La distance entre toi et moi
5) Tu t'es amélioré
정수빈
D'accord ! Descendez du bus et allons-y !
정여주
De quoi parlez-vous ? J'ai des aliments congelés, je dois donc les ranger avant de partir.
정수빈
Ah, vas-y~
정여주
Attendez une minute
정수빈
Pouah...
임세준
Puis-je vous aider?
정여주
Euh... j'apprécierais votre aide...
정여주
Mettez les aliments surgelés au congélateur et le reste au réfrigérateur.
임세준
d'accord
임세준
Des carottes au réfrigérateur... Des Bungeoppang au congélateur...
임세준
Hein… ? Pourquoi y a-t-il un collier dans la cuisine…
임세준
N'est-ce pas la montre que je t'ai offerte pour ton anniversaire il y a quelque temps...?
정여주
Que regardes-tu ?
임세준
Oh non!
정여주
??
정여주
Enfin terminé
임세준
Kkeut !
정여주
Merci de m'avoir aidé
임세준
Non non non, rentrons à la maison et mangeons vite !
정여주
d'accord
정여주
Hé, tu dors, Jeong Su-bin ?
정수빈
Oh, oh, oh... Non ?!
임세준
Allons-y viteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
Ta maison est vraiment propre et bien rangée. Tu as un don caché pour l'organisation.
임세준
Le ménage est mon passe-temps !
정수빈
Je ne savais pas que la maison de Sejun serait aussi propre...
임세준
?? Qu'est-ce que je suis !
정수빈
Non^_^
임세준
D'accord ! Allons manger ! Je m'en charge.
정수빈
Qu'est-ce que tu vas manger ?
임세준
Euh... qu'est-ce que tu veux manger ?
정수빈
Bien sûr que c'est de la viande !
정여주
(ㅋㅋㅋㅋIls sont mignons tous les deux)
임세준
Ma dame !
정여주
Ouais, ouais ?
임세준
Qu'est-ce que tu veux manger ?
정여주
Je me fiche de tout
임세준
Hé ! Ne fais pas ça !
정여주
Hmm...
정여주
De la soupe kimchi...?
임세준
D'accord ! Je vais te préparer un ragoût de kimchi !
정수빈
Viande!?
임세준
Si vous préparez un ragoût de kimchi au bœuf, il faut bien qu'il y ait de la viande dedans, non ?
정수빈
Pouah...
임세준
Asseyez-vous tous et je vais la chanter.
정여주
Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?
임세준
Hé ! Vous êtes un invité, alors asseyez-vous !
정여주
hein...
정수빈
Sœur
정여주
pourquoi
정수빈
Sejun hyung est beau, n'est-ce pas ?
정여주
Que dites-vous tout à coup ?
정수빈
Ah, pourquoi est-il vrai qu'il est beau !
정여주
Bon... ce n'est pas moche
정수빈
C'est super ! Alors prends soin de Sejun hyung.
정수빈
Ma sœur, tu n'as pas une seule amie !
정여주
Je suis bien seule
정수빈
Si tu continues à parler comme ça, tu seras seul(e) en rentrant à la maison.
정여주
M, de quoi parles-tu ?
정수빈
Sois ami avec Sejun hyung ! C'est un bon hyung.
정여주
...J'y réfléchirai
정여주
(Je veux aussi être ton ami... mais je n'en ai pas le courage...)
임세준
Les enfants ! C'est prêt ! Mangez et buvez !
정수빈
Ouah
정여주
Bon cuisinier
임세준
Oui ! Je vis seule depuis longtemps, alors mes parents sont aussi cuisiniers.
정여주
Ce serait agréable de pouvoir manger beaucoup de plats délicieux.
임세준
Super ! Ma mère vient parfois à la maison et me prépare des accompagnements et des en-cas, donc même si je vis seule, je mange plein de bonnes choses.
정수빈
Je t'envie...
정여주
Je sais...
임세준
pourquoi...?
정수빈
Ma mère est décédée quand nous étions jeunes.
임세준
Oh... désolé...
정여주
Non, ça va.
임세준
(Est-ce parce que l'héroïne est devenue dépressive après le décès de sa mère ?)
오전 9:49
정여주
Il est presque dix heures maintenant
정수빈
Déjà ? Alors je file !
임세준
Ouais, salut ! À la prochaine !
정수빈
Epsel !
정여주
Je vais y aller aussi.
임세준
Oui ! Va te reposer.
정여주
Oui, merci pour aujourd'hui.
임세준
Peut-être… Même si ta personnalité a changé, je t’apprécie davantage quand je passe du temps avec toi comme ça…
정여주
Quand je lui parle comme ça, je me dis qu'il est meilleur que je ne le pensais. Im Se-jun
Je viens de vérifier le nombre de caractères après avoir tout écrit et il y en a 1109 !
(Si quelque chose est à corriger, merci de laisser un commentaire !)