L'héroïne et les sept hommes cruels
05_Son confort
김여주
« Mais tu ne vas pas en cours ? »
박지민
« C'est fini ? »
김여주
« Ah oui, il suffit de s'entraîner et ce sera fini. »
박지민
« Il y a quelque chose qui cloche »
김여주
"quoi?"
박지민
«Nous ne sommes que des outils, des outils pour tuer des zombies et étendre notre territoire.»
김여주
"......droite"
박지민
"Soupir, allons maintenant au dortoir."
김여주
«Vous êtes partis avec vos aînés.»
박지민
« Oh, c'est moi qui l'ai envoyé en premier. »
김여주
"D'accord, allons-y."
박지민
"Nous sommes là"
김태형
« Pourquoi es-tu si en retard ? »
박지민
«Pourquoi es-tu en retard ?»
김여주
"Je vais me laver."
박지민
"d'accord"
J'étais sur le point de me laver et de quitter la chambre quand j'ai reçu un appel de mon père.
김여주
"Bonjour"
아빠
« Êtes-vous un invité ? »
김여주
"Oui"
아빠
"Retrouvons-nous un moment."
김여주
"Où?"
아빠
"À bientôt à la maison"
김여주
"D'accord, j'y vais maintenant."
J'ai enfilé ma tenue de sortie et je suis descendue au premier étage.
김여주
«Je vais quelque part.»
김석진
"où?"
김여주
« J'ai quelqu'un à rencontrer dans un petit moment. »
김석진
"D'accord, essaie."
김여주
"hein"
Je suis rentré à la maison et mon père était déjà là.
김여주
« Pourquoi m'avez-vous appelé ? »
아빠
« Avez-vous changé d'avis ? »
김여주
« Tu dis toujours ça ? »
아빠
« Chérie, j'ai peur de te perdre comme ta mère. »
김여주
"...Ce genre de personne tuerait ma mère ?"
아빠
«Madame, on n'y pouvait rien.»
김여주
« Non, il y avait plein d'occasions de sauver maman. »
아빠
« Ha… pourquoi ne me croyez-vous pas ? »
김여주
"…Tu as vraiment menti jusqu'au bout. J'ai tout vu. J'ai vu maman et papa à ce moment-là, ce jour-là."
아빠
"quoi?"
김여주
«Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas?»
아빠
« Non… que dois-je faire… »
김여주
« Si vous vous mettez en travers de mon chemin ne serait-ce qu'une seule fois, je révélerai tout ce que vous avez fait. »
Je viens de quitter la maison
Quand je suis rentré dans ma chambre, tout le monde était réuni dans la cuisine pour dîner.
김남준
"Hé, tu es là ? Mange."
김여주
"Désolé, monsieur. Je suis trop fatigué pour manger."
김남준
« Vraiment ? Alors monte te reposer. »
김여주
"Ouais, désolé, Seokjin-senpai."
김석진
«Si tu es fatigué, tu devrais te reposer.»
김여주
«Je vais monter»
김석진
"d'accord"
Je me suis allongée sur le lit et j'ai fermé les yeux.
김여주
« C'est vraiment nul. »
엄마
« À qui ressemble notre héroïne pour être si jolie ? »
김여주
"Bien sûr que c'est maman"
엄마
"Haha, allons jouer avec maman."
김여주
"d'accord"
Ma mère et moi sommes allées au jardin de fleurs.
엄마
"C'est joli"
김여주
"C'est joli"
Soudain, un zombie est apparu autour de ma mère et l'a mordue.
김여주
« Pff... Maman ! »
엄마
« Dame... sauvez... sauvez-moi... »
김여주
"maman!"
김여주
"oh mon Dieu!"
Je me suis réveillé comme ça.
김여주
« Cauchemar… ha… »
Quand j'ai regardé l'heure, il faisait jour et Yoongi dormait encore. Je me suis levé et je suis descendu au premier étage.
J'ai versé un verre d'eau et je l'ai bu.
김여주
"…J'ai fait un cauchemar que je n'avais jamais fait auparavant.»
Les souvenirs de cette journée que je ne voulais pas me rappeler me sont revenus et les larmes ont coulé.
김여주
« Suis-je fou ? Pourquoi suis-je comme ça ? »
전정국
"Kim Yeo-ju ?"
김여주
« Ah, Jeon Jungkook… »
전정국
« Tu pleures ? »
김여주
"Hein ? Ouais... non"
전정국
"Non"
김여주
"......."
Parce que Jeon Jungkook était devant moi, j'ai pleuré encore plus. Je ne sais pas pourquoi, mais je n'arrivais pas à m'arrêter de pleurer.
전정국
« C'est normal de pleurer »
김여주
"Sanglot..."
전정국
"êtes-vous d'accord...."
Les paroles réconfortantes et apaisantes de Jungkook m'ont profondément touchée. Jusqu'à présent, j'avais toujours pleuré seule, mais maintenant c'était différent.
전정국
"Tout va bien... tout va bien, héroïne."