Sang pahlawan wanita dan tujuh pria kejam
05_Kenyamanannya



김여주
"Tapi bukankah kamu akan pergi ke kelas?"


박지민
"Sudah berakhir?"


김여주
"Oh, benar, kita hanya perlu berlatih dan semuanya akan selesai."


박지민
"Ada sesuatu yang terasa tidak beres"


김여주
"Apa?"


박지민
"Kami hanyalah alat, alat untuk membunuh zombie dan memperluas wilayah kami."


김여주
"......Kanan"


박지민
"Hmm, sekarang ayo kita ke asrama."


김여주
"Apakah kalian pergi bersama senior kalian?"


박지민
"Oh, saya yang mengirimnya duluan."


김여주
"Oke, ayo kita pergi."


박지민
"Kami di sini"


김태형
"Mengapa kamu terlambat sekali?"


박지민
"Kamu terlambat untuk apa?"


김여주
"Aku akan pergi mencuci muka."


박지민
"Oke"

Aku hendak membersihkan diri dan meninggalkan ruangan ketika aku menerima telepon dari ayahku.


김여주
"Halo"

아빠
"Apakah Anda tamu?"


김여주
"Ya"

아빠
"Mari kita bertemu sebentar."


김여주
"Di mana?"

아빠
"Sampai jumpa di rumah"


김여주
"Baiklah, saya akan pergi sekarang."

Aku mengenakan pakaian untuk pergi keluar dan turun ke lantai pertama.


김여주
"Aku akan pergi ke suatu tempat."


김석진
"Di mana?"


김여주
"Aku ada janji bertemu seseorang sebentar."


김석진
"Oke, silakan coba."


김여주
"Hah"

Aku pulang dan ayahku sudah ada di sana.


김여주
"Mengapa kamu meneleponku?"

아빠
"Apakah kamu sudah berubah pikiran?"


김여주
"Apakah kamu masih mengatakan itu?"

아빠
"Sayang, Ibu khawatir Ibu akan kehilanganmu seperti ibumu."


김여주
"......Orang seperti itu tega membunuh ibuku?"

아빠
"Nyonya, mau bagaimana lagi."


김여주
"Tidak, masih banyak kesempatan untuk menyelamatkan Ibu."

아빠
"Ha... kenapa kau tidak percaya padaku?"


김여주
".......Kau benar-benar berbohong sampai akhir. Aku melihat semuanya. Aku melihat ibu dan ayah saat itu, hari itu."

아빠
"Apa?"


김여주
"Kamu tidak tahu, kan?"

아빠
"Tidak...apa yang harus saya lakukan tentang itu..."


김여주
"Jika kau menghalangi jalanku sekali saja, aku akan membongkar semua yang telah kau lakukan."

Aku baru saja keluar rumah

Ketika saya kembali ke kamar, semua orang sudah berkumpul di dapur untuk makan malam.


김남준
"Hei, kamu di sini? Makanlah."


김여주
"Maaf, Pak. Saya terlalu lelah untuk makan."


김남준
"Benarkah? Kalau begitu, naiklah dan istirahatlah."


김여주
"Ya, maaf, Seokjin-senpai."


김석진
"Jika kamu lelah, kamu harus beristirahat."


김여주
"Aku akan naik"


김석진
"Oke"

Aku berbaring di tempat tidur dan menutup mataku.


김여주
"Ini benar-benar menyebalkan."

엄마
"Tokoh utama kita mirip siapa sehingga begitu cantik?"


김여주
"Tentu saja itu ibu"

엄마
"Haha, ayo kita bermain dengan ibu."


김여주
"Oke"

Aku dan ibuku pergi ke taman bunga.

엄마
"Ini cantik"


김여주
"Ini cantik"

Lalu tiba-tiba sesosok zombie muncul di sekitar ibuku dan menggigitnya.


김여주
"Ugh....Bu!"

엄마
"Nyonya... selamatkan... selamatkan aku..."


김여주
"Mama!"


김여주
"ya ampun!"

Aku terbangun begitu saja.


김여주
"Mimpi buruk......ha...."

Saat aku mengecek jam, sudah subuh dan Senior Yoongi masih tidur. Aku bangun dan turun ke lantai satu.

Saya menuangkan segelas air dan meminumnya.


김여주
"......Aku mengalami mimpi buruk yang belum pernah kualami sebelumnya"

Kenangan hari itu yang tak ingin kuingat kembali menghantui dan air mata pun mengalir.


김여주
"Apakah aku gila? Mengapa aku seperti ini?"


전정국
"Kim Yeo-ju?"


김여주
"Ah, Jeon Jungkook..."


전정국
"Apakah kamu menangis?"


김여주
"Hah? Eh... tidak"


전정국
"TIDAK"


김여주
"........."

Karena Jeon Jungkook ada di depanku, aku menangis lebih deras lagi. Aku tidak tahu kenapa, tapi aku tidak bisa berhenti menangis.


전정국
"Tidak apa-apa untuk menangis"


김여주
"Menangis..."


전정국
"Apakah kamu baik-baik saja...."

Kata-kata penghiburan dan penegasan hati Jungkook begitu mengharukan. Sampai sekarang, aku selalu sendirian saat menangis, tapi sekarang berbeda.


전정국
"Tidak apa-apa... tidak apa-apa, pahlawan wanita."