hơn."
수영
"Con cũng hãy đối xử tốt với em trai mình nhé."
여주
"Tôi là gì?"
수영
"Nó quá đặc, tôi phàn nàn đấy."
수영
"Dù sao thì, tạm biệt."
여주
(Em đã làm gì sai với anh vậy, oppa?)
여주
(Anh trai tôi... đối xử tốt với tôi...)
여주
"Tôi không biết... Tôi mệt quá. Tôi nên đi ngủ thôi."
백현
"Này, bạn ở đây à?"
여주
"Hừ..."
백현
"Bạn có cảm thấy không khỏe không?"
여주
"Không...chỉ là..."
[Sự im lặng trở nên mơ hồ...]
여주
"Anh trai..."
백현
"Hả?"
여주
"Tôi chỉ hơi áy náy một chút thôi."
백현
"Có chuyện gì vậy? Sao cậu lại ngại ngùng thế?"
여주
"Không... Tôi chỉ... xin lỗi thôi."
[Nữ chính bối rối trước phản ứng của Baekhyun và chạy vào phòng.]
백현
"Sao vậy, Byun Yeo-ju, đây là dậy thì à? Tự nhiên em dễ thương quá."
여주
"Ôi, mình đang nói cái gì vậy?"
여주
"Tôi đã làm gì mà tự nhiên lại cảm thấy hối hận thế?"
여주
"Phản ứng của Oppa lại là..."
여주
"Ôi, thật xấu hổ."
[Cốc cốc]
여주
"Mời vào..."
백현
"Chúc ngủ ngon, nữ anh hùng."
여주
"Sao... mà lại gõ cửa chứ..."
백현
"Nó thấp hơn so với những gì bạn đã làm trước đó."
백현
"Thay quần áo, rửa mặt rồi đi ngủ."
백현
"Bạn nói bạn mệt mà."
여주
"Hừ..."
[Khoảnh khắc Baekhyun quay người và định rời đi]
여주
"Anh trai...!"
백현
" Tại sao ? "
여주
" Chúc ngủ ngon... "
백현
"Vâng, cảm ơn."
[Baekhyun rời khỏi bếp với nụ cười trên môi]
여주
"Cậu ấy thực sự trông khá giống Baekhyun... thậm chí tên của họ cũng giống nhau..."
여주
"Hai người thực sự rất giống nhau vì cô Park Soo-young."
여주
"Tôi đi ngủ đây, tôi đi ngủ đây"
[Phòng của Baekhyun]
백현
"Có vẻ như nhân vật nữ chính đang trải qua tuổi dậy thì."
백현
"Tôi xấu hổ quá..."
백현
"Giai đoạn dậy thì nên diễn ra suôn sẻ."