La distanza tra te e me
5) Sei migliorato
정수빈
Ok! Scendiamo dall'autobus e andiamo!
정여주
Di cosa diavolo stai parlando? Ho del cibo congelato, quindi devo sistemarlo prima di andare.
정수빈
Ah, vai e basta~
정여주
Aspetta un attimo
정수빈
Uffa...
임세준
Posso aiutarla?
정여주
Uh... ti sarei grato se potessi aiutarmi...
정여주
Basta mettere il cibo congelato nel congelatore e il resto nel frigorifero.
임세준
Va bene
임세준
Carote in frigo... Bungeoppang nel congelatore...
임세준
Eh...? Perché c'è una collana in cucina...
임세준
Non è questo l'orologio che ti ho regalato per il mio compleanno un po' di tempo fa...?
정여주
Cosa stai guardando?
임세준
Oh no!
정여주
??
정여주
Finalmente fatto
임세준
Kkeut!
정여주
Grazie per avermi aiutato
임세준
No no no, andiamo a casa e mangiamo velocemente!
정여주
Va bene
정여주
Ehi, stai dormendo, Jeong Su-bin?
정수빈
Oh, oh, oh... No!?
임세준
Andiamo velocementeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
La tua casa è davvero pulita e ordinata. Sei segretamente bravo a organizzare.
임세준
Pulire è il mio hobby!
정수빈
Non sapevo che la casa di Sejun fosse così pulita...
임세준
?? Cosa sono!
정수빈
No^_^
임세준
Ok! Mangiamo! Lo faccio io.
정수빈
Cosa mangerai?
임세준
Ehm... cosa vuoi mangiare?
정수빈
Certo che è carne!
정여주
(ㅋㅋㅋㅋSono entrambi carini)
임세준
Mia signora!
정여주
Yeah Yeah?
임세준
Cosa vuoi mangiare?
정여주
Non mi interessa niente
임세준
Ehi~ Non farlo~
정여주
Hmm...
정여주
zuppa di kimchi...?
임세준
Ok! Ti preparo uno stufato di kimchi!
정수빈
Carne!?
임세준
Se prepari uno stufato di manzo e kimchi, ci deve essere carne dentro, giusto?
정수빈
Uffa...
임세준
Sedetevi tutti e la canterò.
정여주
Posso aiutarti in qualcosa?
임세준
Ciao! Sei un ospite, quindi siediti!
정여주
eh...
정수빈
Sorella
정여주
Perché
정수빈
Sejun hyung è bello, vero?
정여주
Cosa stai dicendo all'improvviso?
정수빈
Ah, com'è vero che è bello!
정여주
Beh... non è brutto
정수빈
Fantastico! Allora prenditi cura di Sejun hyung.
정수빈
Sorella, non hai nemmeno un amico!
정여주
Mi sento a mio agio da solo
정수빈
Se continui a parlare così, ti sentirai solo quando tornerai a casa~
정여주
M, di cosa stai parlando?
정수빈
Diventa amico di Sejun hyung! È un bravo hyung.
정여주
...ci penserò
정여주
(Anch'io vorrei essere tuo amico... ma non ne ho il coraggio...)
임세준
Ragazzi! È fatta! Mangiate e bevete!
정수빈
Oh
정여주
Bravo a cucinare
임세준
Sì! Vivo da solo da molto tempo, quindi anche i miei genitori sono cuochi.
정여주
Sarebbe bello poter mangiare un sacco di cibo delizioso
임세준
Bene~ A volte mia madre viene a casa e mi prepara contorni e spuntini, così anche se vivo da sola, riesco a mangiare un sacco di cibo delizioso.
정수빈
ti invidio...
정여주
Lo so...
임세준
Perché...?
정수빈
Mia madre è morta quando eravamo piccoli.
임세준
Oh... mi dispiace...
정여주
No, va bene
임세준
(È forse perché l'eroina è caduta in depressione dopo la morte della madre?)
오전 9:49
정여주
Sono quasi le dieci ormai
정수빈
Già? Allora me ne vado~
임세준
Sì, ciao~! Torna a trovarci la prossima volta
정수빈
Epsel!
정여주
Ora vado anch'io
임세준
Sì! Vai a riposarti un po'.
정여주
Sì, grazie per oggi.
임세준
Forse... Anche se la tua personalità è cambiata, mi piaci di più quando passo del tempo con te in questo modo...
정여주
Quando gli parlo in questo modo, penso che sia una persona migliore di quanto pensassi. Sono Se-jun
Ho appena controllato il numero di caratteri dopo aver scritto tutto e sono 1109!
(Se c'è qualcosa da correggere, lasciate un commento!)