L'amour impossible
Épisode 05 de The Boss
정서현 (24)
Oh, monsieur…
박지민 (25)
Attendez, pas le manager, c'est ça.
정서현 (24)
… Jimin.?
박지민 (25)
Oui, c'est exact.
정서현 (24)
…mais… c’est… un cabinet comptable…
박지민 (25)
Qu'est-ce qui ne va pas avec la comptabilité ? Qu'est-ce qui ne va pas avec la comptabilité ?
박지민 (25)
Oh, si cela vous met mal à l'aise, appelez-moi simplement le directeur.
정서현 (24)
…euh… Ah ! N… Oui, d’accord !
Vous ne le savez probablement pas
Derrière ce sourire se cache un sourire
Mes blessures, mes cœurs meurtris
Mais pour l'instant, il est inutile de le dire.
Bon, maintenant que je suis de retour, mon travail consiste simplement à
Parce que je te protège, tout simplement.
Après un trajet aussi épuisant, sur le chemin du retour, dans une ruelle sombre
정서현 (24)
…Ça va, Jimin ? Non, je veux dire… je peux y aller seule… Et merci de m’avoir sauvée la dernière fois…
박지민 (25)
Oh oui, je vais bien, Seohyun.
Nous sommes plongés dans une atmosphère pesante, au cœur d'une ruelle sombre, et le bruit de nos pas est parfaitement audible.
En ce moment, la situation est comme hier, Seohyun, la plaque d'immatriculation qui s'éloignait alors que je te tenais dans mes bras, le souvenir de t'avoir vue mourir sous mes yeux.
Chacun de ces souvenirs... me fait tellement peur, parce que je dois te protéger.
Parce que tu es précieux(se) pour moi. Alors s'il te plaît…
박지민 (25)
Non…
정서현 (24)
…Oui?
박지민 (25)
Oh non... J'y ai pensé toute seule...
정서현 (24)
Jimin, Jimin… enfin… parfois… vraiment…
정서현 (24)
Je te trouve mignon(ne)...
박지민 (25)
Pourquoi ne caches-tu pas tes joues rouges quand tu dis ça ? Je trouve Seohyun plus mignonne.
정서현 (24)
B.. tes joues sont rouges… ?
박지민 (25)
Oui, beaucoup
Ce sourire que tu m'as adressé, je ne peux le montrer qu'à toi.
Cela n'apparaît que lorsque je pense à toi
Ce petit sourire éclatant, par-dessus tout.
Et ce sourire qui vous apparaît aussi
Tu dois garder ce sourire.
박지민 (25)
Salut, Seohyun…
박지민 (25)
Que fais-tu quand tu te sens coupable, Seohyun ?
정서현 (24)
…Oui..?
박지민 (25)
J'ai l'impression que… tu me… malmènes constamment de l'intérieur…
박지민 (25)
Quand je repense au bon vieux temps… je n’arrête pas d’y penser…
정서현 (24)
Jimin, je ne sais pas ce qui s'est passé dans le passé.
정서현 (24)
Mais je sais une chose.
Seohyun s'est approchée de moi et a pris ma main.
Ce sentiment de chaleur que j'avais ressenti là-bas me manque…
정서현 (24)
C'est bon, on est ensemble.
정서현 (24)
Je serai toujours aux côtés de Jimin.
정서현 (24)
Que ce soit le jour ou la nuit
박지민 (25)
…merci.
박지민 (25)
alors…
박지민 (25)
Rentrons à la maison. Je t'y emmène.
정서현 (24)
N, oui… ? Non non ! Ce que je veux dire, c'est…
정서현 (24)
Oui, j'aime ça, Jimin.
Bonjour, c'est Joy de Detel, non, maintenant c'est Chaeryeong ! Tout d'abord, je suis désolée pour cette longue absence ! Je n'avais pas prévu de prendre autant de temps... mais bon ! Je vais travailler dur ! Je vous suis très reconnaissante et je vous aime tous !
Je suis de retour et je suis contente du résultat de la marinade haha